Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33C-12-2020.pdf
PDF · 89.4 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: Consulting One SK, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 47 664 878, zastúpenS. proti žalovanej: C., o zaplatenie 670,37 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 670,37 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 670,37 € od 18.4.2017 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
Súd priznáva žalobkyni voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.2.2020 voči žalovanej domáhala zaplatenia sumy 670,37 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 670,37 € od 18.2.2017 až do zaplatenia. V žalobe uviedla, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 11.7.2019 medzi postupcom Tatra banka, a.s. so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava a žalobkyňou, postúpil postupca na žalobkyňu pohľadávku voči žalovanej. Žalovaná a Tatra banka, a.s. uzatvorili dňa 28.11.2012 zmluvu o vydaní súkromnej kreditnej karty č. XX-XXXX-XX-XXXXXXXXX. Na základe žiadosti o vydanie súkromnej kreditnej karty bola žalovanej vydaná zo strany Tatra banky, a.s. súkromná kreditná karta VISA PRIVATE s celkovým úverovým rámcom 650 €. Na základe tejto žiadosti bol žalovanej poskytnutý zo strany Tatra banky, a.s. úver vo výške 650 €. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných splátkach v dohodnutých termínoch po dobu 12 mesiacov a rovnako sa zaviazala platiť úroky z nesplatenej časti úveru v zmluvne dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 17,8 % ročne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre kreditnú kartu a Všeobecné podmienky Tatra banky, a.s. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splatných splátok, keď neuhradila riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobkyne, vyhlásila žalobkyňa všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 17.2.2017. Výpoveď bola žalovanej odoslaná dňa 14.2.2017.
2. Žalovanej bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. K podanej žalobe sa nevyjadrila.
3. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil dňa 20.5.2022 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 9.5.2022.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
6. Žalovaná dňa 26.11.2012 požiadala Tatra banku, a.s. o vydanie súkromnej kreditnej karty s úverovým rámcom 650 €. V ten istý deň Tatra banka, a.s. schválila túto žiadosť žalovanej, keď suma celkového úverového rámca bola 650 €, so štandardnou úrokovou sadzbou 17,8 % ročne, pri RPMN 23,92 %, priemernej RPMN 26,7 %. Mesačné splátky boli splatné v zmysle aktuálneho Kalendára uzávierok, pričom výška splátky bola voliteľná, musela byť však dodržaná výška bankou stanovenej minimálnej splátky. Minimálna splátka bola bankou stanovená minimálna suma vyjadrená pevnou sumou alebo percentom z celkovej dlžnej sumy, ktorú bol držiteľ celkového úverového rámca povinný zaplatiť banke jedenkrát mesačne najneskôr v deň splatnosti. V zmysle článku III. bodu 3.5 Obchodných podmienok Tatra banky, a.s. pre medzinárodné kreditné karty, účinných k 1.4.2012 (ďalej len „obchodné podmienky“), vyjadrením súhlasu banky so žiadosťou žalovanej o vydanie karty došlo k uzavretiu zmluvy o vydaní a používaní karty medzi bankou a žalovanou na dobu neurčitú.
7. Listom zo dňa 22.12.2016 Tatra banka, a.s. oznámila žalovanej, že vo vzťahu k predmetnej kreditnej karte je v omeškaní so splácaním splátok v celkovej sume 129,90 € a vyzvala ju na úhradu dlžnej sumy do 7 dní od doručenia tohto listu. Zároveň poučila žalovanú, že ak pohľadávku v omeškaní v stanovenom termíne neuhradí, pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, resp. podľa typu úveru k výpovedi zmluvy alebo zníženiu voliteľného prečerpania na nulu. Zásielka obsahujúca uvedený list bola odoslaná na poštovú prepravu dňa 22.12.2016.
8. Listom zo dňa 13.2.2017 Tatra banka, a.s. oznámila žalovanej, že pristupuje k výpovedi zmluvy s účinnosťou odo dňa doručenia tohto listu z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy riadne a včas. V zmysle tohto listu sa žalovaná dostala do omeškania 17.10.2016 a výška dlžnej sumy k 12.2.2017 bola 712,87 €. Uvedený list adresovaný žalovanej bol odoslaný na poštovú prepravu dňa 14.2.2017. V konaní nebolo sporné tvrdenie žalobkyne, že k jeho doručeniu žalovanej došlo dňa 17.2.2017.
9. Tatra banka, a.s. listom zo dňa 16.7.2019 oznámila žalovanej, že pohľadávka vo výške 670,37 € vrátane príslušenstva, ktorá vznikla zo žiadosti o vydanie predmetnej kreditnej karty, bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.7.2019 postúpená na žalobkyňu.
10. Z výpisu z bankovej knihy vystaveného Tatra bankou, a.s. dňa 10.9.2019, týkajúceho sa predmetnej kreditnej karty, vyplýva, že k dátumu odplatného postúpenia predstavovala istina v omeškaní sumu 670,37 €.
11. Podľa bodu 8.1.2 obchodných podmienok, zmluva zaniká aj výpoveďou banky, pričom podľa písm. a/ tohto bodu, banka je oprávnená vypovedať zmluvu v prípadoch určených týmito obchodnými podmienkami, ďalej kedykoľvek v iných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa alebo aj bez uvedenia dôvodu. Výpoveď podľa tohto písmena je účinná po dvoch mesiacoch odo dňa doručenia výpovede držiteľovi celkového úverového rámca, okrem prípadu, ak sú dôvodom výpovede okolnosti nasvedčujúce tomu, že držiteľ celkového úverového rámca a/alebo držiteľ karty konal preukázateľne podvodným spôsobom, kedy je výpoveď z tohto dôvodu účinná okamžite po doručení.
12. Podľa bodu 8.2. obchodných podmienok, zánikom platnosti zmluvy ktorýmkoľvek z vyššie uvedených spôsobov podľa predchádzajúceho bodu 8.1., s výnimkou ukončenia trvania zmluvy podľa bodu 8.1.7., sa stáva pohľadávka banky v rozsahu dlžnej sumy splatná. Držiteľ celkového úverového rámca a/alebo karty je povinný vyrovnať voči banke sumu pohľadávky zo zmluvy, ktorú tvorí súčet sumy peňažných prostriedkov vo výške dlžnej sumy vzniknutej čerpaním úverového rámca ku dňu zániku zmluvy a sumy transakcií, ktoré boli vykonané alebo zúčtované do alebo aj po zániku zmluvy a ktoré by za trvania zmluvy inak tvorili súčasť dlžnej sumy.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. a/, b/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi Tatra bankou, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o vydaní a používaní karty. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou zmluvou je nevyhnutné posudzovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zároveň aj podľa právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ZoSÚ), keďže Tatra banka, a.s. pri uzatváraní zmluvy o úvere vystupovala ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Následne bola pohľadávka Tatra banky, a.s voči žalovanej z predmetnej zmluvy riadne postúpená na žalobkyňu.
21. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky náležitosti vyžadované ZoSÚ. V konaní nebolo sporné, že Tatra banka, a.s. na základe tejto zmluvy poskytla žalovanej úverový rámec vo výške 650 €, ako aj to, že žalovaná úver riadne nesplácala a dostala sa do omeškania. Tatra banka, a.s. preto dôvodne v zmysle bodu 8.1.2. písm. a/ obchodných podmienok zmluvu vypovedala, pričom výpoveď nadobudla účinnosť uplynutím dvoch mesiacov od jej doručenia žalovanej, t.j. 17.4.2017. V zmysle bodu 8.2. obchodných podmienok zmluva týmto dňom zanikla a stala sa splatnou celá pohľadávka banky so zmluvy. Žalobkyňa si v konaní voči žalovanej uplatňovala len dlžnú istinu bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov, pričom z výpisu z bankovej knihy vystaveného Tatrabankou, a.s. je zrejmé, že ku dňu postúpenia pohľadávky, t.j. k 11.7.2019 neuhradená istina predstavovala sumu 670,37 €. Súd preto uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobkyni túto sumu.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom
2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády (v znení účinnom do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Keďže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. K prvému dňu omeškania žalovanej, t.j. k 18.4.2017 bola výška úrokov z omeškania 8 % ročne. Súd preto žalobkyni priznal aj úroky z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy 670,37 € od 18.4.2017 až do zaplatenia a vo zvyšnej časti požadovaných úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Nakoľko žalobkyňa mala vo veci neúspech len v malej časti príslušenstva, súd jej v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok,
b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).