Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-76-2016.pdf
PDF · 85.96 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/76/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, v konaní právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD. s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava proti žalovanej: M. R., D.. XX.X.XXXX, N. N. Y. XXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 4934,32 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti sumy 840,- € z a s t a v u j e .
II. Súd žalobu žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Žalovaná má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Súd žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 10.11.2016, doručenou súdu dňa 21.11.2016 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 4934,32 € ako istiny, sumy 3305,51 € ako úrokov vyčíslených ku dňu 10.11.2016, ďalej úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 4934,32 € vo výške 15,9 % ročne zo sumy 4934,32 € od 11.11.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4934,32 € od 11.11.2016 do zaplatenia. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: Uviedol, že dňa 8.6.2012 bola medzi stranami sporu - žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou, uzatvorená zmluva o úvere č. 5895901587. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre úver a všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške podľa zmluvy. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti podľa zmluvy. žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, čo vyplýva z listiny „Aktuálny stav úver“ vyhotovenej ku dňu 31.8.2015. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru, žalobca v súlade s obchodnými podmienkami vyhlásil úver za predčasne splatný. V zmysle obchodných podmienok, žalobca aj po predčasnej splatnosti úveru je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Žalobca si uplatnil aj príslušné zákonné úroky z omeškania.
2. V žalobe uviedol, že v čase vyhlásenia predčasnej splatnosti bol žalovaný dlžný istinu vo výške 7954,13 €, úrok vo výške 575,60 €, čo predstavuje súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania z istiny od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, a bankové poplatky za upomienky vo výške 59,85 €. Žalovaný celkovú dlžnú sumu do dňa podania žaloby neuhradil. Vyhlásenie o predčasnej splatnosti úveru sa podľa žalobcu dostalo do dispozičnej sféry žalovaného. Banka doručovala oznámenie po vyhlásení predčasnej splatnosti na poslednú známu
adresu žalovaného. V zmysle všeobecných podmienok nastala fikcia doručenia oznámenia dňom vrátenia tohto oznámenia banke. Od tohto dňa začala plynúť lehota na zaplatenie.
3. Žalobca pripojil k žalobe fotokópiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 5895901589 zo dňa 8.6.2012, z ktorej vyplýva výška schváleného úveru 5000,- €, výška mesačnej splátky 92,95 €, dátum prvej splátky 20.7.2012, dátum každej ďalšej splátky ku 20. dňu v mesiaci, výška úrokovej sadzby 15,90 % ročne, dátumu konečnej splatnosti úveru 20.6.2021, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) banky 18,42 %, priemerná RPMN 19,59, celková výška nákladov 4736,51 €, počet mesačných splátok 108. V zmluve je uvedená výška poplatkov. Žalobca ako dôkaz predložil aj obchodné podmienky pre úver účinné od 16.2.2012, všeobecné obchodné podmienky platné od 1.8.2011 a sadzobník poplatkov pre fyzické osoby účinný od 16.4.2012. Z predloženej listiny - výzva na úhradu dlžnej sumy súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú dňa 22.4.2014 na zaplatenie dlžnej sumy 5672,27 € v lehote do desiatich kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Z listiny predloženej žalobcom s názvom „ aktuálny stav úveru ku dňu 31. 8. 2016 “ súd zistil, že výška poskytnutého a čerpaného úveru bola 5000,- €, z čoho bolo splatené 65,68 € na istinu. Celková dlžná istina zostala 4934,32 € .
4. Žalovaná použila tieto prostriedky procesnej obrany: Uviedla, že pohľadávku spláca a so žalobcom uzatvorila dohodu o splátkovom kalendári a o uznaní dlhu. Predložila listiny, ktoré preukazujú jej tvrdenia.
5. Súd nariadil na návrh žalobcu zabezpečovacie opatrenie tak, že zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach patriacich žalovanej zapísaných na LV č. 2525 k.ú. Kremnica, a to uznesením č.k. 22Csp/76/2016-44 zo dňa 21.12.2016.
6. Žalobca skutkové tvrdenia a právnu argumentáciu doplnil podaním zo dňa 11.5.2017. Uviedol, že žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 22.4.2014. Napriek zosplatneniu nedošlo zo strany žalovaného k úhrade pohľadávky žalobcu riadne a včas. Žalovaná zaplatila celkovo sumu 1068,61 €, ktorá bola započítaná nasledovne: na poplatky suma 177,04 €, na zmluvné úroky a úroky z omeškania suma 825,89 € a na istinu 65,68 €. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v splátkach po 94,61 €, čo pozostávalo zo splátky úroku a istiny 88,- € a poplatku za vedenie účtu 1,66 € a poplatku za poistenie úveru 4,95 €. Alobca pripojil aj zoznam splátok úveru, tabuľku pre výpočet RPMN.
7. Žalobca podaním zo dňa 5.10.2017 potvrdil, že žalovaná uhrádza po podaní žaloby splátky po 140,- € mesačne. Čiastočne vzal späť žalobu o sumu 840,- €. Poukázal na to, že žalobca so žalovanou uzatvorili dohodu o splátkovom kalendári po podaní žaloby.
Súd uvádza ako posúdil skutkové tvrdenia sporových strán, z ktorých dôkazov pri rozhodovaní vychádzal, ako vec právne posúdil a vyhodnotil dôkazy:
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listín žalobcom a žalovanou a má za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma 5000,- €. Žalovanej vznikla povinnosť pri dohodnutých podmienkach poskytnutý úver splácať. Súd považoval za nespornú výšku sumy splatenej žalovanou.
12. Súd považuje zmluvu o poskytnutom úvere za spotrebiteľskú spadajúcu pod úpravu Obchodného zákonníka (§ 497), všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, pretože žalobca v danom zmluvnom vzťahu vystupoval ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupovala ako fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá si úver brala ako spotrebiteľský na úhradu svojich ďalších záväzkov. Súd preto zmluvu o spotrebiteľskom úvere podrobil kontrole, či obsahuje náležitosti, ktoré podľa citovaného ustanovenia § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch obsahovať musí. Po preskúmaní predloženej zmluvy súd zistil, že táto je v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky.
13. Súd posudzoval predloženú listinu „Dohoda o splátkovom kalendári a dohoda o uznaní dlhu“. Týka sa úveru zo zmluvy č. 5895901587. Žalovaná touto listinou uznala záväzok voči žalobcovi čo do dôvodu aj do výšky, pričom výška istiny bola 4934,32 € a príslušenstva 4349,81 €. Žalovaná sa podpisom tejto dohody zaviazala zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi dlh vo výške 9284,13 € spolu s úrokom vo výške 10 % ročne zo sumy nesplatenej istiny dlhu vo výške 4934,32 € odo dňa nasledujúceho po dni uzavretia tejto dohody. V dohode bol dohodnutý aj sankčný úrok, v prípade omeškania so splácaním splátok.
14. Písomným podaním zo dňa 5.10.2017 vzal žalobca žalobu späť v časti sumy 840,- €. Súd vzhľadom na tejto dispozitívny úkon žalobcu na pojednávaní dňa 6.10.2017 konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku zastavil.
15. Súd po vykonanom dokazovaní považoval nárok žalobcu za nedôvodný a to z nasledujúcich dôvodov.
16. Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Súd považoval uznanie dlhu žalovanou za platné. Súd uvádza, že samotným uznaním dlhu nevznikol nový záväzok. Z obsahu dohody o splátkovom kalendári však vyplýva, že medzi žalobcom a žalovanou došlo nielen k dohode o splátkach ale k zmene obsahu záväzku tak, že sa žalovaná zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 9284,13 € spolu s úrokom 10 % ročne z nesplatenej istiny 4934,32 € a to odo dňa nasledujúceho po dni uzavretia tejto dohody až do úplného zaplatenia istiny dlhu. Výška splátok bola dohodnutá na 140,- € mesačne, pričom tento dlh si žalovaná riadne plní. V dohode, ktorou účastníci záväzkového právneho vzťahu rušia pôvodný záväzok a nahrádzajú ho novým záväzkom (alebo ho nahrádzajú len v určitej časti), ich vôľa, v akom rozsahu rušia pôvodný záväzok, prípadne v ktorej časti, by mala byť vyjadrená čo najjednoznačnejšie. Podľa obsahu predloženej dohody mal súd jednoznačne za preukázané, že touto dohodou došlo k zmene splatnosti žalovanej sumy. Súd nemohol priznať žalobcovi žalovanú pohľadávku, pretože podľa uzatvorenej dohody táto v čase rozhodovania súdu nie je splatná, keďže boli dohodnuté mesačné splátky odo dňa uzatvorenia dohody až do 28.2.2023 a žalobca potvrdil, že žalovaná na základe tejto dohody svoje záväzky plní (vyjadrenie žalobcu zo dňa 5.10.2017). Z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu vo zvyšku zamietol.
17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Keďže súd žalobu zamietol, žalovaná má nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však úspešnej žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a čl. 2 CSP, čl. 17 CSP vo výroku II. náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Súd má za to, že v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania, bolo v tomto prípade potrebné rozhodnúť o náhrade trov žalovanej uvedeným spôsobom za použitia čl. 4 ods. 2 CSP (keď potrebného ustanovenia niet), t.j. za použitia princípu racionálneho zákonodarcu.
Poučenie:
Odvolanie proti tomuto rozsudku je prípustné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.