Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/81/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: K. K. V. - UNION, s.r.o., IČO: 36 242 730, Prievozská 10, Bratislava, proti žalovaným: 1. Tajbor office, s.r.o., IČO: 50 182 684, Budovateľská 5677/A, Dunajská Streda, 2. DRON - Nehnuteľnosti, s.r.o., IČO: 36 242 136, sídlom tamtiež, obom zastúpeným splnomocnenkyňou: JUDr. Helena Čerešňová, advokátka, Svätý Jur, o zriadenie vecného bremena, takto

rozhodol:

I. Zamieta sa žaloba o zriadeného vecného bremena v prospech vlastníka nehnuteľnosti v kat. území Y. F. parc. reg. N. č. XXXX/XX a XXXX/XX, ktorému má zodpovedať právo prechodu a prejazdu cez pozemky v kat. území Y. F. parc. reg. N. č. XXXX/XX (vytvorená geometrickým plánom č. XXXXXXXX- XX/XX vyhotoveným Geo Kováčik s.r.o. ako parc. reg. N. č. XXXX/XXX) a 1942/55 za náhradu 3 € za 1 m2 pre žalovaného v 1. rade a 1 € za m2 pre žalovaného v 2. rade. II. Žalovaným v 1. a 2. rade sa ako spoločným a nerozdielnym oprávneným priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 18. apríla 2017 domáha rozhodnutia v zmysle výroku. Pomerne neprehľadne v nej žalobca predniesol, že žalobca je vlastníkom pozemkom parc. reg. N. č. XXXX/XX a XXXX/XX v k. ú. Y. F., ktoré prenechal do nájmu personálne prepojenej spoločnosti FOOD UNION s.r.o. za účelom realizácie stavebného zámeru medzičasom povoleného aj stavenými povoleniami; časť tohto stavebného zámeru má žalobca realizovať sám na základe ďalšieho stavebného povolenia. Tieto pozemky žalobca nadobudol od žalovaného v 2. rade kúpnymi zmluvami z 2. júla 2015 a 22. decembra 2015. Žalovaný v 2. rade žalobcovi prisľúbil, že mu predá aj pozemky parc. reg. N. č. XXXX/XX a -/., svoj sľub však nesplnil a pozemok č. XXXX/XX previedol na žalovaného v 1. rade. Ešte predtým žalovaný v 2. rade zaslal stavebníkovi FOOD UNION s.r.o. návrh zmluvy o vecnom bremene na pozemkoch parc. reg. N. č. XXXX/XX a -/XX za odplatu 220.450 €, čo žalobca považoval za úžernícke a nemorálne. Preto s odkazom na § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka žiada zriadiť vecné bremeno.

2. Žalovaní žiadali žalobu zamietnuť. Žalovaný v 1. rade namietol, že žalobca nepreukázal existenciu úkonu, na základe ktorého by mal právo nadobudnúť pozemky parc. reg. N. č. XXXX/XX a -/XX; takým by mohla byť len zmluva o budúcej zmluve. Ďalej namietol, že vecné bremeno podľa § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka možno zriadiť len v prospech vlastníka stavby, nie vlastníka pozemku, takže žalobca nemá aktívnu legitimáciu. Žalovaný v 2. rade zasa namietol, že pozemok parc. reg. N. č. XXXX/ XX už 10. mája 2017 previedol na žalovaného v 1. rade, takže nemá pasívnu legitimáciu.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 177 ods. 1 Civilného sporového poriadku), na ktorom v neprítomnosti žalobcu predvolaného podľa § 32 ods. 5 písm. b) zákona č. 305/2013 Z. z. o e- Governmente (§ 180 C. s. p.) vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: kúpna zmluva z 2. júla 2015

(č. l. 10 až 16), stavebné povolenie č. XXX/DS/XXXX/XXXX/XXX-U. (č. l. 17 až 21), zmluva o nájme pozemku z 15. februára 2016 (č. l. 22 až 23), návrh zmluvy o zriadení vecného bremena (č. l. 24 až 28), email z 19. decembra 2016 (č. l. 29), geometrický plán č. XXXXXXXX-XX/XXXX (č. l. 30 až 32), výpis z listu vlastníctva č. XXXX (č. l. 33 a 34), kúpna zmluva z 22. decembra 2015 (č. l. 35 až 41), stavebné povolenie č. XXX/DS/XXXX/XXXX/XXX-U. (č. l. 42 až 47), stavebné povolenie č. XXX/DS/XXXX/XXXX/ XXX-U. (č. l. 48 až 52), stavebné povolenie č. XXX/DS/XXXX/XXXX/XXX-U. (č. l. 53 až 57), rozhodnutie Okr. úradu Dunajská Streda - kat. odboru X. XXXX/XXXX (č. l. 71 a 72) a v spojení všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2, § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento

skutkový stav:

4. a) Žalovaný v 2. rade bol v roku 2015 vlastníkom pozemkov v k. ú. Y. F. parc. reg. N. č. XXXX/XX o výmere 4.000 m2 a XXXX/XX o výmere 2.198 m2, ktoré predstavovali dve veľké susediace plochy. Tie boli zo severu ohraničené parcelou reg. N. č. XXXX/X takisto vo vlastníctve žalovaného v 2. rade, z juhu parcelu reg. N. č. XXXX/XX vo vlastníctve žalovaného v 1. rade a z východu pozemkom vo vlastníctve tretej osoby. Žalovaný v 2. rade bol ďalej vlastníkom pozemku parc. reg. N. č. XXXX/XX o výmere 787 m2; ten bol cestou vedúcou k verejnej komunikácii, ako aj k pozemku parc. reg. N. č. XXXX/XX, ktorý vedie pozdĺž pozemku parc. č. XXXX/XX a oddeľuje ho od pozemku parc. č. XXXX/XX. (všeobecne známe skutočnosti z portálu mapky.gku.sk)

b) Dňa 2. júla 2015 žalovaný v 2. rade ako predávajúci a žalobca ako kupujúci podpísali kúpnu zmluvu (č. l. 10 až 16), ktorou bol na žalobcu prevedený pozemok parc. reg. N. č. XXXX/XX vo výmere 4.000 m2 (ods. I.2) za cenu 48.000 € (ods. II.1). Dňa 22. decembra 2015 žalovaný v 2. rade ako predávajúci a žalobca ako kupujúci podpísali ďalšiu kúpnu zmluvu (č. l. 35 až 41), ktorou bol na žalobcu prevedený pozemok parc. reg. N. č. XXXX/XX vo výmere 2.198 m2 (ods. I.2) za cenu 26.376 € (ods. II.2).

c) Žalovaný v 2. rade ako prenajímateľ zmluvou o nájme pozemku z 15. februára 2016 (č. l. 22 a 23) prenechal pozemky parc. reg. N. č. XXXX/XX a XXXX/XX do nájmu spoločnosti FOOD UNION spol. s r. o. spolu s kanalizačnými a vodovodnými vedeniami za účelom výstavby stavby, komunikácie pre investičný zámer „Súbor poľnohospodárskych a potravinárskych objektov“, a to „na výstavbu infraštruktúry, t. j. ciest, napojenia vodovodu, napojenia kanalizácie, plynovodu, elektrické vedenie a verejné osvetlenie“ (ods. 2.2). Zmluva bola uzavretá na dobu 10 rokov, ale minimálne na 10 rokov, s tým, že pred kolaudáciou „sa zmluvné strany dohodnú na podpísaní vecného bremena práva prechodu a využívania predmetných pozemkov“ (ods. 3.1). Podľa ods. 5.1 bol nájomca oprávnený „užívať predmet nájmu riadnym spôsobom na výstavu stavebného objektu“.

d) Dňa 22. augusta 2016 mesto Y. F. ako stavebný úrad vydalo celkovo štyri stavebné povolenia na výstavbu na pozemkoch parc. reg. N. č. XXXX/XX, XXXX/XX a XXXX/XX,. Tri z nich boli vydané pre stavebníka FOOD UNION spol. s r.o. (č. l. 17 až 22, č. l. 42 až 47 a č. l. 53 až 57), v ktorých sa konštatovalo, že tieto pozemky sú síce vo vlastníctve žalobcu, resp. žalovaného v 2. rade, ale FOOD UNION spol. s r. o. má k nim právo nájmu. Jedno stavebné povolenie bolo vydané pre žalobcu (č. l. 48 až 52) na základe toho, že naňho boli 11. apríla 2016 postúpené práva z územného rozhodnutia vydaného pre FOOD UNION spol. s r.o. Nebolo dokázané, že by ktorákoľvek z týchto stavieb stála.

e) E-mailom z 19. decembra 2016 (č. l. 29) žalovaný v 2. rade zaslal spoločnosti FOOD UNION spol. s r.o. návrh zmluvy o zriadení vecného bremena (č. l. 24 až 28), ktorým sa malo na dobu neurčitú zriadiť vecné bremeno v prospech tejto spoločnosti na pozemkoch parc. reg. N. č. XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/ XX, ktorému by zodpovedalo právo prechodu a právo napojiť sa na inžinierske siete za odplatu 220.450 €. Nebolo zistené, že by FOOD UNION spol. s r.o. tento návrh prijala.

f) Žalovaný v 2. rade postupne 23. februára 2017 (LV č. l. 33 a 34) a 10. máj 2017 (rozhodnutie č. l. 71) previedol pozemky parc. reg. N. č. XXXX/XX a parc. reg. N. č. XXXX/XX na žalovaného v 1. rade.

5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.).

Skutkové zistenia v bode 4 vyplývajú z jednotlivých listinných dôkazov, ktorých pravosť ani pravdivosť nebola v konaní spochybnená a o ktorých súd nemal dôvod pochybovať. Žalobca napriek svojej povinnosti z čl. 5 základných princípov C. s. p. nenavrhol žiaden dôkaz na dokázanie, že na pozemkoch parc. reg. N. č. XXXX/XX a XXXX/XX stoja stavby, ktorých vlastníkom by mohol byť žalobca. Napokon, zo samotnej žaloby vyplýva, že takéto stavby vlastne nestoja, a práve táto žaloba má ich postavenie umožniť.

Právne vec súd posúdil takto:

6. Žalobca sa svojou žalobou domáha zriadenia vecného bremena na základe ustanovenia § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka.

7. Podľa citovaného ustanovenia platí, že ak vlastník stavby nie je zároveň vlastníkom pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok. Už zo znenia citovaného ustanovenia je zrejmé, že právo domáhať sa zriadenia pozemku patrí len vlastníkovi stavby. nie vlastníkovi pozemku. Toto ustanovenie predstavuje vážny zásah do vlastníckeho práva vlastníka pozemku, na ktorom by sa vecné bremeno malo zriadiť, chráneného ustanovením čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. V dôsledku toho ho treba v zmysle čl. 152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky chápať ako výnimku z pravidla ústavnej ochrany vlastníctva pre zásahmi doň, a teda zužujúco. Preto ho nemožno analogicky rozširovať na iné prípady, najmä nie na prípady, kedy chce prístup k verejnej komunikácii získať vlastník pozemku a nie vlastník stavby. Takéto prípady nie sú kryté citovaným ustanovením (porov. v tomto aj prehľad judikatúry v rozsudku českého Najvyššieho súdu sp. zn. 22 Cdo 3398/2016). Okrem toho účelom ustanovenia § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka je práve riešenie situácie, kedy existujúca stavba vlastníka je prakticky nevyužiteľná kvôli nedostatočnému prístupu, pričom túto situáciu nie je možné riešiť inak. Vlastník stavby tak nemá možnosť užívať predmet svojho vlastníckeho práva len preto, že k nej neexistuje cesta. Avšak vlastník, ktorý na pozemku ešte len zamýšľa stavať, má možnosť a dokonca aj povinnosť zo stavebných predpisov [§ 47 písm. b) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov] zabezpečiť si tento prístup iným spôsobom. Pokiaľ sa mu takýto prístup nepodarí zabezpečiť, musí upustiť od svojho zámeru stavať stavbu.

8. V prerokúvanej veci je zo zisteného skutkového stavu zrejmé, že na pozemkoch parc. reg. N. č. XXXX/XX a XXXX/XX sa nenachádza žiadna stavba, ktorá by bola samostatnou nehnuteľnou vecou v zmysle § 119 ods. 2 Občianskeho zákonníka a bola by vo vlastníctve žalobcu. Naopak, žalobca je len jeden zo stavebníkov, ktorí na týchto pozemkoch ešte len plánujú zriadiť stavbu. Už z toho je zrejmé, že nie je splnená základná hypotéza právnej normy § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka, teda existencia stavby, ktorej vlastník nie je vlastníkom priľahlého pozemku. Okrem toho však zo zisteného skutkového stavu vyplýva aj to, že tri stavebné povolenia sú vydané nie pre žalobcu ako stavebníka, ale pre spoločnosť FOOD UNION spol. s r.o. Táto spoločnosť pritom má potrebné práva k pozemkom parc. reg. N. č. XXXX/XX a XXXX/XX zabezpečené zmluvou o nájme pozemku z 15. februára 2016. Len jedno stavebné povolenie je vydané v prospech žalobcu, a aj to len vďaka tomu, že nadobudol postúpením práva z pôvodného územného rozhodnutia vydaného takisto v prospech FOOD UNION spol. s r.o. K tomuto postúpeniu pritom došlo až 11. apríla 2016. Žalobca si teda nechal postúpiť práva z územného rozhodnutia a nechal si vydať stavebné povolenie, hoci mu bolo zrejmé, že na rozdiel od spoločnosti FOOD UNION spol. s r.o. nemá zabezpečený prístup k pozemkom, na ktorých má ním plánovaná stavba stáť. Za daných okolností by teda podľa súdu nebola splnená ani druhá podmienka § 151o ods. 3 Obč. zák., teda že prístup k stavbe nie je možné zabezpečiť inak. V dôsledku toho tak žalobca nemá právo domáhať sa zriadenia vecného bremena podľa cit. § 151o ods. 3 Obč. zák.

9. Ustanovenie § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka nerieši otázku, kto má byť žalovaný v konaní o zriadenie vecného bremena. Túto otázku je potrebné posudzovať s ohľadom na povahu vecného bremena podľa § 151n ods. 1 Obč. zák., podľa ktorého vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnosti. Vzhľadom na to je potrebné, aby výrok rozsudku o zriadení vecného bremena ako konštitutívne rozhodnutia zaväzoval tie strany, ktorých sa vznik vecného bremena týka. Na jednej strane ide teda o vlastníka pozemku (§ 151n ods. 1 Obč. zák.), na druhej strany o osobu oprávnenú z vecného bremena, prípadne o vlastníka, s ktorou má byť vecné bremeno splnené. Otázku, ktorý vlastník

zaťaženého pozemku má byť žalovaný, musí byť riešená podľa § 217 ods. 1 C. s. p. ku dňu vyhlásenia rozsudku. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že ku dňu vyhlásenia rozsudku (§ 217 ods. 1 C. s. p.) žalovaný v 2. rade nie je vlastníkom ani jedného z pozemkov parc. reg. N. č. XXXX/XX a XXXX/XX. V dôsledku toho mu úplne chýba pasívna legitimácia v konaní o zriadení vecného bremena na týchto pozemkoch.

10. Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu (výrok I).

11. Žalovaným, ktorí mali vo veci plný úspech, súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške (výrok II). Tento nárok im súd priznal spoločne a nerozdielne, keďže pomer ich účasti na konaní nie je možné presne ustáliť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej uspokojenia v exekúcii.