Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-184-2016.pdf
PDF · 149.96 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/184/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: Ing. Jozef Fencák, F-GEODET, s miestom podnikania Dlhé nad Cirochou 79, Dlhé nad Cirochou, IČO: 37 002 341, zast. JUDr. Evou Kákošovou, advokátkou so sídlom Partizánska 1057, Snina, proti žalovanému: Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, so sídlom Chlumeckého 2, Bratislava, IČO: 00 166 260, o zaplatenie 9.151 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.151 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 9.151 eur od 24. 08. 2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku úroku z omeškania súd konanie zastavuje.
III. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 06.05.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 9.151 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že ako zhotoviteľ uzatvoril dňa 31.03.2010 s právnym predchodcom žalovaného - Katastrálnym úradom v Košiciach ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. 4/2010. Predmetom tejto Zmluvy bolo zostavenie registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len "register") k nehnuteľnostiam v katastrálnom území Jasov, okres Košice - okolie, podľa príslušných zákonov, vykonávacích predpisov a ostatných súvisiacich právnych noriem a technických predpisov, ktoré sa žalobca zaviazal vypracovať a odovzdať v lehote pôvodne do 30.11.2013. Zmluvné strany si dohodli jeho vypracovanie a odovzdávanie v štyroch spracovateľských etapách podrobne uvedených v čl. III bod 3 Zmluvy. Vyhotovenie registra obnovenej evidencie pôdy pritom znamená spracovanie grafického (mapového) súboru katastra nehnuteľností, spracovanie písomnej časti registra (lustráciu vlastníckych vzťahov), zostavenie návrhu celého registra (ďalej len "ROEP") a vyhotovenie a schválenie celého ROEP aj so zapracovaním námietok a spracovanie celého diela znamená vylustrovanie všetkých parciel ktoré sú obsiahnuté v danom katastrálnom území, v tomto prípade X..
3. Nakoľko sa počet a druh parciel počas spracovania s ohľadom na charakter diela menil, účastníci zmluvného vzťahu si dohodli cenu za dielo tak, že celková cena diela bola určená cenou za merné jednotky rozlíšené na dve skupiny, a to mernú jednotku ktorou boli parcely ktoré sú predmetom konania vo výške 7 eur za túto mernú jednotku a mernú jednotku ktorou boli parcely zahrnuté do rozsahu spracovania s cenou 1 eur za túto mernú jednotku.
4. Celková cena diela vo výške 14.724 eur tak bola určená matematickým výpočtom násobenia objednávateľom predpokladaného počtu jednotlivých merných jednotiek na jednotlivé ceny za tieto merné jednotky, pričom objednávateľom predpokladaný počet parciel predmetu konania bol 1.600 po 7 eur a počet parciel rozsahu spracovania bol 3.524 po 1 euro.
5. Zmluva o dielo bola neskôr menená dodatkom č. 1 zo dňa 26.10.2010, ktorým došlo k zmene lehoty na odovzdanie 1. etapy v lehote do 28.02.2011, neskôr dodatkom č. 2 zo dňa 01.02.2011, ktorým došlo k zmene lehoty na odovzdanie 1. etapy do 31.05.2011, dodatkom č. 3 zo dňa 21.11.2012, ktorým došlo k zmene lehoty na odovzdanie 3. etapy do 31.03.2013 a dodatkom č. 4 zo dňa 21.03.2013, ktorým došlo k zmene lehoty na odovzdanie 3. etapy do 31.05.2013. Naposledy bola Zmluva o dielo zmenená dodatkom č. 5 zo dňa 16.09.2013, ktorým bol v rámci 3. etapy stanovený termín odovzdania návrhu ROEP na 30.05.2013 a termín odovzdania 4. etapy, t.j. odovzdanie ROEP do 31.01.2014.
6. V Zmluve o dielo sa účastníci dohodli aj na forme platenia diela, a to v čl. V tým spôsobom, že objednávateľ uhradí zhotoviteľovi po 1. etape sumu 2.945 eur, po 2. etape sumu 4.417 eur, po 3. etape sumu 4.417 eur a po skončení 4. etapy bol doplatok ceny diela určený vo výške 4.417 eur. Žalobca dielo riadne ukončil, včas ho vykonal a protokolárne odovzdal Okresnému úradu Košice - katastrálny odbor, ako podriadenému orgánu žalovaného, oprávnenému dielo za žalovaného prevziať. Po prevzatí diela ROEP žalovaným bol žalovaným vyhotovený výpis z katastra nehnuteľností - výpis z evidencie prijatia údajov do KN pre k. ú. X. zo dňa 07.02.2014, z ktorého jednoznačne vyplýva, že došlo k zmene celkového počtu parciel predmetu konania na počet 2391 a počet parciel rozsahu spracovania je 4.529. Táto skutočnosť bola písomne potvrdená aj podriadenou zložkou žalovaného, ktorý preberal ROEP, t.j. Okresným úradom Košice - katastrálny odbor ktorý dňa 13.03.2014 vo výpise z katastra nehnuteľností podpisom a pečiatkou potvrdil, že počet parciel predmetu konania je 2.391 a počet parciel rozsahu spracovania je 4.529. Túto skutočnosť oznámil Okresný úrad Košice - katastrálny odbor listom zo dňa 14.02.2014 žalovanému a zároveň ho požiadal o zmenu celkovej ceny diela na celkovú sumu 21.266 eur, pričom po 4. etape tak zostalo uhradiť zhotoviteľovi sumu vo výške 9.487 eur. V súlade s touto žiadosťou bol vypracovaný aj dodatok č. 6 k Zmluve o dielo a tento bol preposlaný žalobcovi v e- mailovej správe. Žalovaný, resp. jeho zamestnankyňa však svojvoľne v rozpore so skutočným stavom a v rozpore so stanoviskom poriadenej zložky upravila celkovú výšku ceny diela na sumu 18.608 eur s tým, že po 4. etape zostáva uhradiť žalobcovi iba suma vo výške 6.829 eur. Žalobca tento dodatok č. 6 dobromyseľne podpísal dňa 24.03.2014 a tento zaslal žalovanému, pričom skutočnosť že dodatok č. 6 nezodpovedá skutočnému počtu parciel a cena diela je vypočítaná nesprávne žalobca zistil až kontrolou dňa 06.05.2014, pričom e-mailom požiadal žalovaného o nápravu. Žalovaný však v liste zo dňa 21.05.2014 uviedol, že zmenu výšky ceny diela neakceptuje a uzatvorenie dodatku č. 7 za účelom opravy ceny diela odmietol s odôvodnením, že žalobcom a podriadenou zložkou deklarovaný počet parciel predmetu konania a rozsahu spracovania je iný a nezodpovedá údajom podľa žalobcu. Po následnej bezvýslednej komunikácii zaslal žalobca žalovanému faktúru č. 006/2015 zo dňa 09.07.2015, so splatnosťou dňa 08.08.2015, ktorou fakturoval žalovanému zostatok ceny diela po odovzdaní 4. etapy diela vo výške 9.151 eur. Predmetná faktúra bola žalovanému doručená dňa 23.07.2015, pričom žalovaný túto žalobcovi vrátil listom zo dňa 29.07.2015 kde žalobcovi oznámil, že žiada predložiť faktúru na sumu 6.829 eur.
7. Žalobca považuje za nepochopiteľné, že žalovaný rozporuje počet tých ktorých parciel a z tohto dôvodu i výšku doplatku ceny diela, hoci jeho podriadená zložka Okresný úrad Košice uviedla, že počet týchto parciel je totožný s počtami žalobcu. Žalobca však napriek uvedenému požiadal H.. X. K., autorizovaného geodeta, ktorý pre žalobcu vypracoval odborný posudok zo dňa 28.01.2016, ktorý svojim obsahom potvrdzuje údaje o počte merných jednotiek a ich druhu v súlade s tvrdeniami žalobcu i podriadenej zložky žalovaného.
8. Žalovaný tak podľa názoru žalobcu z nepochopiteľných dôvodov neakceptuje Zmluvu o dielo, ako aj v minulosti zaužívané obchodné zvyklosti pri platbách za dielo, ktorými boli registre obnovenej evidencie pôdy. Podľa týchto postupov aj v minulosti, z obchodných vzťahov so žalobcom (a zrejme aj s inými zhotoviteľmi), bola cena diela určená cenou za jednotlivý druh parcely, pričom počas konania sa tento počet, resp. druh tej ktorej parcely mohol a takmer vždy menil od špecifických podmienok toho ktorého katastrálneho územia. Objednávateľ a zhotoviteľ si boli vedomí týchto skutočností, a preto cenu diela určili ako jednotkovú, za tú ktorú parcelu a v článku V. bod d) Zmluvy o dielo sa dohodli, že po skončení
4. etapy spracovania zostatok nevyplatenej ceny za dielo upresnenej na základe výpisu zo sumárnych veličín bude uhradený zostatok ceny diela.
9. Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 21.07.2016, kde uviedol, že žalobu žalobcu nepovažuje za dôvodnú. Vzhľadom k tomu, že v priebehu spracovania diela malo podľa žalobcu dôjsť k podstatnému navýšeniu parciel predmetu konania (z 1600 na 2391) a parciel rozsahu spracovania (z 3524 na 4529), čo malo za následok podstatné navýšenie ceny, žalovaný si vyžiadal na posúdenie počtu predmetných parciel aj grafické súbory PM a UO a súbor FUVI pre písomnú časť registra. V súbore FUVI boli delené parcely označené textom vyjadrujúcim deľbu parciel buď hranicou intravilánu, cestou, hranicou LPF a pod. Na základe toho sa vyselektoval zoznam delených parciel (443), ktoré boli zaradené do rozsahu spracovania a zároveň bola táto skutočnosť potvrdená aj porovnaním grafického súboru UO s grafickým súborom PM. Podľa žalovaného teda bol počet parciel predmetu konania 1948 (t.j. 2391 - 443) a počet parciel rozsahu spracovania 4972 (t.j. 4529 + 443). Cena za dielo bola teda určená nasledovne: 1948 * 7 + 4972 * 1 = 18.608 eur.
10. V nadväznosti na uvedené bola dodatkom č. 6 k Zmluve o dielo č. 4/2010 zo dňa 31.03.2010 stanovená cena za dielo, pričom dodatok č. 6 k Zmluve o dielo bol podpísaný oboma zmluvnými stranami. V tomto dodatku je uvedených 1948 parciel predmetu konania a 4972 parciel rozsahu spracovania. Uvedená úprava počtu parciel bola vykonaná preverením počtu parciel stanoveného správnym orgánom, kedy bolo zistené, že do počtu parciel predmetu konania bolo započítaných aj 443 delených parciel, ktoré vznikli delením parciel určeného operátu hranicou zastavaného územia obce. Pri tejto deľbe však nedochádza k zmene vlastníckych práv jednotlivých delených pozemkov, t.j. pri rozdelení parcely určeného operátu sa vlastnícke právo nemení, mení sa iba zákres a označenie parcely v súlade s ustanoveniami zákona č. 180/1995 Z.z. a Metodického návodu na spracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov. Nedochádza tak k samostatnému prešetrovaniu vlastníckych práv k takto delenému pozemku. V danom prípade 443 delených parciel bolo započítaných do počtu parciel rozsahu spracovania.
11. V zmysle dodatku č. 6 k Zmluve o dielo mal objednávateľ za vyhotovenie diela zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu za dielo, stanovenú podľa § 3 ods. 1 zákona NR SR č. 18/1996 Z.z. o cenách, t.j. 18.608 eur bez DPH, pričom mernými jednotkami bolo 1948 parciel, ktoré sú predmetom konania, s cenou za mernú jednotku 7 eur bez DPH a 4972 parciel, ktoré sú zahrnuté do rozsahu spracovania, s cenou za mernú jednotku 1 eur bez DPH.
12. Žalovaný tak listom zo dňa 29.07.2015 oznámil žalobcovi, že žiadosť o zmenu ceny za dielo neakceptuje a faktúra za 4. etapu registra obnovenej evidencie pozemkov pre katastrálne územie X. musí byť v súlade so Zmluvou o dielo č. 4/2010 zo dňa 31.03.2010 v znení jej platných dodatkov vystavená na sumu 6.829 eur bez DPH. Z uvedeného dôvodu žalovaný uznáva nárok žalobcu len do výšky 6.829 eur.
13. Žalovaný zároveň poukázal na ustanovenie § 10a ods. 1 písm. c) zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov, podľa ktorého je zakázané uzatvoriť dodatok k zmluve, ktorá je výsledkom postupu verejného obstarávania, ak by sa jeho obsahom zvyšovala cena plnenia alebo jeho časti alebo menila ekonomická rovnováha zmluvy v prospech úspešného uchádzača. Z uvedeného je tak zrejmé, že ak sa navyšuje cena plnenia alebo len jeho časti bez dopadu na celkovú cenu plnenia, verejný obstarávateľ má povinnosť predložiť takýto návrh dodatku Rade ÚVO na rozhodnutie, a teda bez predchádzajúceho rozhodnutia Rady ÚVO verejný obstarávateľ, resp. obstarávateľ nemôže pristúpiť k naplneniu dodatočného plnenia z návrhu dodatku. Na základe uvedeného žalovaný navrhuje, aby súd žalobu zamietol v časti prevyšujúcej sumu 6.829 eur a žalovanému priznal právo na náhradu trov konania.
14. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 24.10.2016 kde k tvrdeniu žalovaného že zmluvu možno meniť iba písomne dodatkami uviedol, že medzi účastníkmi Zmluvy nedošlo nikdy k zmene ohľadom predmetu diela a nedošlo ani k zmene ceny diela určenej v zmysle § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka. Zo Zmluvy jednoznačne vyplýva, že účastníci si určili cenu diela ako cenu jednotkovú za tú ktorú mernú jednotku, inak by predsa ani sám žalovaný nemohol vypracovať dodatok č. 6, ktorým navýšil celkovú cenu diela, ktorá je iba matematickým vyjadrením zmluvne dohodnutej
jednotkovej ceny, ktorej výška sa nikdy nezmenila, pričom na úhradu takto určenej ceny diela nie je v zásade nutný žiaden dodatok.
15. K tvrdeniam žalovaného ktorými žalovaný rozporoval počet parciel predmetu konania a počet parciel rozsahu spracovania žalobca uviedol, že žalovaný na oprávnenosť týchto tvrdení nepredložil súdu žiadny dôkaz a zostal jednoznačne iba v rovine tvrdenia. Z listinných dôkazov predložených žalobcom (vrátane odborného posudku ku ktorému sa žalovaný nijakým spôsobom nevyjadril) nepochybne vyplýva oprávnenosť a dôvodnosť žaloby.
16. Za podstatnú skutočnosť považuje žalobca to, že účastníci zmluvy si pri jej uzatváraní dohodli určenie špecifických podmienok zhotovenia ROEP pre k.ú. JU., a to v zápise z jednania o špecifických podmienkach zhotovenia ROEP pre k.ú. X. zo dňa 30.08.2010, kde sa okrem iného uvádza, že "Správa katastra stanovuje, že parcely UO rozdelené hranicou intravilánom obce budú patriť do rozsahu spracovania". Žalobca týmto dáva súdu do pozornosti, že účastníci si dohodli, že nie všetky delené parcely budú patriť k tým "lacnejším", teda k parcelám rozsahu spracovania, ale len parcely delené hranicou intravilánu obce (hranicou zastavaného územia obce). Túto skutočnosť potvrdzuje aj samotný žalovaný vo svojom vyjadrení, pričom žalovaný si však vôbec neskontroloval, že v zozname delených parciel ktorých spolu bolo 443 nie sú všetky tieto parcely parcelami delenými hranicou intravilánu, ale sú delené z iných dôvodov. Podľa názoru žalobcu je tak zarážajúce, že žalovaný zotrváva na počte 443, pričom si ani nepreveril a neskontroloval, že v tomto zozname sú inak delené parcely, napr. parcely delené druhom pozemku, cestou, parcely delené už pôvodným operátom a pod.
17. Za nedôvodnú považuje žalobca aj obranu žalovaného týkajúcu sa rozporu zákona o verejnom obstarávaní. Je nepochybné že zákon o verejnom obstarávaní v prvom rade zaväzuje povinnosťami žalovaného ako subjekt povinný z verejného obstarávania. V žiadnom prípade však prípadné porušenia tohto zákona zo strany žalovaného nemôžu postihovať zmluvného partnera. Žalovaný sa v Zmluve o dielo ani v žiadnom jej dodatku neodvoláva na zákon o verejnom obstarávaní a už vôbec zmluva o dielo neobsahuje žiadne články, alebo zmluvné dojednania, ktoré by mali žalobcu ako zmluvného partnera na niečo upozorňovať alebo dokonca zaväzovať, a to ani ohľadne ceny diela. Rovnako je potrebné poukázať na to, že novela zákona o verejnom obstarávaní č. 95/2013 Z.z., konkrétne § 10a na ktorý sa žalovaný odvoláva je účinný až od 01.07.2013 a Zmluva o dielo bola uzavretá 31.03.2010. Podľa § 9 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní č. 25/2006 Z.z. účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o dielo, dodatok k Zmluve o dielo nie je možné uzavrieť len vtedy, ak by sa menila ekonomická rovnováha zmluvy v prospech úspešného uchádzača spôsobom, s ktorým pôvodná zmluva nepočítala. Tu je treba potom poukázať na to, že Zmluva o dielo zo dňa 31.03.2010 s navýšením celkovej sumy počítala, čo vyplýva zo znenia článku IV bod 2 a článku V odsek 1 písm. d) Zmluvy o dielo.
18. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, výpoveďou povereného zástupcu žalovaného, obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
19. Žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril dňa 31.03.2010 s Katastrálnym úradom v Košiciach ako objednávateľom Zmluvu o dielo č. 4/2010, predmetom ktorej bolo zostavenie registra obnovenej evidencie pozemkov k nehnuteľnostiam v katastrálnom území X., okres Košice-okolie. Žalobca sa zaviazal splniť svoj záväzok vypracovať dielo v lehote do 30.11.2013 jeho odovzdaním objednávateľovi, pričom zmluvné strany sa dohodli na spracovaní diela v štyroch spracovateľských etapách.
20. Podľa čl. IV bod 2 Zmluvy o dielo č. 4/2010, za vyhotovenie diela objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi dohodnutú cenu za dielo, stanovenú podľa § 3 ods. 1 zákona NR SR č. 18/1996 Z.z. o cenách, t.j. 14.724 eur, pričom mernými jednotkami sú:
- 1600 parciel ktoré sú predmetom konania, s cenou za mernú jednotku 7 eur,
- 3524 parciel ktoré sú zahrnuté do rozsahu spracovania, s cenou za mernú jednotku 1 eur.
21. Podľa čl. V. bod 1 Zmluvy o dielo č. 4/2010, zmluvné strany sa dohodli na úhrade ceny za dielo takto: a) po skončení 1. etapy spracovania registra čiastku 20 % z ceny za dielo uvedenej v čl. IV ods. 2 tejto zmluvy, t.j. 2945 eur, b) po skončení 2. etapy spracovania registra čiastku 30 % z ceny za dielo uvedenej v čl. IV. ods. 2 tejto zmluvy, t.j. 4.417 eur,
c) po skončení 3. etapy spracovania registra čiastku 30 % z ceny za dielo uvedenej v čl. IV ods. 2 tejto zmluvy, t.j. 4417 eur, d) po skončení 4. etapy spracovania zostatok nevyplatenej ceny za dielo upresnenej na základe výpisu zo sumárnych veličín stanovenej podľa čl. IV tejto zmluvy, t.j. 2.945 eur.
22. Zo zápisu z jednania o špecifických podmienkach zhotovenia Registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území X., ktoré sa uskutočnilo na Katastrálnom úrade v Košiciach, správy katastra Košice - okolie, pracovisko Moldava nad Bodvou zo dňa 30.08.2010 (č.l. 93-94) vyplýva, že Správa katastra stanovila, že parcely UO (určený operát) rozdelené hranicou intravilánom obce budú patriť do rozsahu spracovania.
23. Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo č. 4/2010 uzatvoreným dňa 29.10.2010 došlo medzi žalobcom a objednávateľom k posunutiu termínu dokončenia 1. etapy na termín do 28.02.2011.
24. Dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo č. 4/2010 uzatvoreným dňa 08.02.2011 došlo medzi žalobcom a objednávateľom k posunutiu termínu dokončenia 1. etapy na termín do 31.05.2011.
25. Dodatkom č. 3 k Zmluve o dielo č. 4/2010 uzatvoreným dňa 27.11.2012 došlo medzi žalobcom a objednávateľom k posunutiu termínu dokončenia 3. etapy na termín do 31.03.2013.
26. Dodatkom č. 4 k Zmluve o dielo č. 4/2010 uzatvoreným dňa 27.03.2013 došlo medzi žalobcom a objednávateľom k posunutiu termínu dokončenia 3. etapy na termín do 31.05.2013.
27. Dodatkom č. 5 k Zmluve o dielo č. 4/2010 uzatvoreným dňa 19.09.2013 došlo medzi žalobcom a objednávateľom k posunutiu termínu dokončenia 3. etapy na termín do 30.06.2013 a k posunutiu termínu dokončenia 4. etapy na termín do 31.01.2014.
28. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností - výpis z evidencie prijatia údajov do KN a výpisu z katastra nehnuteľností - ROEP sumárne údaje (č.l. 29-31), vyhotovenému Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor, pracovisko Moldava nad Bodvou ku dňu 13.03.2014, je celkový počet parciel predmetu konania 2391.
29. Dňa 24.09.2013 uzatvorila SR-Správa katastra Košice ako postupca so SR-Úrad geodézie, kartografie a katastra SR ako postupníkom Zmluvu o prevode práv a povinností č. 6/2013 (č.l. 26-28), predmetom ktorej bola úprava práv a povinností jej zmluvných strán, týkajúcich sa prevodu práv a povinností postupcu ako objednávateľa zo Zmluvy o dielo č. 4/2010 zo dňa 31.03.2010 uzatvorenej medzi Správou katastra Košice, so sídlom Južná trieda č. 82, 040 17 Košice ako objednávateľom a Ing. Jozefom Fencákom, F-GEODET so sídlom Dlhé nad Cirochou č. 79, 067 82 Dlhé nad Cirochou ako zhotoviteľom. Správa Katastra Košice na základe predmetnej Zmluvy ako postupca bezodplatne previedla všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o dielo č. 4/2010 zo dňa 31.03.2010 na Úrad geodézie, kartografie a katastra SR ako postupníka, čím postupník vstúpil do postavenia objednávateľa.
30. Okresný úrad Košice - Katastrálny odbor, listom zo dňa 05.02.2014 a 14.02.2014 (č.l. 32-34) adresovaným žalovanému požiadal žalovaného o zmenu ceny za dielo v katastrálnom území JU.. V predmetom liste uviedol, že vzhľadom na ustanovenie čl. V bod 1 písm. d) Zmluvy o dielo č. 4/2010 zo dňa 31.03.2010, po skončení 4. etapy spracovania zostatok nevyplatenej ceny za dielo upresnenej na základe výpisu zo sumárnych veličín stanovenej podľa čl. IV tejto Zmluvy, zmluvné strany majú právo na zmenu ceny za dielo, ak sa zmení počet merných jednotiek a podmienky, na základe ktorých bola určená cena za mernú jednotku. V danom prípade sa zistilo, že odhadovaný, resp. predpokladaný počet merných jednotiek od ktorého sa odvíjala pôvodná cena za dielo bol nižší, ako je skutočný počet merných jednotiek zistený po ukončení ROEP. Na základe uvedeného tak nová cena za vyhotovene diela na základe skutočného počtu merných jednotiek predstavuje čiastku vo výške 21.266 eur, pričom skutočnými mernými jednotkami sú 2391 parciel ktoré sú predmetom konania s cenou za mernú jednotku 7 eur bez DPH (oproti 1600) a 4529 parciel ktoré sú zahrnuté do rozsahu spracovania s cenou za mernú jednotku 1 eur bez DPH (oproti 3524). Po skončení 4. etapy spracovania tak zostatok nevyplatenej ceny za dielo upresnenej na základe výpisu zo sumárnych veličín stanovenej podľa čl. IV Zmluvy o dielo č. 4/2010 zo dňa 31.03.2010 predstavuje sumu vo výške 9.487 eur bez DPH.
31. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 03.04.2014 dodatok č. 6 k Zmluve o dielo č. 4/2010, kde sa zmluvné strany dohodli na zmene znenia čl. I., čl. IV. bod 2 a čl. V. bod 1 Zmluvy o dielo tak, že za vyhotovenie diela objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi dohodnutú cenu za dielo na základe skutočného počtu merných jednotiek ktorá prestavuje sumu 18.608 eur bez DPH, pričom skutočnými mernými jednotkami sú 1948 parciel ktoré sú predmetom konania s cenou za mernú jednotku 7 eur bez DPH a 4972 parciel ktoré sú zahrnuté do rozsahu spracovania s cenou za mernú jednotku 1 eur bez DPH. Zmluvné strany sa dohodli, že po skončení 4. etapy spracovania zostatok nevyplatenej ceny za dielo spresnenej na základe výpisu zo sumárnych veličín stanovenej podľa čl. IV. tohto dodatku je vo výške 6.829 eur bez DPH.
32. Žalobca e-mailom zo dňa 06.05.2014 (č.l. 44) požiadal pracovníčku žalovaného o kontrolu a prepracovanie dodatku č. 6 k Zmluve o dielo č. 4/2010, nakoľko žalobca po jeho následnej kontrole zistil nesúlad počtu parciel predmetu konania a rozsahu spracovania. Podľa počtu žalovaného prešlo 443 parciel predmetu konania do parciel rozsahu spracovania. Žalobca predmetný dodatok podpísal z dôvodu, že pracovníčka ktorá predmetné počty spracovávala bola dlhodobo PN, pričom žalobca mal za to, že počty sedia s pôvodnými počtami parciel.
33. Žalovaný v odpovedi na žiadosť žalobcu o vypracovanie dodatku č. 7 k Zmluve o dielo č. 4/2010 zo dňa 22.07.2014 a zo dňa 27.08.2017 (č.l. 45-46) uviedol, že úprava počtu parciel bola vykonaná preverením počtu parciel stanoveného správnym orgánom kedy bolo zistené, že do počtu parciel predmetu konania bolo započítaných aj 443 delených parciel, ktoré vznikli delením parciel určeného operátu hranicou zastavaného územia obce. Pri tejto deľbe však nedochádza k zmene vlastníckych práv jednotlivých delených pozemkov, t.j. pri rozdelení parcely určeného operátu sa vlastnícke právo nemení, mení sa iba zákres a označenie parcely v súlade s ustanoveniami zákona č. 180/1995 Z.z. a Metodického návodu na spracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov. Nedochádza však k samotnému prešetrovaniu vlastníckych vzťahov k takto delenému pozemku. V danom prípade teda 443 delených parciel bolo započítaných do počtu parciel rozsahu spracovania. Spresnenie merných jednotiek bolo vykonané po konzultácii so správnym orgánom, ktorý zároveň poskytol aj poklady k napočítaniu merných jednotiek. Žalovaný je tak presvedčený o správnosti dodatku č. 6 k Zmluve o dielo č. 4 zo dňa 31.03.2010 na spracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov pre katastrálne územie Jasov a žiadosť o vypracovanie dodatku č. 7 k Zmluve o dielo č. 4/2010 neakceptuje.
34. Za účelom odstránenia názorových rozporov medzi žalobcom a žalovaným, žalobca listom zo dňa 04.11.2015 požiadal geodéta H.. X. K. o vydanie odborného stanoviska. H.. X. K. vo svojom stanovisku zo dňa 28.01.2016 (č.l. 48) uviedol, že porovnávaním grafických súborov z posudzovaného zoznamu parciel vzniklo delením hranicou intravilánu spolu 49 parciel - oindexované parcely. Zároveň dospel k záveru, že nie je možné určiť počet merných jednotiek zo súboru PM a k súladu medzi súborom PM a písomnou časťou určeného operátu uviedol, že nemôže byť súlad súboru PM (mapový podklad) s písomnou časťou určeného operátu (zbierka listín), ktoré spracovateľ musí zapracovať do diela.
35. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe v plnom rozsahu trvá a zároveň upresnil dátum od ktorého si žalobca uplatňuje úrok z omeškania, a to vo výške 8,05 % ročne zo sumy 9.151 eur od 24.08.2015 až do zaplatenia, pričom vo zvyšku úroku z omeškania zobral žalobca žalobu späť. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu, žalobca sa domáha zaplatenia žalovanej sumy z titulu riadne uzatvorenej Zmluvy o dielo v znení jej dodatkov, ako aj z titulu bezdôvodného obohatenia ku ktorému dochádza zo strany žalovaného.
36. Žalobca má za to, že predloženými listinnými dôkazmi preukázal súdu opodstatnenosť svojho nároku a len na upresnenie pokiaľ ide o žalovaným namietaný počet parciel predmetu konania, žalobca poukazuje na Zápis z jednania o špecifických podmienkach v k.ú. X. zo dňa 30.08.2010, kde sa účastníci jasne dohodli, že medzi parcely v rozsahu spracovania budú patriť iba parcely delené hranicou intravilánu obce. Pokiaľ žalovaný predložil zoznam 443 parciel, z tohto zoznamu je nepochybné, že týchto parciel je iba 49. Tento počet potvrdil aj odborný posudok autorizovaného geodéta H.. K. zo dňa 28.01.2016. Preto žalobca z celkového počtu parciel predmetu konania ktoré boli vygenerované ako výpis sumárnych údajov ROEP odpočítal dokonca viac týchto parciel, a to v počte 56. Na základe tohto počtu následne žalovanému fakturoval zostatok úhrady ceny diela. Na doplnenie žalobca považuje za potrebné uviesť, že vzhľadom na to, že pre žalovaného bolo vykonané viac ako v podpísanom dodatku 6, došlo prinajmenšom k bezdôvodnému obohateniu zo strany žalovanému v rozdielnej časti.
Žalobca má za to, že žalovaný v rámci procesnej obrany nepredložil súdu relevantný listinný dôkaz, ktorý by vyvracal skutkové tvrdenia žalobcu. Podľa názoru žalobcu neobstojí ani argument žalovaného, že pravdepodobne z dôvodu nevystavenia novej faktúry na uznanú sumu nebola táto uhradená, nakoľko pokiaľ by žalobca vystavil novú faktúru na novú sumu, nemohol by sa domáhať žalovanej sumy.
37. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 14.08.2017 a zo dňa 02.10.2017 ďalej uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným, ako i inými subjektmi ako spracovateľmi ROEP boli roky uzatvárané zmluvy o dielo, ktorých obsah a formu navrhoval iba žalovaný, pričom pri ich aplikácii vždy postupoval rovnakým spôsobom. Cena za parcelu sa však nikdy nemenila a nemenila sa ani v tomto prípade, čo je nutné považovať za podstatné pri učení, či došlo alebo nedošlo k navýšeniu ceny diela. Takmer vždy sa menil iba počet parciel, nakoľko počas spracovania ROEP dochádzalo k zisteniam, ktoré mali za následok iný počet parciel predmetu konania a predmetu spracovania. Sám žalovaný v Zmluve o dielo určil, že v rámci posledného doplatku ceny diela sa doplatí taká konečná suma, aká bude zodpovedať skutočnému počtu tých ktorý parciel. A to nielen vyššia cena, ak bolo parciel viac, ale dokonca i nižšia cena ako bola pôvodne dojednaná celková cena diela, ak bol počet tých ktorých parciel nižší. Pokiaľ teda nedošlo k navýšeniu jednotkovej ceny, nedošlo predsa k navýšeniu ceny ani v zmysle vysúťaženej ceny v rámci verejného obstarávania.
38. Nezaplatením ceny diela podľa skutočného počtu parciel predmetu konania a predmetu spracovania v zmysle ich nemennej jednotkovej ceny došlo a stále dochádza k bezdôvodnému obohateniu žalovaného na úkor žalobcu, nakoľko napriek jasným zmluvným podmienkam chce žalovaný zaplatiť za menej ako dostal.
39. K tvrdeniu žalovaného ohľadom nemožnosti uzatvorenia dodatku k zmluve ktorý by mal za následok navýšenie celkovej ceny žalobca uviedol, že žalovaný takýto dodatok uzatvoril, pričom ide o dodatok č. 4 zo dňa 12.05.2014, ktorý žalovaný uzatvoril so žalobcom ako dodatok k Zmluve o dielo č. 5/2010 zo dňa 31.03.201, pričom tento dodatok uzatvoril priamo žalovaný prostredníctvom terajšej predsedníčky UGKK SR a týmto došlo k navýšeniu celkovej ceny diela z pôvodne dojednanej sumy 8.201 eur na sumu 21.915 eur a túto sumu žalovaný žalobcovi aj riadne vyplatil. Žalovaný tak zavádza súd pokiaľ tvrdí, že nemohol podpísať dodatok k Zmluve o dielo, nakoľko by došlo k porušeniu zákona o verejnom obstarávaní, hoci takéto dodatky bežne podpisoval.
40. Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava svojich písomných vyjadrení. Čo sa týka stanoviska pána K., v danom prípade nejde o znalecký posudok, a preto podľa názoru žalovaného toto stanovisko nie je právne relevantné. Žalovaný sa domnieva, že pokiaľ niekto môže vykladať zákon č. 180/95 Z.z. a vykonávacie predpisy k tomuto predpisu, tak je to Ministerstvo pôdohospodárstva SR.
41. Žalovaný žalobu v časti 6829 eur uznáva, pričom pravdepodobne ekonomický odbor žalovaného požadoval predloženie faktúry na túto sumu a bez predloženia takejto faktúry žalovaný nemôže vykonať plnenie, pretože ku každej platbe potrebuje účtovný doklad. Z uvedeného dôvodu nedošlo teda k uhradeniu spornej sumy. Rovnako je potrebné dodať, že žalovaný je štátnym orgánom, a teda pokiaľ vykonáva nejaké platby je nepochybne špecifickým subjektom právnych vzťahov, pretože nakladá s verejnými prostriedkami alebo s prostriedkami štátneho rozpočtu, a preto sa na neho vzťahujú určité špecifické pravidlá ktoré vyplývajú z rôznych právnych predpisov.
42. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 06.03.2017 zároveň uviedol, že pokiaľ žalobca tvrdí, že zákon o verejnom obstarávaní v prvom rade zaväzuje povinnosťami žalovaného, je potrebné zdôrazniť, že zákon o verejnom obstarávaní je ako zákon všeobecne záväzným právnym predpisom. V predmetnej právnej veci je teda potrebné vysporiadať sa s otázkou, či by eventuálne uzatvorenie dodatku k predmetnej zmluve o dielo, ktorým by došlo k navýšeniu ceny diela nebolo porušením zákona, t.j. či v zmysle platnej právnej úpravy bolo možné uzatvoriť dodatok k zmluve o dielo, ktorý by viedol k navýšeniu ceny za dielo.
43. Čo sa týka rozporu ohľadne počtu parciel predmetu konania a počtu parciel rozsahu spracovania, žalovaný uviedol, že predmet konania ROEP je zadefinovaný v § 3 Metodického návodu. Metodický návod však stanovuje vykonať aj deľbu parciel predmetu konania v súvislosti so zapracovaním ďalších
údajov, ktoré požadujú ich konkrétne rozdelenie, čo je ustanovené v § 13 ods. c), d), e) a f) Metodického návodu na spracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov. Pôvodná parcela, ktorá je z uvedených dôvodov rozdelená je parcelou predmetu konania. Ďalšie delené časti tejto pôvodnej parcely sú parcely rozsahu spracovania. Pri tejto deľbe nedochádza k zmene vlastníckych práv jednotlivých delených pozemkov, t.j. pri rozdelení parcely určeného operátu sa vlastnícke právo nemení, mení sa iba zákres o označenie parcely v súlade s ustanoveniami zákona NR SR č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom a metodického návodu. Nedochádza k samostatnému prešetrovaniu vlastníckych práv k takto delenému pozemku, ale iba o technické rozdelenie v zmysle metodického návodu. Z uvedeného dôvodu sa nemôže oddelená časť pôvodnej parcely považovať za parcelu predmetu konania.
44. Žalovaný rovnako poukázal, že už v minulosti si vyžiadal na posúdenie počtu predmetných parciel aj grafické súbory PM a UO a súbor FUVI pre písomnú časť registra. V súbore FUVI boli delené parcely označené textom vyjadrujúcim deľbu parciel buď hranicou intravilánu, cestou, hranicou LPF a pod. Na základe toho sa vyselektoval zoznam delených parciel (443), ktoré boli zaradené do rozsahu spracovania. Zároveň to bolo potvrdené aj porovnaním grafického súboru UO s grafickým súborom PM. V súbore PM neboli zobrazené všetky parcely delené už v parcelnom protokole, išlo o parcely na hranici zastavaného územia obce (neboli označené v zmysle § 8 ods. 8 Metodického návodu), čo ovplyvnilo napočítanie merných jednotiek.
45. Ďalej žalovaný uviedol, že v zmysle § 13 ods. 1 Metodického návodu, pri zostavení grafickej časti ROEP zhotoviteľ spravuje grafický súbor pôvodného určeného operátu, t.j. pôvodný stav UO - stav analógovej mapy UO pre archívne účely, označovaný ako PM súbor. Tento súbor je potom podkladom pre spracovanie grafického súboru UO, ktorý sa po zápise ROEP využíva na spracovanie vektorovej mapy určeného operátu. Z uvedeného analogicky vyplýva, že v súbore PM musia byť zobrazené všetky parcely, ku ktorým sú evidované vlastnícke práva v pozemkovej knihe (aj v parcelných protokoloch). Uvedené tak žalovaný konštatuje aj vzhľadom na ustanovenie § 8 ods. 3 Metodického návodu. Už v rámci 1. etapy je potrebné spracovať grafický súbor určeného operátu, čo predstavuje v zmysle Metodického návodu vyhotovenie PM ako základného súboru pre následné spracovanie súboru UO (§ 8a a § 13 Metodického návodu), z čoho vyplýva, že v súbore PM musia byť zobrazené všetky parcely ku ktorým sú evidované vlastnícke práva v pozemkovej knihe (aj v parcelných protokoloch).
46. Podľa § 536 ods. 1,2 a 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
47. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
48. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
49. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 50. Podľa § 456 ods. 2 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 51. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
52. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, účinného od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
53. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., účinného od 01.02.2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
54. Súd na základe vykonaného dokazovania zhodnotením dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru že žaloba žalobcu je dôvodná.
55. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ uzatvoril dňa 31.03.2010 s Katastrálnym úradom v Košiciach ako právnym predchodcom žalovaného v pozícií objednávateľa Zmluvu o dielo č. 4/2010, predmetom ktorej bolo zostavenie registra obnovenej evidencie pozemkov k nehnuteľnostiam v katastrálnom území X., okres Košice - okolie. Žalobca sa zaviazal vypracovať dielo v štyroch spracovateľských etapách v lehote do 30.11.2013, pričom lehota na vypracovanie a odovzdanie diela bola následne zmenená uzatvorenými dodatkami č. 1. až 5. k Zmluve o dielo. Cena za dielo bola dohodnutá na sumu vo výške 14.724 eur s tým, že predpokladanými mernými jednotkami bolo 1.600 parciel ktoré sú predmetom konania s cenou za mernú jednotku 7 eur a 3524 parciel ktoré sú zahrnuté do rozsahu spracovania s cenou za mernú jednotku 1 eur, pričom zmluvné strany sa ďalej dohodli, že po skončení 1. etapy bude žalobcovi uhradených 20 % z ceny za dielo, po skončení 2. etapy 30 % z ceny za dielo, po skončení 3. etapy 30 % z ceny za dielo a po skočení 4. etapy spracovania zostatok nevyplatenej ceny za dielo upresnenej na základe výpisu zo sumárnych veličín stanovenej podľa čl. IV. Zmluvy o dielo, t.j. 2.945 eur. Následne dňa 03.04.2014 došlo medzi žalobcom a žalovaným k podpísaniu dodatku č. 6 k Zmluve o dielo, na základe ktorého sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný uhradí žalobcovi za vykonané dielo sumu vo výške 18.608 eur, pričom mernými jednotkami bolo 1948 parciel ktoré sú predmetom konania s cenou za mernú jednotku 7 eur a 4972 parciel ktoré sú zahrnuté do rozsahu spracovania s cenou za mernú jednotku 1 eur. Po skončení 4. etapy tak zostatok nevyplatenej ceny za dielo spresnenej na základe výpisu zo sumárnych veličín stanovenej podľa čl. IV dodatku č. 6 predstavoval sumu vo výške 6829 eur.
56. Nakoľko však v priebehu realizácie diela došlo k zmene celkového počtu parciel predmetu konania na počet 2391 a rovnako k zmene celkového počtu parciel rozsahu spracovania na počet 4529, žalobca vystavil dňa 09.07.2017 žalovanému faktúru č. 006/2015 na sumu 9.151 eur ktorá predstavovala sumu, ktorú je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi z dôvodu ukončenia štvrtej. t.j. poslednej etapy diela, a to za 2335 parciel predmetu konania a 4585 parciel rozsahu spracovania.
57. Žalovaný v priebehu konania v rámci svojej procesnej obrany uznal nárok uplatňovaný žalobcom za dôvodný v časti istiny vo výške 6829 eur, a to v zmysle dodatku č. 6 k Zmluve o dielo. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie 2322 eur žalovaný považoval nárok žalobcu za nedôvodný a tento žiadal zamietnuť s poukazom na to, že nakoľko v priebehu spracovania diela došlo podľa názoru žalobcu k podstatnému navýšeniu parciel predmetu konania z 1600 na 2391 a parciel rozsahu spracovania z 3524 na 4529, čím došlo aj k podstatnému navýšeniu ceny, žalovaný po preskúmaní grafických súborov PM a UO a súborov FUVI pre písomnú časť registra vyselektoval zoznam delených parciel v počte 443 a tieto zaradil do rozsahu spracovania. Podľa názoru žalovaného tak počet parciel predmetu konania predstavuje 1948 (t.j. 2391 - 443) a počet parciel rozsahu spracovania 4972 (t.j. 4529 + 443).
58. Medzi stranami sporu tak nebola sporná časť žalovanej sumy predstavujúca sumu 6.829 eur ktorú žalovaný v priebehu konania opakovane uznal a v tejto časti považoval nárok žalobcu vyplývajúci zo Zmluvy o dielo v znení jej dodatkov za dôvodný. K úhrade predmetnej sumy však zo strany žalovaného doposiaľ nedošlo, čo žalovaný v priebehu konania odôvodnil tým, že od žalobcu požadoval vystavenie faktúry na sumu 6829 a bez jej predloženia nebolo možné plnenie vykonať. Sporným tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie zvyšnej žalovanej sumy, t.j. sumy 2322 eur.
59. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti súd uvádza, že v konaní žalobca preukázal riadne vykonanie diela v zmysle Zmluvy o dielo a rovnako súdu predložil relevantné listinné dôkazy, na podklade ktorých mal súd za preukázané, že v priebehu trvania zmluvného vzťahu došlo medzi stranami sporu k zmene celkového počtu parciel oproti počtu dohodnutého v čl. IV Zmluvy o dielo č. 4/2010, a to na počet parciel predmetu konania 2319 (resp. 2335) a počet parciel rozsahu spracovania na počet 4529 (resp. 4585). Tento záver súdu vyplýva predovšetkým z potvrdeného Výpisu z Katastra nehnuteľností vyhotoveného Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor, pracovisko Moldava nad Bodvou dňa 13.03.2014, kde Okresný úrad Košice - okolie ako celkový počet parciel predmetu konania uviedol počet 2391, pričom tento údaj je zároveň zhodný s údajom uvedeným vo Výpise z Katastra nehnuteľností
- ROEP sumárne údaje katastrálne územie Jasov 822434, vyhotoveného Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor, pracovisko Moldava nad Bodvou dňa 13.03.2014. Za listinný dôkaz svedčiaci v prospech tvrdení žalobcu považoval súd napokon aj list - Žiadosť o zmenu ceny za dielo v k.ú. X., ktorý adresoval Okresný úrad Košice - katastrálny odbor (právny predchodca žalovaného) žalovanému, obsahom ktorého je zdôvodnenie zmeny ceny za dielo, ktorá na základe skutočného počtu merných jednotiek predstavuje čiastku v hodnote 21.266 eur. Zmena ceny diela podľa skutočností uvedených právnym predchodcom žalovaného pritom spočívala v tom, že odhadovaný, resp. predpokladaný počet merných jednotiek od ktorého sa odvíjala pôvodná cena za dielo bol nižší, ako je skutočný počet merných jednotiek zistený po vyhotovení registra obnovenej evidencie pôdy (tzv. ROEP). Okresný úrad Košice
- okolie tak v rámci žiadosti o zmenu ceny za dielo adresovanej žalovanému uviedol, že po kontrole 4. etapy spracovania ROEP v katastrálnom území zistil, že došlo k nárastu skutočného počtu parciel v porovnaní s počtom uvedenom v Zmluve o dielo č. 4/2010 tak, že počet parciel predmetu konania vzrástol z pôvodného počtu 1600 na počet 2391 a počet parciel rozsahu spracovania vzrástol z pôvodného počtu 3524 na počet 4529.
60. Žalovaný v priebehu konania poukazoval na nesprávnosť postupu žalobcu, ktorý podľa jeho názoru spočíval chybnom v započítaní 443 parciel do počtu parciel predmetu konania, pričom tieto mali byť započítané do parciel rozsahu spracovania. Žalovaný tvrdil, že 443 parciel bolo parcelami delenými, ktoré vznikli delením parciel určeného operátu hranicou zastavaného územia obce, pričom pri tejto deľbe nedochádza k zmene vlastníckych práv jednotlivých delených pozemkov a nedochádza ani k samotnému prešetrovaniu vlastníckych práv k takto delenému pozemku. V danom prípade tak malo byť podľa názoru žalovaného 443 delených parciel započítaných do počtu parciel rozsahu spracovania.
61. S uvedenou procesnou obranou sa súd však nestotožnil, nakoľko z listinného dôkazu predloženého žalobcom, a to zo Zápisu z jednania o špecifických podmienkach zhotovenia Registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území X., ktoré sa uskutočnilo na Katastrálnom úrade v Košiciach, správy katastra Košice - okolie, pracovisko Moldava nad Bodvou dňa 30.08.2010 nepochybne vyplýva, že správa katastra stanovuje, že len parcely "OU" rozdelené hranicou intravilánom obce budú patriť do rozsahu spracovania. Z uvedeného dojednania je tak zrejmé, že zmluvné strany si explicitne vymienili, ktoré delené parcely budú zaradené medzi parcely rozsahu spracovania a medzi tieto zaradili parcely rozdelené hranicou intravilánom obce. Na podklade takto zisteného skutkového stavu mal súd za to, že žalovaný nijakým spôsobom v priebehu konania nepreukázal, že v prípade všetkých 443 parciel ide o delené parcely rozdelené hranicou intravilánu obce, ktoré mali byť započítané do počtu parciel rozsahu spracovaniu, a aj napriek tvrdeniu, že žalovanému boli zo strany správneho orgánu poskytnuté podklady k napočítaniu merných jednotiek, žalovaný žiadny listinný doklad deklarujúci tieto skutočnosti súdu nepredložil. Naopak práve žalobca súdu predložením "Zoznamu delených parciel z FUVI dodaného KO OÚ" preukázal, že len v prípade 56 parciel išlo v súlade so špecifickými podmienkami zhotovenia Registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území X. o parcely rozdelené hranicou intravilánu obce, a preto bolo týchto 56 parciel žalobcom správne odpočítaných z počtu parciel predmetu konania. Zvyšné parcely boli delené z iných dôvodov, na základe čoho boli zaradené do zoznamu parciel predmetu konania, čo súčasne korešpondovalo s dohodou zmluvných strán v zmysle Zápisu z jednania o špecifických podmienkach. Žalobca napokon v tejto súvislosti na podporu svojich tvrdení mimo predložených listinných dôkazov týkajúcich sa počtu merných jednotiek a ich druhu predložil súdu aj stanovisko H.. X. K., autorizovaného geodeta, ktorý v rámci svojho stanoviska vypracovaného ku dňu 28.01.2016 konštatoval, že len v prípade 49 parciel išlo o parcely ktoré vznikli delením hranicou intravilánu obce.
62. Pokiaľ ide o argumentáciu žalovaného týkajúcu sa nemožnosti uzatvorenia dodatku k zmluve ktorá je výsledkom postupu verejného obstarávania, ak by sa jeho obsahom zvyšovala cena plnenia
alebo jeho časti, alebo by sa menila ekonomická rovnováha, súd sa v danom prípade plne stotožnil s tvrdeniami na ktoré poukázal žalobca, a to predovšetkým to, že predmetom uzatvorenej Zmluvy o dielo nebolo vyhotovenie diela za pevne stanovenú sumu. Pevne stanovené boli len merné jednotky za parcelu ktorá je predmetom spracovania vo výške 7 eur a parcelu ktorá je zahrnutá do rozsahu spracovania vo výške 1 eur, pričom zo znenia čl. V ods. písm. d) Zmluvy o dielo nepochybne vyplýva, že po skončení poslednej (4) etapy spracovania bude zostatok nevyplatenej ceny za dielo upresnený na základe výpisu zo sumárnych veličín. Na základe takto dojednaných podmienok mohla byť výška pôvodne dojednaného zostatku nevyplatenej ceny za dielo po skončení štvrtej etapy nie len vyššia oproti sume 2.945 eur uvedenej v zmluve, ale zároveň aj nižšia. Žalobca tak správne konštatoval, že pokiaľ nedošlo k navýšeniu ceny jednotkovej, nedošlo k navýšeniu ceny ani v zmysle vysúťaženej ceny v rámci verejného obstarávania.
63. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že nárok uplatnený žalobcom týkajúci sa zaplatenia sumy vo výške 6829 eur z titulu Zmluvy o dielo je voči žalovanému skutkovo i právne opodstatnený. Žalovaný tento nárok žalobcu napokon v priebehu konania v celom rozsahu uznal ako dôvodný. Rovnako súd vyhodnotil za dôvodný aj nárok žalobcu na zaplatenie zvyšnej časti žalovanej sumy vo výške 2322 eur, a to z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalobca vykonal pre žalovaného dielo, ktoré sa týkalo 2335 parciel predmetu konania s cenou za mernú jednotku 7 eur a 4585 parciel rozsahu spracovania s cenou za mernú jednotku 1 eur. Z vykonaného dokazovania tak vyplynulo, že žalobca vykonal pre žalovaného dielo vo väčšom rozsahu ako bolo uvedené v dodatku č. 6, pričom žalovaný žalobcovi neuhradil zostatok ceny diela po odovzdaní 4. etapy diela v súlade s čl. V. Zmluvy o dielo č. 4/2010, t.j. v súlade s upresneným výpisom skutočného počtu tých ktorých parciel, na základe žalobcom vystavenej faktúry č. 006/2015 na sumu 9.151 eur.
64. Vzhľadom na uvedené súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 9.151 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 9.151 eur odo dňa 24.08.2015 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry) do zaplatenia. Vo zvyšku úroku z omeškania súd konanie vzhľadom na čiastočné späťvzatie žalobcu v súlade s 144 a § 145 ods. 1, 2 C.s.p. zastavil.
65. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
66. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).