Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34C/25/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou v spore žalobcu A. N. Z., a.s., so sídlom R., C. XX, IČO : XX XXX XXX, proti žalovanej Z. S., štátnej občianke Slovenskej republiky, bytom P. X, XXX XX P., o zaplatenie 1.726,28 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a . II. Žalovanej s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.726,28 Eur, úroku vo výške 28 % ročne zo sumy 1.020,16 Eur od 26.2.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že dňa 31.10.2001 uzavrel so žalovanou zmluvu o osobnom účte č.XXXXXXXXXX a na základe zmluvy poskytol žalovanej 11.3.2008 službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a žalovaná prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné operácie na ťarchu osobného účtu. Na uvedený účel poskytol žalobca žalovanej na účet peňažné prostriedky, ktoré mohla žalovaná čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu 1.260,-Eur (od 14.4.2010 do 1.5.2011). Žalovanej sa počas platnosti zmluvy znížila výška povoleného debetného limitu služby PP na 960,-Eur (2.5.2011) a dňa 12.5.2011 bol limit zrušený. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu vyčerpaných peňažných prostriedkov viď oznámenie o odstúpení od zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie. Ďalej žalobca uviedol, že so žalovanou uzavreli dňa 12.5.2011 Dohodu o splátkovom kalendári, kde sa žalovaná zaviazala dlh mesačne splácať na vnútorný účet XXXXXXXXXX/XXXX, kde bol aj celý dlh presunutý. Vzhľadom na porušenie Dohody o splátkovom kalendári zo strany žalovanej vyzval žalobca dňa XX.XX.XXXX žalovanú na zaplatenie celej dlžnej sumy. Žalobca poukázal na to, že žalovaná neplnila svoje záväzky a opakovane sa dostávala do nepovoleného prečerpania účtu a žalobca dňa 3.4.2012 odstúpil od zmluvy č.XXXXXXXXXX/XXXX a vyzval žalovanú na zaplatenie celej dlžnej sumy. Žalovanú sumu žalobca špecifikoval tak, že žalovaná suma 1.726,28 Eur pozostáva z istiny 1.020,16 Eur a úroku 706,12 Eur a v súlade s VOP je istina pohľadávky (nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom 28 % ročne.

2. Žalovanej bola žaloba riadne doručená do vlastných rúk, k podanej žalobe sa písomne nevyjadrila. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že si je vedomá, že so žalobcom uzavrela zmluvu a požičala si peniaze, ale dostala sa do zlej finančnej situácie, jej manžel prišiel o zamestnanie, preto ten úver riadne nesplácala.

3. Vo veci súd nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnila žalovaná. Žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť a súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvy o rastovom osobnom účte, Návrhom na uzavretie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte, odstúpením od zmluvy,

Dohodou o splátkovom kalendári, VOP, odstúpením od zmluvy, internými bankovými dokladmi, výpismi z účtu, úrokovými sadzbami a zistil nasledovný skutkový stav :

5. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli žalobca ako banka a žalovaná ako klient Zmluvu o bežnom účte v zmysle § 708 a nasl. Obchodného zákonníka označenú ako Zmluva o rastovom osobnom účte č.ú.XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal zriadiť klientke rastový osobný účet a žalovaná sa zaviazala dodržiavať Podmienky.

6. Dňa XX.X.XXXX podpísala žalovaná predtlačený formulár žalobcu označený ako Návrh majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte. Z tvrdení v žalobe, ktoré žalovaná nerozporovala, vyplynulo, že na základe uvedeného bola následne medzi stranami sporu dňa 11.3.2008 uzavretá zmluva na poskytnutie služby Povoleného prečerpania do debetného limitu 1.260,-Eur (od 14.4.2010 do 1.5.2011) a od 2.5.2011 znížená do povoleného limitu služby povoleného prečerpania do sumy 960,-Eur. Listom zo dňa 12.5.2011 žalobca odstúpil od Zmluvy o poskytovaní služby Povoleného prečerpania a zrušil povolený debetný limit s tým, že k uvedenému dňu žalobca evidoval výšku debetného zostatku v sume 1.000,25 Eur a žiadal o jeho okamžité vysporiadanie.

7. Toho istého dňa, t.j.XX.X.XXXX uzavreli žalobca so žalovanou Dohodu o splátkovom kalendári, identifikovali záväzok žalovanej z úveru vo forme povoleného debetného zostatku na účte č.XXXXXXXXXX v sume 1.260,-Eur ( z toho istina 1.260,-Eur, úroky 0,00 Eur a dohodnuté úroky z istiny 20 % ročne od podpisu dohody do zaplatenia) zhodne vyhlásili, že podpisom tejto dohody zaniká platnosť a účinnosť Zmluvy o úvere na Osobnom účte klienta, dohodli sa, že sa zároveň ruší Zmluva o úvere, čím sa ruší povolený debetný zostatok na účte žalovanej. Žalovaná vyhlásila, že uznáva svoj záväzok a zmluvné strany sa dohodli, že žalovaná banke zaplatí dlhovanú sumu 1.260,-Eur spolu s príslušenstvom do 12.4.2013 v splátkach tak, že sumu 70,-Eur uhradí do 13.5.2011, od 13.6.2011 do 12.3.2013 bude splácať po 63,-Eur mesačne a poslednú splátku 55,80 Eur uhradí do 12.4.2013. V bode 3.1. dohody sa zmluvné strany dohodli, že neuhradenie ktorejkoľvek splátky pri jej splatnosti má za následok, že sa stane celý dlh bez predchádzajúcej výzvy splatným a to v deň nasledujúci po splatnosti splátky, ktorú klient neuhradí.

8. Listom zo dňa 3.4.2012 (č.l.14), z dôvodu debetného zostatku na účte žalovanej odo dňa XX.XX.XXXX vo výške 46,98 Eur, odstúpil žalobca od zmluvy o účte. Z výpisov z účtu žalovanej vyplynulo, že uvedený debetný zostatok predstavovali jednotlivé poplatky banky napr. za nerealizovanú platbu, za výzvu, za zrušenie trvalého príkazu, za upozornenie, úroky a pod. a celkové vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu ku dňu 16.4.2012 evidoval žalobca v sume 50,79 Eur, keďže k vyššie uvedenému debetnému zostatku žalobca pripočítal ďalšie poplatky za zrušenie trv. príkazov.

9. Z interných dokladov banky a ich prehľadu (č.l.15 - 17) vyplynulo, že voči žalovanej evidujú pohľadávku na istine v sume 969,37 Eur z titulu jej dlhu v zmysle vyššie špecifikovanej dohody o splátkovom kalendári a istinu v sume 50,79 Eur na vyššie uvedenom osobnom účte žalovanej a úrok z dohody o splátkovom kalendári v sume 665,14 Eur a úrok 40,98 Eur z osobného účtu.

10. Podľa § 708 ods. 1 z.č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "Obch. zák.") zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

12. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 503 ods. 1, 2 a 3 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je

oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov

14. V zmysle § 2 písm. a) zákona číslo 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

15. Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona číslo 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. 16. Podľa článku 6 bod 1 Smernica Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

17. Podľa § 2 ods. 1 z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín. 18. Podľa § 3 ods. 3 z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

19. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

21. Podľa § 52 ods.3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

24. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

25. Podľa § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

26. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

27. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

28. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

29. Súd vec posúdil podľa príslušných právnych predpisov, vrátane ustanovení spotrebiteľského práva.

30. Súd Zmluvu o rastovom osobnom účte posúdil ako zmluvu o bežnom účte v zmysle § 708 a nasl. Obchodného zákonníka a Zmluvu o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte ako zmluvu o úvere podľa § 497 Obch. zák. a nasl. Súčasne sa jedná o spotrebiteľské zmluvy v zmysle § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka a v užšom ponímaní ako spotrebiteľské zmluvy podľa z.č. 634/1992 Zb. resp. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvných vzťahov, nakoľko sa jedná o štandardné formulárové zmluvy, uzavreté medzi žalobcom - veriteľom ako dodávateľom a žalovanou - dlžníkom ako spotrebiteľom, ktorých základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou túto charakteristiku spĺňa.

31. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatný typ zmluvy, ale ide o druh zmluvy, pre ktorú právne predpisy (nielen Občiansky zákonník) stanovujú osobitné podmienky a určujú jej náležitosti. Právna úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromnoprávnych vzťahoch. Ako je uvedené vyššie, zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou bol síce tzv. absolútnym obchodom, čo však v zmysle uvedeného nevylučuje možnosť a povinnosť súdu aplikovať na ten istý právny vzťah i ustanovenia spotrebiteľského práva slúžiace na ochranu spotrebiteľa. Z materiálneho hľadiska sa pritom pozícia zmluvnej strany, uzatvárajúcej zmluvu pred účinnosťou novely Občianskeho zákonníka z.č. 568/2007 Z.z. nelíšila od pozície spotrebiteľa, uzavierajúceho zmluvu už v režime spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 a nasl. Obč. zák. v znení účinnom od 01.01.2008, a preto súd na vec aplikoval i ust. § 52 a nasl. Obč. zák.

32. V danej veci mal súd za to, že žaloba nie je dôvodná. Ako vyplynulo z predložených listinných dôkazov (č.l.15 - 17), žalobca si uplatňuje voči žalovanej zaplatenie istiny v sume 969,37 Eur a úroku v sume 665,14 Eur z jej dlhu v zmysle Dohody o splátkovom kalendári a istinu v sume 50,79 Eur a úrok 40,98 Eur z dlhu na jej osobnom účte. Teda žalobca si uplatňuje žalované sumy z dvoch právnych titulov. Uvedené vyplynulo z predložených listinných dôkazov, hoci v žalobe takéto tvrdenie a špecifikácia žalovanej sumy absentuje.

33. Ohľadom žalovanej istiny vo výške 969,37 Eur a úroku z dlhu žalovanej v sume 665,14 Eur v zmysle Dohody o splátkovom kalendári má súd za to, že v tejto časti nie je žaloba dôvodná. Žalobca ako banka uzavrel dňa 31.10.2001 so žalovanou ako klientkou zmluvu o bežnom účte a dňa 11.3.2008 zmluvu o úvere označenú ako Povolené prečerpanie na osobnom účte. Listom zo dňa 12.5.2011 však žalobca odstúpil od zmluvy o úvere (Povolené prečerpanie na účte) a vyzval žalovanú na okamžité vysporiadanie dlžnej sumy, pričom výšku debetného zostatku vtedy vyčíslil sumou 1.000,25 Eur. Dohodou o splátkovom kalendári zo dňa 12.5.2011 sa žalovaná zaviazala splácať dlžnú sumu 1.260,-Eur identifikovanú ako záväzok žalovanej z vyššie uvedenej zmluvy o úvere (povoleného prečerpania) v splátkach v sume 70,-Eur do 13.5.2011, potom po 63,-Eur mesačne od 13.6.2011 do 12.3.2013 a poslednú splátku v sume 55,80 Eur do 12.4.2013. Ako vyplynulo z tvrdenia žalobcu v žalobe, ktoré tvrdenie žalovaná nerozporovala, keďže žalovaná dlh nesplácala riadne, žalobca ju dňa 24.11.2011 vyzval na zaplatenie

celej dlžnej sumy, nakoľko aj z bodu 3.1. dohody vyplýva, že neuhradenie ktorejkoľvek splátky pri jej splatnosti má za následok, že sa stane celý dlh bez predchádzajúcej výzvy splatným. Keďže pôvodný záväzok žalovanej zo zmluvy o úvere, následne pretransformovaný do dohody o splátkovom kalendári, ktorý pôvodnú zmluvu nahradil, má pôvod a charakter záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy, t.j. zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahuje sa ochrana spotrebiteľského práva na žalovanú aj na jej záväzok z dohody o splátkovom kalendári, preto je potrebné aplikovať ustanovenie § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ktoré ukladá orgánom rozhodujúcim o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy, (ktorými orgánmi sú nepochybne súdy), aj bez návrhu priamo zo zákona prihliadať na oslabenie nároku voči spotrebiteľovi, vrátane premlčania, aj keď sa ho spotrebiteľ nedovolal. Uvedené ustanovenie nadobudlo účinnosť 01.05.2014 a keďže právny predpis, ktorého súčasťou je, nemá prechodné ustanovenia, vzťahuje sa toto ustanovenie od svojej účinnosti aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Takýto názor zaujal aj Najvyšší súd Slovenskej republiky napr. v rozhodnutiach sp.zn. 3MCdo/14/2014, 3MCdo/12/2014. S poukazom na vyššie uvedené bol celý dlh žalovanej z Dohody o splátkovom kalendári splatný najneskôr dňom 24.11.2011(zosplatnenie celého dlhu) a nasledujúcim dňom začala plynúť všeobecná 3-ročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 25.11.2014. Keďže žaloba bola podaná až dňa 2.3.2015, teda po uplynutí premlčacej lehoty, na ktoré premlčanie je súd povinný prihliadať z úradnej povinnosti, nemohol súd žalobe v časti žalovanej istiny 969,37 Eur a s tým spojeného úroku 665,14 Eur z dlhu žalovanej z Dohody o splátkovom kalendári vyhovieť z dôvodu premlčania. Preto bola žaloba v tejto časti zamietnutá ako nedôvodná.

34. Pokiaľ ide o žalovanú istinu 50,79 Eur a úrok 40,98 Eur z dlhu žalovanej na jej osobnom účte, nebolo možné žalobe vyhovieť ani v tejto časti. Ako vyplynulo z predložených listín, listom zo dňa 12.5.2011 žalobca odstúpil od príslušnej zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie a zrušil akýkoľvek povolený debetný limit. Ako vyplynulo z výpisov z uvedeného osobného účtu, ešte do 11/2011 žalovaná využívala predmetný osobný účet, hoci už bez možnosti povoleného prečerpania ( teda debetu) a k 30.11.2011 bol zostatok na jej účte len -3,64 Eur (č.l.25). Potom žalovaná účet už vôbec nevyužívala, napriek tomu banka vykazovala stále väčší debetný zostatok na jej účte, pričom ten predstavovali rôzne poplatky účtované bankou, napr. za zrušenie trv. príkazu (1,70 Eur), za nerealizovanú platbu (1,-Eur), za upozornenie (5,-Eur), za výzvu (15,-Eur), za balík sl. výhoda (2,55 Eur) a pod., ktorý zostatok ku dňu 16.4.2012 Eur žalobca vyčíslil v sume 50,79 Eur ako vyrovnanie zostatku zatv. účtu.

35. V danej veci má súd za to, že uvedené žalované sumy nemožno priznať. Ako je vyššie uvedené, z predložených listín vyplynulo, že uvedené sumy predstavujú rôzne poplatky banky za obdobie, kedy žalovaná bankový účet už preukázateľne nevyužívala. Žalobca však toto v žalobe nielenže neuviedol, čím neuniesol ani bremeno tvrdenia, ale okrem toho tento žalovaný nárok v týchto sumách súdu nepreukázal, nepredložil žiaden doklad o vzniku nároku na tieto poplatky, neuniesol tak dôkazné bremeno. Ale aj keby poukázal na nejaké ustanovenie všeobecných obchodných podmienok o jeho nároku na tieto poplatky, s poukazom na charakter a výšku ním účtovaných poplatkov, s prihliadnutím na to, že žalovaná bankový účet v tom období už vôbec nevyužívala, je zrejmé, že taká zmluvná podmienka by predstavovala neprijateľnú, teda aj neplatnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože podľa názoru súdu by bola daná možnosť jej nekontrolovaného zneužitia v neprospech spotrebiteľa, kedy by žalobca ako banka mohol si na ťarchu nevyužívaného účtu klienta - spotrebiteľa, nekontrolovane účtovať akékoľvek poplatky a potom si ich u spotrebiteľa uplatňovať. Okrem toho bankou účtované výšky poplatkov za operácie, ktorými sú len poplatky banky, na účte spotrebiteľa, ktorý spotrebiteľ už vôbec nepoužíva (napr. za upozornenie 5,-Eur, výzvu 15,-Eur a pod.) považuje súd za neprimerane vysoký poplatok vo vzťahu k účtu, ktorý nie je vôbec spotrebiteľom používaný. Preto by takéto znenie zmluvných podmienok bolo neprijateľné, teda aj neplatné v zmysle § 53 ods.5 OZ. 36. V danej veci súd žalobu zamietol z vyššie uvedených dôvodov, pretože žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy z Dohody o splátkovom kalendári ( predmetom ktorej bol záväzok žalovanej zo spotrebiteľského úveru), ktorá už bola premlčaná, na ktoré premlčanie bol súd povinný prihliadnuť z úradnej povinnosti a žalobcom uplatňovaných poplatkov, ohľadom ktorých žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, a ktoré naviac by predstavovali neprijateľnú zmluvnú podmienku. 37. Podľa § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Podľa § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 39. Podľa § 256 ods.1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

40. Súčasťou rozsudku ako rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, je v zmysle § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku i výrok o nároku na náhradu trov konania. V danej veci bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá. Preto žalovaná by mala nárok na náhradu trov konania. Keďže si však žalovaná žiadne trovy neuplatnila a v podstate jej ani žiadne trovy konania nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal. Z uvedeného dôvodu o konkrétnej výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku už nebude rozhodovať vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (dvojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.