Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-221-2016.pdf
PDF · 84.69 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/221/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Ing. Luciou Novysedlákovou v právnej veci žalobcu: K. Z., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. M.. E. XXX/XX, XXX XX Y. J. I., zastúpeného advokátkou JUDr. Sabínou Hodoňovou, PhD., ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Patricia Bednářová & JUDr. Sabína Hodoňová, so sídlom Mariánske námestie č. 31, 010 01 Žilina, proti žalovanej: M. Z., J.. XX.XX.XXXX, D. Y. K. I. Q. V., o zaplatenie 1 510 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 510 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 510 eur od 12.11.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou zo dňa 28.11.2016, doručenou na Okresný súd Žilina (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa 29.11.2016, domáhal súdneho výroku, ktorým by súd uložil žalovanej zaplatiť sumu 1 510 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 12.11.2016 do zaplatenia, ako i úhradu trov konania.
1.2 Svoju žalobu odôvodnil tým, že ako ručiteľ prebral písomným prehlásením voči K. N. N., M..N.. (ďalej len „veriteľ“) ručiteľský záväzok za žalovanú z ňou uzatvorenej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX zo dňa 04.05.2004 (ďalej len „úverová zmluva“). Nakoľko si žalovaná neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z úverovej zmluvy, bol žalobca - ako ručiteľ - povinný plniť záväzok za žalovanú. Svoj záväzok za žalovanú žalobca voči veriteľovi uznal a s veriteľom sa dohodol na splátkach, ktorými dlh žalovanej splatí. Ako ďalej žalobca uviedol, pohľadávka žalovanej bola voči veriteľovi splatená dňa 25.07.2013, pričom žalobca za žalovanú zaplatil celkovo sumu vo výške 1 530 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy veriteľovi splatila samotná žalovaná. Z celkovej dlžnej sumy 1 530 eur žalobca od žalovanej po niekoľkých urgenciách dosiaľ eviduje len zaplatenie časti dlžnej sumy vo výške 20 eur. Žalobca žalovanú prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, avšak poštová zásielka sa žalobcovi (z ostatnej jemu známej adresy žalovanej; pozn.) vrátila z poznámkou „adresát neznámy“. Vzhľadom na omeškanie s plnením si žalobca zároveň uplatnil i zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 12.11.2016 až do zaplatenia. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil odo dňa nasledujúceho po vrátení výzvy na zaplatenie pohľadávky.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a v priebehu súdneho konania zostala nečinná.
3. Podľa § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej „CSP“) súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. Zohľadňujúc skutočnosť, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle dikcie ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) CSP a ustanovenia § 219 ods. 1 a 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 06.10.2017, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 06.09.2017.
5. Okresný súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaná uzavrela s K. N. N., M..N.. dňa 04.05.2004 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX. Nakoľko dlh žalovanej bol ku dňu 23.01.2013 vyčíslený zo strany veriteľa na sumu 7 364,83 eur, veriteľ listom zo dňa 30.08.2010 odstúpil od úverovej zmluvy, v dôsledku čoho sa stal úver splatný v celosti. Predžalobnou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 09.01.2013 veriteľ žalobcovi - ako ručiteľovi - oznámil odstúpenie od úverovej zmluvy a žalobcu vyzval na okamžité vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov vo výške 7 633,15 eur. Na základe dohody o splátkach zo dňa 23.01.2013 sa žalobca s veriteľom dohodol na úhrade dlžnej sumy formou 36 pravidelných mesačných splátok vo výške 248 eur mesačne. Splatnosť prvej splátky bola stanovená na 25.02.2013. Dňa 31.01.2013 žalobca uznal voči veriteľovi v zmysle dikcie ustanovenia § 323 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“) svoj dlh čo do dôvodu i výšky (dlho bol vyčíslený ku dňu 23.01.2013 vo výške 7 364,83 eur; pozn.). Súčasťou spisového materiálu boli i žalobcom predložené potvrdenia o úhrade 5 splátok vo výške 255 eur, a to dňa 19.01.2013, 18.02.2013, 21.03.2013, 18.04.2013, 21.05.2013 a dňa 13.06.2013; t. j. 5 x 255 eur, t. j. spolu 1 530 eur. Oznámením zo dňa 05.09.2013 veriteľ žalobcovi na jeho žiadosť oznámil, že pohľadávka z odstúpeného medziúveru č. XXXXXXX X XX, kde žalobca z titulu záväzku vystupoval ako ručiteľ, bola dňa 25.07.2013 splatená. Predžalobnou výzvou zo dňa 04.11.2016 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 1 510 eur vzhľadom na skutočnosť, že od žalovanej evidoval platbu vo výške 20 eur (1 530 eur - 20 eur; pozn.). Poštová zásielka sa mu však v poslednej jemu známej adresy žalovanej vrátila dňa 11.11.2016 späť s poznámkou „adresát neznámy“.
6. Podľa § 550 zákona č. 40/1963 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, v znení účinnom od 01.02.2013 (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7.1 V konaní mal okresný súd za nesporne preukázané, že žalobca - ako ručiteľ - za žalovanú zaplatil voči veriteľovi (za pôvodný záväzok žalovanej; pozn.) sumu v celkovej výške 1 530 eur, z čoho žalovaná žalobcovi dosiaľ uhradila len sumu vo výške 20 eur. V dôsledku platobnej neschopnosti totiž veriteľ odstúpil od úverovej zmluvy uzavretej so žalovanou dňa 04.05.2004 listom zo dňa 30.08.2010 a voči žalobcovi ako ručiteľovi si veriteľ uplatnil pohľadávku vo výške 7 633,15 eur. Nakoľko žalobca svoj ručiteľský záväzok uznal a s veriteľom sa dohodol na úhrade dlžnej sumy formou mesačných splátok (ktoré aj uhradil; pozn.), žalobcovi voči žalovanej vznikol nárok na vrátenie ním zaplatenej dlžnej sumy titulom subrogačného postihu. Žalobca za žalovanú veriteľovi zaplatil úhrnne sumu 1 530 eur (5 x 255 eur), zvyšnú časť dlžnej sumy veriteľovi splatila samotná žalovaná, v dôsledku čoho bola pohľadávka z odstúpeného medziúveru č. XXXXXXX X XX (kde žalobca vystupoval ako ručiteľ; pozn.) splatená dňa 25.07.2013. Žalovaná žalobcovi z dlžnej sumy dosiaľ uhradila len sumu 20 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 1 510 eur žalovaná žalobcovi nevrátila.
7.2 Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná sumu 1 510 eur žalobcovi zaplatila a predpoklad uplatnenia nároku žalobcu voči žalovanej (uspokojenie pohľadávky veriteľa žalobcom - ručiteľom; pozn.) bol splnený, okresný súd v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami priznal žalobcovi sumu 1 510 eur vzhľadom k tomu, že dlh žalovanej bol zo strany žalobcu riadne a dostatočne preukázaný. Plnením žalobcu za žalovanú síce pôvodná pohľadávka veriteľa voči žalovanej zanikla (došlo k zániku pôvodného záväzkového vzťahu medzi žalovanou a veriteľom; pozn.), avšak žalobcovi - ako ručiteľovi vzniklo v dôsledku plnenia originálne právo voči žalovanej - ako dlžníčke.
8. Súd taktiež priznal žalobcovi s poukazom na vyššie citované ustanovenia § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. úrok z omeškania zo sumy 1 510 eur (bod 7.2), a to v ním požadovanej výške 5 % ročne odo dňa 12.11.2016 až do zaplatenia.
9. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Vo výroku o trovách konania rozhodol okresný súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto má žalobca voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.