Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11Cb-6-2015.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/6/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: H., o zaplatenie sumy 209,04 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 209,04 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 209,04 EUR od 03.06.2023.08.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej rozsahu 100 %, vo výške o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 09.02.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 209,04 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 23.08.2013 do zaplatenia.
2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu č. G. a Zmluvu č. G. ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanej využívaž telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM kartám boli pridelené telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.. Tým, že žalovaná nezaplatila riadne a včas cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 2013/04
- 2013/06, porušila zmluvné povinnosti. Dňa 08.08.2013 žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku s rozpisom nezaplatených platieb. Žalovaná nereagovala ani len čiastočnou úhradou. Pohľadávka žalobcu titulom neuhradených služieb predstavuje sumu 209,04 EUR. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v súlade s čl. 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 23.08.2013.
3. Súd vo veci dňa 08.06.2015 vydal Platobný rozkaz č.k. 11Cb/6/2015-32, ktorý pre nemožnosť doručenia žalovanej uznesením zo dňa 27.09.2016 č.k. 11Cb/6/2015-46 v zmysle § 266 ods. 3 CSP súd zrušil.
4. Keďže sa žalobu spolu s poučeniami a výzvou na vyjadrenie nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk na adresu evidovanú v registri obyvateľov, súd dňa 27.02.2017 zverejnil v zmysle § 116 ods. 2 CSP Oznámenie o podanej žalobe bolo na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žaloba sa považuje za doručenú dňa 16.03.2017, t.j. po 15tich dňoch od vyvesenia. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Podľa § 297 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. V prejednávanej veci súd podľa § 297 CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 30.09.2017.
7. Súd mal za osvedčený skutkový stav listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu: Zmluvou o pripojení, zmluvou o pripojení, pokusom o pokonávku, faktúrou č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, výpisom zo živnostenského registra žalovanej, výpisom z obchodného registra žalobcu, pričom zistil:
8. Zo Zmluvy č. G. (ďalej len „zmluva o pripojení č. 1“) súd zistil, že bola uzavretá dňa 31.10.2015 medzi žalobcom ako poskytovateľom na jednej strane a žalovaným ako zákazníkom na strane druhej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov; žalovaná túto zmluvu uzavrela ako fyzická osoba - podnikateľ; na základe tejto zmluvy poskytol žalovanej ako užívateľke tzv. SIM kartu, ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo aj poskytnutie telekomunikačných služieb v účastníckom programe VPN.
9. Zo Zmluvy č. G. (ďalej len „zmluva o pripojení č. 2“) súd zistil, že bola uzavretá dňa 08.03.2011 medzi žalobcom ako poskytovateľom na jednej strane a žalovaným ako zákazníkom na strane druhej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov; žalovaná túto zmluvu uzavrela ako fyzická osoba - podnikateľ; na základe tejto zmluvy poskytol žalovanej ako užívateľke tzv. SIM kartu, ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo aj poskytnutie telekomunikačných služieb v účastníckom programe Biznis 150+ deň+ volania po 1.min.zdarma. 10. Súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby a upomienky za oneskorené platby faktúrou č. XXXXXXXXXX. splatnou 23.04.2013 na sumu 49,90 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 23.04.2013 na sumu 5 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 23.04.2013 na sumu 33,61 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX. splatnou 23.05.2013 na sumu 39,98 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnú 23.05.2013 na sumu 59,71 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 23.06.2013 na sumu 5 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX. splatnou 23.06.2013 na sumu 20,82 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXXX . splatnou 23.06.2013 na sumu 17,99 EUR. Súčet vyúčtovaných služieb predstavuje sumu 232,01 EUR.
11. Žalobca si však voči žalovanej uplatnil len sumu 209,04 EUR.
12. Pokusom o pokonávku zo dňa 08.08.2013 žalobca vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky z titulu neuhradených elektronických komunikačných služieb 209,04 EUR a zmluvnej pokuty 225,76 EUR, najneskôr do 22.08.2013.
13. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení (ďalej len zákon č. 610/2003 Z. z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
14. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
15. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
16. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za služby možno dojednať aj odkazom na tarifu.
17. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
18. Podľa bodu 11.14 Všeobecných obchodných podmienok Spoločnosť Orange má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej ceny účastníkom poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
19. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť.
20. Súd mal preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel zmluvu o pripojení, na základe ktorej mu poskytoval elektronické komunikačné služby v ňou zvolených programoch služieb. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený zmluvou o pripojení súd posúdil ako obchodnoprávny vzťah, žalovaná uzavrela zmluvu o pripojení ako fyzická osoba podnikateľ. Z dokazovania ďalej vyplýva, že žalovaná využívala služby žalobcu, cenu poskytovaných služieb fakturoval žalobca žalovanej spolu celkom vo výške 232, 01 EUR, ktorú cenu žalovaná riadne a včas neuhradila. Žalobca si žalobou uplatnil len zaplatenie sumy 209,04 EUR. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 209,04 EUR ako neuhradenú cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby a poplatky za oneskorené platby.
21. Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, uložil jej súd aj povinnosť zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v sume 0,05 % denne zo sumy 209,04 EUR od 23.08.2013 do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo znenia bodu 11.14 Všeobecných obchodných podmienok, v zmysle ktorých si strany dohodli, že v prípade omeškania, má žalobca právo uplatňovať úroky z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej ceny poskytnutých služieb. Ako deň omeškania súd určil dátum 23.08.2013 ako deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie určenej žalobcom v pokuse o pokonávku.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, a to tak, že náhradu trov konania priznal žalobcovi ako strane, ktorá bola v konaní plne úspešná.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).