Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_3T-30-2022.pdf
PDF · 76.6 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/30/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovanej M. H., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. mája 2022 v Rožňave,
rozhodol:
Obžalovaná M. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale A. B. XXX, okres Rožňava, zamestnaná ako poštová doručovateľka,
j e v i n n á,
že dňa 01.10.2021 v popoludňajších hodinách viedla osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia ev.č. T. na cestnej komunikácii III/3009 pri vápenke v Gombaseku, okres Rožňava, kde pri prejazde pravotočivej zákruty v smere na obec Silica prešla do protismernej časti vozovky, kde ľavou prednou časťou svojho vozidla narazila do ľavej prednej časti protiidúceho vozidla zn. Renault Megane, ev.č. T., ktoré viedol R. Á., ktorý v dôsledku dopravnej nehody utrpel pomliaždenie nosa a ľavého ramena, natiahnutie krku, krvné podliatiny v oblasti ľavého ramena, prsného svalu a krížovo-bedrovej oblasti s dobou liečby najmenej 32 dní, pričom obžalovaná M. H. porušila ustanovenie § 16 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 236/2021 Z. z. a súd ju
o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanoveniach § 36 písm. j), l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanej povinnosť uhradiť:
1) poškodenému R. Á., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, bytom Rožňava Z. XXXX/XX, zastúpenému E. W. M. n.o., so sídlom T., Č. F. X, IČO: XXXXXXXX, spôsobenú škodu z titulu zvyšku bolestného vo výške 113,30 € (stotrinásť eur a tridsať centov) a straty na zárobku vo výške 426,12 € (štyristodvadsaťšesť eur a dvanásť centov);
X) M. D. poisťovni, a.s., so sídlom A. - V. Č. W., W. E. X, IČO: XXXXXXXX, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou V.. M. V., vynaložené náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 132,47 € (stotridsaťdva eur a štyridsaťsedem centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného R. Á. zastúpeného E. W. M. N..Y.., so sídlom T., Č. F. X, IČO: XXXXXXXX, so zvyškom jeho nároku na náhradu spôsobenej škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásila, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h) Trestného poriadku kladne prehlásila, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, že bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola jej daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohla sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, že bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, ktorý je jej kladený za vinu a že sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovanej v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jej vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaná priznala k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vina obžalovanej nepochybne vyplýva z jej samotnej výpovede z prípravného konania, počas ktorej sa k spáchaniu skutku, ktorý jej bol kladený za vinu, v celom rozsahu priznala a jeho spáchanie popísala tak, ako je to vyššie popísané. Svoj čin oľutovala.
Priznanie sa obžalovanej je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona. Tým naplnila všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstavy prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Závažnosť konania obžalovanej je nutné vidieť v tom, že nedbanlivostným konaním narušila záujmy spoločnosti na ochrane života a zdravia.
Obžalovaná je v mieste trvalého bydliska hodnotená kladne, na verejnosti sa správa slušne a priestupkov sa nedopúšťa. Toho času pracuje ako doručovateľka pri Slovenskej pošte. Doposiaľ nebola súdne trestaná.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 34, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pričom súd prihliadol na 2 poľahčujúce okolnosti, ktorými sú okolnosť, že obžalovaná viedla pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j/ Trestného zákona) a priznala sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala (§ 36 písm. l/ Trestného zákona). Okrem vyššie uvedených skutočností súd prihliadol na okolnosti prípadu, ako aj na charakter zamestnania obžalovanej. Z týchto dôvodov bol menovanej uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, pričom trest zákazu činností už z vyššie uvedených dôvodov obžalovanej uložený nebol.
Poškodený R. Á. cestou splnomocnenej zástupkyne si uplatnil nárok na náhradu spôsobenej škody z titulu zvyšku bolestného vo výške 113,30 € a straty na zárobku vo výške 426,12 €. Vzhľadom na to, že súd mal k dispozícií potvrdenie o uhradených sumách Komunálnou poisťovňou, a je zrejmé, že pravdepodobne z dôvodu odpočítania spoluúčasti nedošli k úhrade celej uplatnenej škody, súd vyhovel návrhu poškodeného a uložil obžalovanej uhradiť takto vyčíslenú škodu, rovnako ako aj v prípade preukázanej straty na zárobku. Pokiaľ ide o M. zdravotnú poisťovňu a.s., táto si uplatnila z titulu nákladov vynaložených za poskytnutú zdravotnú starostlivosť sumu 132,47 €. Keďže ani v tomto smere nemal súd žiadne pochybnosti o uplatnenom nároku, bola obžalovanej povinnosť aj tento nárok.
Poškodený R. Á., zastúpený splnomocnenou zástupkyňou si uplatnil nárok aj z titulu poškodeného vozidla vo výške 500,- €, ale tento svoj nárok nevedel doložiť potrebnými dokladmi. Keďže doplnenie dokazovania v tomto smere by neprimerane presiahol rámec a potreby trestného konania, súd poškodeného so zvyškom svojho nároku odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku v 4 vyhotoveniach. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.