Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-106-2017.pdf
PDF · 93.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39Csp/106/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, a.s., IČO: 00 492 736, so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Kánom so sídlom AK Námestie Martina Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: P. R. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt N. XXXX/XA, XXX XX J., o zaplatenie 70,70 €, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a .
II. Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.04.2017 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie 70,70 € a náhradu trov konania, lebo žalovaný cestoval v dopravnom prostriedku žalobcu bez cestovného lístka.
2. Na návrh žalobcu súd vydal dňa 12.05.2017 Platobný rozkaz č.k. 39Csp 106/2017-9, voči ktorému žalovaný podal odpor, ktorý zdôvodnil tým, že dňa 14.05.2016 mu boli odcudzené osobné doklady vrátane ISIC preukazu, na ktorom mal predplatený PCL 90 dní študent. V čase kontroly revízorom, nemal ešte nový doklad a potvrdenie o zaplatení nakoľko bol platený prostredníctvom internetu. Dôkaz o tom, že mu boli odcudzené osobné doklady potvrdzuje hlásenie straty na policajnom oddelení na Štúrovej 20/15 v Bratislave. Nie vlastnou vinou sa nemohol preukázať pri kontrole platným cestovným lístkom. Žalobca si mohol overiť vo svojej databáze podľa mena, že žalovaný mal PCL. Na preukázanie svojich tvrdení založil do spisu potvrdenie o zaplatení PCL dňa 01.03.2016 (19:21 hod.), číslo objednávky 1227984, typ PCL 90 dní študent, platiaci pre zóny 100,101 s časovou platnosťou od 03.03.2016 - 31.05.2016.
3. Žalobca tvrdenia žalovaného o odcudzení osobných dokladov vrátane „ISIC“ preukazu, na ktorom mal predplatený PCL považoval za bezpredmetné a účelové, v snahe vyhnúť sa uhradeniu dlžnej sumy. Žalovaný sa pri kontrole dňa 20.05.2016 nepreukázal platným cestovným lístkom v dôsledku čoho mu bola uložená v zmysle prepravného poriadku MHD v Bratislave povinnosť zaplatiť dopravcovi cestovné a úhradu vo výške 100 násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Osobné údaje boli zistené z predloženého občianskeho preukazu, ktorým sa žalovaný preukázal revízorovi, a ktorý nie je ku dnešnému dňu na oficiálnej stránke Ministerstva vnútra SR evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Dôkaz o tom, že žalovaný mal v čase kontroly zaplatený PCL bol žalobcovi doručený až dňa 02.06.2017. V prípade zabudnutého PCL je potrebné sa dodatočne preukázať takýmto lístkom a v takomto prípade musí cestujúci zaplatiť manipulačný poplatok vo výške 5 €. Všetky potrebné informácie sú uvedené v informačnom letáku, ktorý dostane cestujúci pri udelení pokuty. Žalovaný podľa žalobcu žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal prípadnú nedôvodnosť nároku žalobcu. Na preukázanie
tvrdení založil do spisu spolu so žalobou Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 20.05.2016.
4. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení založil do spisu Potvrdenie Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave I zo dňa 16.05.2016 Č.p.: DU-1230/SMS-2016, OOPZ-BAI-OPP4-14-140/2016 (č.l. 22); Potvrdenie o zaplatení č. objednávky: 1227984 PCL 90dní študent s časovou pôsobnosťou 03.03.2016-31.05.2016 zo dňa 01.03.2016 (č.l. 23).
5. Žalobca je akciová spoločnosť s majetkovou účasťou Hlavného mesta SR Bratislavy, ktorá vykonáva mestskú hromadnú dopravu (električkovú, trolejbusovú a autobusovú) podľa Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji v súlade s dopravnými licenciami, pravidlami prevádzkovania dopravy na dráhe a so zmluvou o výkone vo verejnom záujme, ktorá stanovuje rozsah dopravy, uzatvorenou medzi žalobcom ako dopravcom a Hlavným mestom SR ako objednávateľom, v súlade so zmluvou o prevádzke v Integrovanom dopravnom systéme na území Bratislavského kraja uzatvorenou medzi dopravcom a koordinátorom IDS BK (spoločnosť Bratislavská integrovaná doprava, a. s.) a v súlade so schválenými cestovnými poriadkami.
6. Nároky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľského právneho vzťahu, keďže žalovaný využil prepravné služby poskytnuté žalobcom, ktorý koná v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri využití týchto služieb ako podnikateľ nekonal.
7. Občiansky zákonník (zákon č. 40/1964 Zb.) upravuje prepravné zmluvy (zmluvy o preprave osôb a zmluvy o preprave nákladu) v § 760 až 773. Úprava prepravných zmlúv v Občianskom zákonníku je veľmi stručná a obsahuje iba základné pravidlá, ktoré platia pri prepravných zmluvách. Vzhľadom na väčšie množstvo rôznorodých spôsobov dopravy (železničná, cestná, vodná, mestská atď.), ktoré si vyžadujú svoje špecifické úpravy, nebolo ani možné všetky otázky týkajúce sa právnej úpravy upraviť v Občianskom zákonníku podrobnejšie. Preto § 772 Občianskeho zákonníka ustanovuje, že podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy ustanovujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify (Komentár k Občianskemu zákonníku).
8. Súd vykonal dokazovanie v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) v neprítomnosti sporových strán listinnými dokladmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, predovšetkým Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 20.05.2016 (č.l. 2), výzvou na zaplatenie z 27.06.2016 s podacím hárkom (č.l. 4-5), lustráciou občianskeho preukazu žalovaného uvedeného v hlásení (č.l. 27), z ktorého dokazovania súd zistil, že žalovaný dňa 20.05.2016 o 16:53 hod. cestoval dopravným prostriedkom žalobcu linkou č. 88 - autobusom a podľa hlásenia porušil tarifno-prepravné podmienky typu A - cestovanie bez cestovného lístka. Túto skutočnosť zaznamenal poverený zamestnanec žalobcu do hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 1016905. Totožnosť žalovaného bola podľa tvrdenia žalobcu zistená z jeho občianskeho preukazu Y. XXXXXX, ktorý podľa tvrdenia žalobcu nie je evidovaný v databáze stratených a odcudzených osobných dokladov Ministerstva vnútra SR. V poznámke hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok je uvedené „ISIC“. Súd lustráciou v evidencii stratených a odcudzených dokladov (č.l. 27) zistil, že OP série Y. číslo XXXXXX je evidovaný ako stratený. Na druhej strane z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ Bratislava I zo dňa 16.05.206 (č.l. 22) je preukázané, že žalovaný urobil ústne oznámenie o tom, že dňa 14.05.2016 v čase od 00:30 hod. do 02:00 hod. na presne nezistenom mieste v Bratislave stratil svoju peňaženku s obsahom: občiansky preukaz č. R. XXXXXX, ISIC, kartička zdravotného poistenia poisťovne Union, platobná karta TB. Lustráciou v evidencii MV SR bolo zistené, že občiansky preukaz uvedenej série a čísla nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený, napriek tomu je preukázané, že žalovanému bol vydaný následne nový občiansky preukaz, ktorého číslo sa s číslom v hlásení žalobcu nezhoduje. Skutočnosť, že žalovaný cestoval dopravným prostriedkom žalobcu dňa 20.05.2016 sporná nie je, čo žalovaný ani nepoprel. Sporný bol skutkový základ žalobcom uvádzaného porušenia tarifno-prepravných podmienok „A- cestovanie bez cestovného lístka“. Z potvrdenia o úspešnej platbe zo dňa 01.03.2016 (19:21 hod.) je preukázané, že žalovaný mal zakúpený predplatný cestovný lístok prostredníctvom internetu, číslo objednávky XXXXXXX, typ PCL 90dní študent, platiaci pre zóny 100,101 s časovou platnosťou od 03.03.2016 - 31.05.2016, ktorú skutočnosť žalobca žiadnym spôsobom nerozporoval. Vo vyjadrení k odporu uviedol, že v prípade „zabudnutého“ PCL je potrebné sa dodatočne preukázať týmto PCL a
preukazom totožnosti v lehote do 30 dní od udelenia pokuty v doplatkovej pokladni žalobcu. V takom prípade cestujúci platí manipulačný poplatok vo výške 5 € s DPH a cit.: „Všetky potrebné informácie sú uvedené v informačnom letáku, ktorý dostane cestujúci pri udelení pokuty“. Žalobca ale takýto leták na preukázanie tvrdenia o poučení cestujúceho ako dôkaz do spisu nezaložil. Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že žalovaný predplatný cestovný lístok v čase kontroly 20.05.2016 mal zakúpený s časovou platnosťou do 31.05.2016, ale z objektívnych príčin sa ním pre stratu osobných dokladov (strata 14.05.2016) nemohol preukázať.
9. Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) - Zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
10. Podľa Čl. A Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji platnom od 01.11.2015 - A.1.5. Tarifná povinnosť dopravcu je povinnosť prepravovať cestujúcich podľa tarify a vydať cestujúcemu cestovný lístok alebo iný doklad potvrdzujúci zaplatenie cestovného alebo ho zaevidovať v elektronickom systéme, ak sa na zaplatenie cestovného použilo elektronické médium. ........ A.3.1 Cestujúci s dopravcom uzatvára Zmluvu o preprave osôb (ďalej len „Zmluva“) za podmienok uvedených v tomto prepravnom poriadku. ........ A.3.3. Obsahom zmluvy je záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho z nástupného do cieľového miesta riadne a včas spojmi uvedenými v cestovnom poriadku za podmienok uvedených v PP IDS BK, ako aj záväzok cestujúceho zaplatiť cenu za prepravu podľa Tarify IDS BK a dodržať podmienky stanovené PP IDS BK. ...... A.3.4. Právo na prepravu v IDS BK má iba cestujúci s platným cestovným lístkom, ak spĺňa podmienky uvedené PP IDS BK. ....... A.4.2 Dopravca je oprávnený: ...... b) voči cestujúcemu, ktorý sa v čase kontroly nepreukáže platným cestovným lístkom postupovať v zmysle bodov A.14.4 a A.14., ................ A.5.4 Ďalej je cestujúci povinný ...... c) mať pripravený cestovný lístok, alebo zaplatiť cestovné; pri platbe v hotovosti použiť platidlá v primeranej hodnote, ..... d) na výzvu oprávnenej osoby sa preukázať platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, e) poskytnúť osobné údaje - Článok A.14, ......... A.12.1 Na prepravu v rámci IDS BK je možné využiť len cestovné doklady IDS BK. Ich druhy a použitie stanovuje Tarifa IDS BK. A.12.2 Cestovné doklady môžu mať papierovú alebo elektronickú podobu. A.12.3 Cestujúci je povinný mať pri sebe platný cestovný doklad po celý čas prepravy, ako aj v okamihu vystúpenia z vozidla a na vyzvanie sa ním preukázať oprávnenej osobe dopravcu. A.12.4 Vydávanie cestovných dokladov IDS BK zabezpečujú dopravcovia, koordinátor alebo iný oprávnený subjekt na svojich predajných miestach, prostredníctvom predajných automatov, vo vozidlách a vybraný sortiment aj prostredníctvom internetu. Predaj môže byť zabezpečený aj prostredníctvom provízneho predaja. ....... A.12.7 Vydávanie cestovného lístka v elektronickej podobe je umožnené len cestujúcim s akceptovanou BČK. Akceptovanou BČK je BČK vydaná: a) Dopravným podnikom Bratislava, akciová spoločnosť, .......... e) vysokou, strednou alebo základnou školou v SR za nasledujúcich podmienok: o škola je tzv. systémový emitent preukazov/kariet, tzn. Školou emitované karty sú vedené v systémovej databáze systému EMBASE, o karta je typu žiak alebo študent, o žiak alebo študent, má elektronicky prolongovanú platnosť zľavy v dopravnom sektore karty na univerzitnom termináli pre príslušný školský alebo akademický rok. .......... A.14.3 Cestujúci je povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy a to aj v okamihu vystúpenia predložiť cestovný lístok ku kontrole. A.14.4 Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu v zmysle Cenníka uvedeného v prílohe 1. A.14.5 Ak cestujúci nezaplatí požadované cestovné a sankčnú úhradu oprávnenej osobe dopravcu priamo vo vozidle, je povinný v zmysle zákona poskytnúť oprávnenej osobe dopravcu svoje osobné údaje (napríklad predložením občianskeho preukazu, cestovného pasu, vodičského preukazu, povolenia k pobytu cudzincov, potvrdenie o strate občianskeho preukazu potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady. Pokiaľ cestujúci nemôže alebo nechce preukázať svoje osobné údaje (nemá doklad alebo sa odmieta preukázať), je povinný strpieť potrebné úkony spojené s privolaním polície a zistením jeho totožnosti. V takom prípade cestujúci stráca právo na prepravu a môže byť z prepravy vylúčený. Vylúčením z prepravy pre nezaplatenie cestovného a sankčnej úhrady nezaniká povinnosť cestujúceho príslušné čiastky dopravcovi uhradiť.
11. Podľa Čl. B. Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji ....... B.5.1 PCL platia v rozsahu svojej územnej a časovej platnosti (vyznačenej v dňoch) na neobmedzený počet ciest na všetkých linkách zaradených do IDS BK. B.5.2 PCL majú len elektronickú podobu v podobe zápisu do čipu BČK, alebo v databáze internetového predaja do doby zápisu do BČK.
Počet možných zápisov PCL na jednu BČK závisí od typu karty: ............ B.5.7 Pri kúpe PCL cestujúci dostane daňový doklad na ktorom sú uvedené tiež všetky údaje o type, územnej a časovej platnosti zakúpeného PCL. Cestujúci je povinný si vo vlastnom záujme skontrolovať údaje a prípadnú reklamáciu uplatniť bezodkladne na predajnom mieste. Daňový doklad neslúži ako cestovný lístok. Pri kontrole je rozhodujúci údaj zapísaný v čipe BČK, alebo v databáze PCL predaných prostredníctvom internetového predaja. B.5.8 V prípade, že vo vozidlách PAD nie je z dôvodu poruchy zariadenia možné overiť platnosť PCL bude cestujúci prepravený bezplatne, ak sa vodičovi preukáže daňovým dokladom o zakúpení PCL. Ak takto preukázať nevie je povinný zaplatiť cestovné v hotovosti a následne požiadať o vrátenie zaplateného cestovného na predajnom mieste dopravcu.
12. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že žalovaný neporušil Prepravný poriadok tým, že by nemal platný cestovný lístok (- typ porušenia A - cestovanie bez cestovného lístka), keďže si predplatný cestovný lístok v elektronickej podobe v podobe zápisu na kartu ISIC zakúpil a mala časovú platnosť od 30.03.2016 do 31.05.2016, t.j. aj dňa 20.05.2016, ktorý nemal pri sebe v čase vykonávanej kontroly z dôvodu odcudzenia/straty osobných dokladov dňa 14.05.2016 a nevedel sa preukázať ani daňovým dokladom o zakúpení PCL. Databázu PCL predaných prostredníctvom internetového predaja vedie žalobca, ktorý mal možnosť, vzhľadom na okolnosti prípadu, overiť si zaplatenie PCL a jeho časovú platnosť. Skutočnosť, či bol žalovaný poučený ako má postupovať v tomto prípade, napr. uvádzaným letákom, žalobca nepreukázal. V prípade riadneho poučenia žalobcom a postupu v zmysle takéhoto poučenia, by bol žalovaný povinný platiť len manipulačný poplatok ako uvádza sám žalobca a nie úhradu 70 € a cenu cestovného lístka 0,70 €, čo vzhľadom na riadnu úhradu PCL sankcia v neprimeranom rozsahu. V danom prípade ako bolo vyššie uvedené ide o spotrebiteľský vzťah a zmluva o preprave uzatváraná medzi žalobcom ako dopravcom a žalovaným ako cestujúcim je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovanému ako spotrebiteľovi prináleží s poukazom na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj s poukazom na ustanovenia zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov väčší rozsah ochrany jeho práv a aj v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
13. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalovaný mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).