Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-11-2021.pdf
PDF · 84.68 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/11/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu Q. W. U., s.r.o., so sídlom L. 5, X.-L.,N.: XX XXX XXX, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, W. o zaplatenie 2 780,58 s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 674,38 eur, 8 % ročný úrok z omeškania z istiny 2 200 eur za obdobie od 02.12.2019 do 24.03.2020 vo výške 54,96 eur a 8 % ročný úrok z omeškania z istiny 2 200 eur od 25.03.2020 do zaplatenia, všetko v 50 eurových mesačných splátkach splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti s a žaloba z a m i e t a .
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % k rukám jeho právneho zástupcu Remedium Legal s.r.o. v lehote 3 mesiacov po právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti rozsudku vyčíslená výška náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou, doručenou najskôr v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica dňa 24.11.2020, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2 780,58 eur a 8% ročného úroku z omeškania zo sumy 2 200,55 eur od 25.03.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2.Na návrh žalobcu Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz dňa 10.12.2020 pod sp. zn. 5Up/1592/2020, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť sumu 2 780,58 eur s prísl. Žalovaný podal riadne a včas proti platobnému rozkazu odpor, čím sa tento zrušil a na základe žiadosti žalobcu o pokračovanie v konaní bola vec postúpená na ďalšie konanie miestne príslušnému Okresnému súdu Trenčín ( doručené dňa 01.03.2021).
3.Žalobca uviedol, že jeho právny predchodca - Slovenská sporiteľňa, a.s. s ním uzavrela dňa 24.03.2020 Zmluvu o postúpení pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovanému. Pôvodný veriteľ- Slovenská sporiteľňa a.s. dňa 24.11.2011 uzavrela s dlžníkom - žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej mu poskytla spotrebný úver vo výške 3 300,- eur s uvedenou RPMN vo výške 13,95% a úrokovou sadzbou 10,90% ročne. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal úver splácať v 120 mesačných splátkach po 50,04 eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci počínajúc dňa 20.01.2012 a končiac dňom ( konečná splatnosť) 20.12.2021. Pôvodný veriteľ vyzval dlžníka výzvou zo
dňa 30.10.2019 na úhradu omeškaných splátok ku dňu 30.10.2019 vo výške 922,42 eur do 15 dní od doručenia výzvy s hrozbou mimoriadneho zosplatnenia úveru pre prípad neuhradenia dlhu. Dlh nebol zaplatený. Pôvodný veriteľ listom zo dňa 16.12.2019 oznámil žalovanému zosplatnenie celkového dlhu a po zosplatnení úveru dlh vo výške 2 674,38 eur s výzvou na jeho úhradu. Žalobca uviedol, že na neho bola postúpená pohľadávka ku dňu postúpenia 24.03.2020 v celkovej výške 2 780,58 eur pozostávala z istiny 2 200,55 eur, z riadneho úroku vo výške 483,83 eur, z úroku z omeškania vo výške 72,20 eur a z poplatkov vo výške 24,- eur. Žalovaný do podania žaloby neuhradil žiadnu sumu.
4.Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval zmluvou o splátkovom úvere s VOP s informáciami, sadzobníkom, výzvou zo dňa 30.10.2019, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, výzvami na úhradu dlhu, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok s poštovým podacím hárkom, predžalobnou výzvou.
5.Žalovaný v odpore uviedol, že predmetný úver bol spoločný s jeho bývalou manželkou Z. t.č. P.. Ona mala podpisové právo a mohla disponovať s finančnými prostriedkami na účte tak isto ako aj on. V súčasnosti prebieha vysporiadanie ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, preto žiadal počkať do jeho ukončenia. Na súdnom pojednávaní žalovaný potvrdil uzavretie predmetnej úverovej zmluvy. pred jej podpisom oznamoval banke výšku svojho príjmu, banka to uisťovala, jeho na jeho účet v tej banke mu chodila výplata. Peniaze z úveru dostal na svoj účet a tieto minul. Na súde bolo rozhodované len o ich stavebnom sporení a každý z nich - manželov musí zaplatiť polovicu. Nevedel uviesť, či mu banka stŕhala mesačné splátky úveru aj po zrušení jeho účtu bankou. Uviedol, že je čiastočný invalidný dôchodca a nevedel uviesť, aké mesačné splátky by bol reálne schopný splácať. Žalovaný nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy.
6.Súd vykonal dokazovanie listinami a to žalobou, zmluvou o splátkovom úvere s VOP s informáciami, sadzobníkom, výzvou zo dňa 30.10.2019, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, výzvami na úhradu dlhu, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok s poštovým podacím hárkom, predžalobnou výzvou a zistil tento skutkový stav veci:
7.Právny predchodca žalobcu - U. sporiteľňa, a.s. ako veriteľ dňa XX.XX.XXXX uzavrela so žalobcom Z. o postúpení pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovanému. Pôvodný veriteľ- U. sporiteľňa a.s. dňa XX.XX.XXXX uzavrela s dlžníkom - žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej mu poskytla spotrebný úver vo výške 3 300,- eur s uvedenou RPMN vo výške 13,95% a úrokovou sadzbou 10,90% ročne. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal úver splácať v 120 mesačných splátkach po 50,04 eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci počínajúc dňa 20.01.2012 a končiac dňom ( konečná splatnosť) 20.12.2021. Pôvodný veriteľ vyzval dlžníka výzvou zo dňa 30.10.2019 na úhradu omeškaných splátok ku dňu 30.10.2019 vo výške 922,42 eur do 15 dní od doručenia výzvy s hrozbou mimoriadneho zosplatnenia úveru pre prípad neuhradenia dlhu. Dlh nebol zaplatený. Pôvodný veriteľ listom zo dňa 16.12.2019 oznámil žalovanému zosplatnenie celkového dlhu a po zosplatnení úveru dlh vo výške 2 674,38 eur s výzvou na jeho úhradu. Žalobca uviedol, že na neho bola postúpená pohľadávka ku dňu postúpenia 24.03.2020 v celkovej výške 2 780,58 eur pozostávala z istiny 2 200,55 eur, z riadneho úroku vo výške 483,83 eur, z úroku z omeškania vo výške 72,20 eur a z poplatkov vo výške 24,- eur. Žalovaný do podania žaloby neuhradil žiadnu sumu.
8.Pôvodný veriteľ - Slovenská sporiteľňa a.s. na dopyt súdu uviedla, že banka osobný účet žalovaného, z ktorého mal byť úver splácaný bol ukončený dňa 20.12.2018 pre neplatenie úveru, bol preklopený do pohľadávky z nepovoleného prečerpania a nebolo možné z neho splácať predmetný úver. Súd zistil v registri Sociálnej poisťovne a.s. výšku invalidného dôchodku žalovaného v sume 269,20 eur so zrážkami 76,24 eur a hrubého príjmu vo výške 155/43 eur za 02/2022 s úhrnom poistného 10,87 eur.
9.Podľa § 52 ods. 2, veta druhá Občianskeho zákonníka, ktorý nemá prechodné ustanovenia, stanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11.Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
12.Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13.V danej veci nie je medzi stranami sporné, že ide o spotrebiteľský vzťah medzi pôvodným veriteľom a pôvodným dlžníkom vzhľadom na charakter strán zmluvného vzťahu. Aj keď ide v danej veci o úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, vzťahujú sa ňu ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa ako aj ďalšie ustanovenia Občianskeho zákonníka a zák. č. 258/2001 Z.z. ako lex specialis, ktorý má podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( bez prechodných ustanovení) prednosť pred ustanovenia Obchodného zákonníka ako všeobecného zákona.
14.Podľa § 4 ods. 1,2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy súd vykonal súdnu kontrolu predmetnej zmluvy z úradnej povinnosti a nezistil rozpor so zákonom, ani nesprávne uvedené RPMN. Podľa § 7 cit. zák. č. 129/2010 Z.z. podľa vyjadrenia žalovaného banka pred uzavretím úverovej zmluvy skúmala schopnosť klienta splácať úver. Následkom toho, že dlžník riadne a včas nesplácal úver, po predchádzajúcej výzva na úhradu dlhu pod hrozbou následného zosplatnenia celého úveru dlh dlžné splátky neuhradil, veriteľ zosplatnil celý úver. Po zrušení osobného účtu žalovaného dňa 20.12.2018 t.j. ešte pred zosplatnením úveru, banka už žalovanému nestŕhala a nesplácala na predmetný úver žiadne splátky.
15.Podľa § 9 ods. 9 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
16.Súd priznal žalobcovi zaplatenie dlhu podľa písomného zosplatnenia predmetného úveru zo dňa 02.12.2019, teda sumu ku dňu zosplatnenia 01.12.2019 vo výške 2 647,38 eur a od nasledujúceho dňa 02.12.2019 zákonný úrok z meškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v zákonnej výške, pričom vyčíslený úrok z omeškania od 02.12.2019 do 24.03.2020 predstavuje sumu 54,96 eur. Od nasledujúceho dňa 25.03.2020 až do zaplatenia žalobca žaloval tento úrok z omeškania v nevyčíslenej forme a súd mu ich priznal.
17.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s peňažným dlhom, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenia aj úrok z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku stanovuje vykonávací predpis.
18.Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
19.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd priznal úspešnému žalobcovi ( v časti istiny) náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 232 ods. 3,4 CSP súd určil dlhšiu lehotu na plnenie a žalovanému povolil dlh splácať v mesačných splátkach vzhľadom na jeho príjem.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.