Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/41/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Senát Okresného súdu Trebišov zložený z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich Anny Maľudovej a Terézie Seleckej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5. 10. 2017 v Trebišove, takto

rozhodol:

Obžalovaný ppráp. V.. S. U. Z. Y. Á. Č., T.. XX. X. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom Č. T. U., N. Č.. XXX/X,

j e v i n n ý, ž e

ako príslušník Policajného zboru SR vo funkcii referent Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou, Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia Policajného zboru, v čase od 19. 2. 2014 do 12. 10. 2014, aj počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou, s cieľom získať pre seba a pre iné osoby neoprávnený prospech materiálnej povahy a umožniť páchanie trestnej činnosti doposiaľ nestotožneným osobám, ktorej podstata spočívala v nelegálnom pašovaní cigariet cez štátnu hranicu Slovenskej republiky s Ukrajinou, poskytoval týmto osobám informácie, najmä o rozmiestnení jednotlivých členov hliadkou Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou v priestore štátnej hranice, vrátane typov motorových vozidiel, ktoré používajú počas služby, ako aj informácie o rozmiestnení prostriedkov technického zabezpečenia v priestore štátnej hranice, pričom tohto konania sa dopustil tak, že

- dňa 19. 2. 2014 o 11.03 hod. doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o dostupnosti terénu na štátnej hranici, o rozmiestnení jednotlivých členov hliadok Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou v priestore štátnej hranice, vrátane typov motorových vozidiel, ktoré používajú počas služby,

- dňa 26. 2. 2014 od 14:37 hod. do 18:39 hod. počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o rozmiestnení jednotlivých hliadok Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou v priestore štátnej hranice, vrátane typov motorových vozidiel, ktoré používajú počas služby, ako aj o tom, na ktoré úseky štátnej hranice boli nainštalované technické zabezpečovacie zariadenia,

- dňa 10. 3. 2014 o 13:51 hod. a dňa 11. 3. 2014 o 19.57 hod. počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o celkovej situácii na štátnej hranici, predovšetkým o rozmiestnení jednotlivých členov hliadok Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou v priestore štátnej hranice, o rozmiestnení prostriedkov technického zabezpečenia na štátnej hranici, ako aj o tom, kedy najbližšie nastúpi do riadnej služby,

- dňa 14. 3. 2014 od 08:33 hod. do 19:19 hod., počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o celkovej situácii na štátnej hranici, predovšetkým o rozmiestnení jednotlivých členov hliadok Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou v priestore

štátnej hranice, o rozmiestnení prostriedkov technického zabezpečenia na štátnej hranici, vrátane informácie o tom, v ktorých úsekoch štátnej hranice sa bude pohybovať počas výkonu služby,

- dňa 7. 4. 2014 od 09:49 hod. do 14:34 hod. počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o rozmiestnení prostriedkov technického zabezpečenia na štátnej hranici, vrátane informácie o tom, v ktorých úsekoch štátnej hranice sa bude pohybovať počas výkonu služby,

- dňa 11. 4. 2014 od 08:36 hod. do 20:35 hod. počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o rozmiestnení jednotlivých členov hliadok Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou v priestore štátnej hranice, o rozmiestnení prostriedkov technického zabezpečenia na štátnej hranici, ako aj o tom, s kým v uvedený deň vykonáva službu na štátnej hranici a v ktorých úsekoch štátnej hranice sa bude pohybovať počas výkonu služby,

- dňa 2. 5. 2014 o 12:45 hod. doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o rozmiestnení prostriedkov technického zabezpečenia v priestore štátnej hranice medzi Slovenskou republikou a Ukrajinou v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance,

- dňa 10. 6. 2014 od 11:26 hod. do 16:07 hod. počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o rozmiestnení jednotlivých členov hliadok Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou v priestore štátnej hranice, vrátane typov motorových vozidiel, ktoré používajú počas služby, ako aj o tom, kedy najbližšie nastúpi do riadnej služby on a ostatní príslušníci Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou,

- dňa 17. 7. 2014 od 14:46 hod. do 22:30 hod. počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o celkovej situácii na štátnej hranici, predovšetkým o tom, že čas o 01:00 hod. dňa 18. 7. 2014 bude najvhodnejší na to, aby nestotožnené osoby sa mohli pohybovať v priestore štátnej hranice a tak nelegálne pašovať cigarety z územia Ukrajiny na územie Slovenskej republiky, pričom dňa 18. 7. 2014 o 06:26 hod. rovnako počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, uvedenú osobu telefonicky informoval o tom, že policajné zložky maďarskej hraničnej kontroly zadržali na maďarskej strane štátnej hranice čln s „tovarom“, kde nestotožnenej osobe sa podarilo utiecť, avšak príčinou tejto udalosti bola skutočnosť, že táto osoba sa nepohybovala v priestore štátnej hranice v dojednanom čase , t. j. o 01:00 hod. dňa 18. 7.2014, ale až o 02:30 hod. a preto sa nepodarilo prepašovať cigarety na územie Slovenskej republiky, pretože hliadka maďarskej hraničnej polície Záhony, župy Szabolcs-Szatmár-Berg, v čase medzi 02:40 hod. až do 03:15 hod. dňa 18. 7. 2014 na rieke Tisa, pri obci Gyorocske zaistila čln, v ktorom sa nachádzali 3 čierne krabice, v ktorých sa v rozpore s ustanovením § 9 zákona č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov, v znení neskorších právnych predpisov, nachádzalo 1000 kusov spotrebiteľských balení cigariet zn. Compliment bez ochranných známok, 600 kusov spotrebiteľských balení cigariet zn. Fest 7 bez ochranných známok a 1000 kusov spotrebiteľských balení cigariet zn. Minsk bez ochranných známok, kde v prípade ich prevozu by bola Slovenskej republike, zastúpenej Colným úradom Michalovce, spôsobená škoda predstavujúca colný dlh vo výške 7.298,93 Eur,

- dňa 25. 8. 2004 v čase od 14:35 hod. do 20:03 hod. počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o tom, v ktorých úsekoch štátnej hranice sa bude pohybovať počas výkonu služby on a ostatní členovia hliadky Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou, vrátane informácie o tom, v ktorých úsekoch štátnej hranice sa možno pohybovať bez toho, aby takýto pohyb bol zaregistrovaný prostredníctvom prostriedkov technického zabezpečenia štátnej hranice,

- dňa 2. 9.2014 v čase od 08:38 hod. do 14:58 hod. počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o tom, v ktorých úsekoch štátnej hranice sa bude pohybovať počas výkonu služby, vrátane informácie o tom, v ktorých úsekoch štátnej hranice sa možno pohybovať bez toho, aby takýto pohyb bol zaregistrovaný prostredníctvom prostriedkov technického zabezpečenia štátnej hranice,

- dňa 5. 10. 2014 v čase od 08:12 hod. do 19:10 hod. počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o rozmiestnení jednotlivých členov hliadok Oddelenia

hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou v priestore štátnej hranice, vrátane typov motorových vozidiel, ktoré používajú počas služby, ako aj o tom, v ktorých úsekoch štátnej hranice sa možno pohybovať bez toho, aby takýto pohyb bol zaregistrovaný prostredníctvom prostriedkov technického zabezpečenia štátnej hranice,

- dňa 12. 10. 2014 v čase od 07:53 hod. do 13:10 hod. počas výkonu služby v územnom obvode Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, doposiaľ nestotožnenú osobu telefonicky informoval o rozmiestnení jednotlivých členov hliadok Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou v priestore štátnej hranice, vrátane informácie o tom, v ktorých úsekoch štátnej hranice sa možno pohybovať bez toho, aby takýto pohyb bol zaregistrovaný prostredníctvom prostriedkov technického zabezpečenia štátnej hranice,

čím takto svojim konaním porušil základné povinnosti policajta, ktoré sú uvedené v ustanovení § 48 ods. 3 písm. a/, f/, g/ zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších právnych predpisov, ako aj v čl. 4 písm. a/ Nariadenia ministra vnútra SR o činnosti oddelení hraničnej kontroly Policajného zboru,

t e d a

- ako verejný činiteľ, v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech, vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu, tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a úmyselne poskytol inému pomoc, aby jeho konanie bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle, aby v rozpore so všeobecne závažným predpisom bol dovezený tovar bez kontrolných známok na daňové účely a spôsobiť tak väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

- zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b/ Trestného zákona a prečin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru, spáchaný vo forme účastníctva - pomoci k vývojovému štádiu tohto prečinu vo forme pokusu podľa § 21 ods. 1 písm. d/, § 14 ods. 1, § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.

Z a t o m u u k l a d á:

Podľa § 326 ods. 2 , § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 1, § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (piatich) rokov.

Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v priebehu skúšobnej doby.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 21.9. 2017, sp. zn. 0T/109/2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21. 9. 2017, ktorým bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený peňažný trest vo výške 1.000,- Eur, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov, ako aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 3 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 61 ods. 2, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidla všetkých druhov v trvaní 3 (troch) rokov.

odôvodnenie:

Prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov podal dňa 26. 4. 2017 obžalobu na obvineného ppráp. Ing. S. U., pre spáchanie zločinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b/ Trestného zákona a prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru spáchaný vo forme účastníctva - pomoci k vývojovému štádiu tohto prečinu vo forme pokusu podľa § 21 ods. 1 písm. d/, § 14 ods. 1, § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.

Po doručení obžaloby na Okresný súd Trebišov, predseda senátu v súlade s § 243 ods. 1 Trestného poriadku preskúmal podanú obžalobu podľa jej obsahu a obsahu spisu a posúdil, či ju treba predbežne prejednať na zasadnutí senátu, alebo či o nej môže nariadiť hlavné pojednávanie, pričom dospel k záveru, že v danom prípade prichádza do úvahy nariadenie termínu hlavného pojednávania. Preto bol určený termín hlavného pojednávania na deň 13. 6. 2017, avšak uvedené hlavné pojednávanie bolo zrušené, nakoľko predvolávaní prísediaci súdu oznámili, že sa nemôžu zúčastniť tohto hlavného pojednávania z dôvodu zdravotných komplikácii, resp. z dôvodu vycestovania mimo územia SR. Preto bol termín hlavého pojednávania zrušený, pričom o tejto skutočnosti boli upovedomení tak prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov, ako aj obhajca obžalovaného, ktorý túto skutočnosť oznámil svojmu klientovi.

Následne bol vo veci vytýčený nový termín hlavného pojednávania na deň 5. 10. 2017. Na tomto hlavnom pojednávaní senát zisťoval, či prokurátor nemieni s obžalovaným uzavrieť dohodu o vine a treste, pričom prokurátor uviedol, že z jeho strany bolo vykonané jedno konanie o dohode o vine a treste, avšak nedošlo k dohode, pokiaľ ide o navrhovaný trest a z uvedeného dôvodu vo veci podal obžalobu.

Obhajca k tomu uviedol, že je pravdou, že prebehlo konanie o dohode o vine a treste, kde sa jeho klient k celej trestnej činnosti v celom rozsahu priznal, no zo strany prokurátora bol navrhovaný trest dva roky a osem mesiacov nepodmienečne, pričom obhajca má za to, že takýto druh a výmera trestu je vzhľadom na osobu obžalovaného neprimeraný a nie je nevyhnuté ukladať nepodmienečný trest odňatia slobody a jeho klient mieni učiniť vyhlásenie o vine v zmysle § 257 Trestného poriadku, ak by zároveň mal súd za to, že je tu dôvod na mimoriadne zníženie trestu v súlade s § 39 Trestného zákona.

Následne prokurátor predniesol obžalobu a obhajca k nej zaujal stanovisko v tom smere, že nemá námietky voči právnej kvalifikácii skutkov tak, ako sú uvedené v obžalobe, ani voči skutkovým zisteniam v danej trestnej veci. Jeho klient je vinný a mieni učiniť vyhlásenie o vine a následne navrhuje, aby senát postupoval v súlade s § 333 Trestného poriadku a následne vykonal dokazovanie len v potrebnom rozsahu, mimo otázky viny.

Bol vypočutý obžalovaný V.. S. U., ktorý bol poučený o jeho práve v zmysle § 257 Trestného poriadku, teda o práve učiniť vyhlásenie, či sa cíti byť vinný, nevinný alebo nepopiera spáchanie skutkov uvedených v obžalobe. Obžalovaný po poučení prehlásil, že priznáva spáchanie skutkov uvedených v obžalobe, následne kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku a prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného.

Senát uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom priznal spáchanie skutkov sa nevykoná a vykoná dôkazy pokiaľ ide o výrok o treste, prípadne o ochrannom opatrení.

Z uvedeného dôvodu následne senát zameral dokazovanie najmä pokiaľ ide o osobu obžalovaného, nakoľko z jeho strany bolo učinené vyhlásenie o vine.

Z odpisu registra trestov, ktorý je súčasťou spisového materiálu bolo zistené, že obžalovaný nemá v registri trestov žiadny záznam, no vzápätí z pripojeného spisu Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 0T/109/2016 nepochybne vyplýva, že obžalovaný bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Trebišov

zo dňa 21.9.2017, sp. zn. 0T/109/2016, pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, za čo mu bol uložený peňažný trest vo výmere 1.000,- Eur, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov a zároveň taktiež trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 3 rokov. Citovaný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.9.2017. Z tohto pripojeného spisu taktiež vyplýva skutočnosť, že obžalovaný uložený peňažný trest zaplatil a plynie mu už len trest zákazu činnosti.

Z charakteristiky Mesta Čierna nad Tisou bolo zistené, že obžalovaný je prihlásený k trvalému pobytu v Č. T. U., O.. N. XXX/X, do domácnosti rodičov. Je slobodný a podľa vedomostí mestského úradu má vyživovaciu povinnosť na maloletú dcéru B. U., T.. X. X. XXXX. Od 10. 8. 2016 je vedený na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako uchádzač o zamestnanie. Obžalovaný v mieste svojho trvalého bydliska nevykonal žiaden priestupok, ktorý by bol riešený na úrovni mesta.

Z výpisu Ústrednej evidencie priestupkov MV SR bolo konštatované, že obžalovaný nemá žiadny záznam o priestupku.

Bol oboznámený taktiež služobný posudok Prezídia Policajného zboru, Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície, Oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou, z ktorého bolo zistené, že obžalovaný je už bývalým príslušníkom uvedeného oddelenia hraničnej kontroly PZ a bol zaradený na funkcii referent oddelenia hraničnej kontroly PZ Čierna nad Tisou. Do policajného zboru nastúpil 1. 8. 2007 a svoje funkčné povinnosti si plnil na slabšej úrovni, pričom je schopný riešiť menej náročné úlohy. Previerky z telesnej a streleckej prípravy každoročne plnil. V oblasti služobných disciplín bol menovaný viackrát disciplinárne riešený, a to dňa 14. 1. 2012, 13. 1. 2014, ako aj 3. 4. 2014, resp. 22. 12. 2015, pričom z uvedeného posudku vyplýva, že mu bolo ukladané písomné pokarhanie za to, že nenastúpil plánovanú službu, resp. mu bol uložený trest zníženia služobného platu o 15 % na 3 mesiace, pretože počas výkonu hliadkovej služby spal v služobnom motorovom vozidle, a teda neplnil úlohy v zmysle inštruktáže, s ktorou bol riadne oboznámený, resp. opätovne sa nedostavil do výkonu služby a nevykonal štátnu službu a v jednom prípade sa odmietol podrobiť dychovej skúške na zistenie množstva alkoholu v dychu pri vykonanej kontrole na dodržanie liečebného režimu. Z uvedeného služobného posudku taktiež vyplýva, že obžalovaný je priateľskej povahy, v kolektíve bol obľúbený a má jedno dieťa, ktoré pravidelne navštevuje. Záverom je konštatované, že obžalovaný bol dňa 9. 8. 2016 prepustený zo služobného pomeru príslušníka PZ, pretože porušil služobnú prísahu alebo služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, nakoľko dychovou skúškou na zistenie množstva alkoholu v dychu počas výkonu služby dňa 15. 6. 2016 bola u neho nameraná hodnota 0,56 mg/l alkoholu v dychu a opakovanou skúškou na zistenie prítomnosti alkoholu v dychu bola u neho nameraná hodnota 0,55 mg/ l alkoholu v dychu.

Súd oboznámil taktiež personálny rozkaz ministra vnútra Slovenskej republiky, ktorým bol obžalovaný prepustený zo služobného pomeru v štátnej službe.

Senát oboznámil taktiež prehľad o disciplinárnych odmenách a disciplinárnych opatreniach, z ktorého bolo zistené, že od vzniku služobného pomeru, teda od 1. 8. 2007 mu boli ukladané taktiež rôzne finančné odmeny ako aj peňažné dary, ale taktiež mu boli ukladané písomné pokarhania, resp. zníženia služobného platu o 15 % na dobu 3 mesiacov tak, ako bolo vyššie spomínané.

Pre úplnosť súd dodáva, že obžalovaný sa vyjadril k oboznámenému služobnému posudku, pričom uviedol, že podľa jeho názoru bol bývalý riaditeľ ich útvaru I.. C. I., ktorý bol prevelený zo Sobraniec do Čiernej nad Tisou, zaujatý voči jeho osobe od momentu jeho nástupu a najmä preto bol viackrát disciplinárne riešený. Podľa jeho názoru jeho nadriadený videl v osobe obžalovaného konkurenciu, pokiaľ ide o ďalší služobný rast a postup, preto sa to prejavilo do takých opatrení, ktoré sú aj súčasťou spisového materiálu. Na oddelení mu nikto nedal za pravdu, každý sa bál ozvať, keďže ako obžalovaný uviedol, menovaný bývalý riaditeľ sa správal ako „malý Boh“ a dnes už obžalovaný s odstupom času vie, že to bola chyba riešiť tieto tlaky z jeho strany spôsobom ako to riešil a kompenzovať to aj užívaním alkoholu, za čo bol napokon aj disciplinárne riešený, následne prepustený z Policajného zboru, resp. spomínaným a oboznámeným rozsudkom Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 0T/109/2017 bol právoplatne odsúdený, keď sa dopustil prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky.

Po takto vykonanom dokazovaní a záverečných rečiach prokurátora, resp. obhajcu obžalovaného a samotného obžalovaného, po tajnej porade dospel senát jednomyseľne k záveru, že vina obžalovaného bola priznaná a preto dokazovanie ohľadne tejto časti súd ani nevykonával a ako bolo skôr spomenuté, dokazovanie bolo zamerané na osobu obžalovaného, jeho doterajší a súčasný život, pokiaľ ide o následné ukladanie trestu.

Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie jeho výkonu, súd postupoval v zmysle § 34 Trestného zákona a prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravu, pričom boli mu priznané poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, teda že obžalovaný sa k trestnej činnosti v celom rozsahu priznal, túto úprimne oľutoval a taktiež, že nebol pred spáchaním týchto trestných činov v minulosti odsúdený, nakoľko prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, pod sp. zn. 0T/109/2017 sa dopustil dňa 19.9.2017 a rozsudok bol vyhlásený dňa 21.9.2017, kedy aj nadobudol právoplatnosť a preto bolo povinnosťou súdu v danom prípade ukladať súhrnný trest odňatia slobody a aj z uvedeného dôvodu súd musel uznať priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h/ Trestného zákona, teda že obžalovaný spáchal viac trestných činov. V dôsledku prevažujúceho pomeru poľahčujúcich okolností súd upravoval trestnú sadzbu v zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona, kedy dochádza k zníženiu hornej hranice zákonom stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, čo však nemá vplyv na dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby. Súd však má za to a stotožnil sa s tvrdením obhajcu obžalovaného, že v danom prípade, vzhľadom na okolnosti prípadu, ale taktiež na pomery páchateľa, použitie trestnej sadzby v danom prípade by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania a preto uložil obžalovanému trest pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

V danom prípade sa obžalovaný dopustil dvoch trestných činov (resp. troch trestných činov, berúc do úvahy právoplatné odsúdenie pod sp. zn. 0T/109/2017) a to zločinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, resp. prečinu porušovania predpisov štátnych technických prostriedkov na označenie tovaru podľa § 279 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a preto súd ukladal trest podľa prísnejšieho trestného činu, teda podľa trestnej sadzby za zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona. Trestná sadzba v danom prípade je 4 roky až 10 rokov, čo pri vzájomnom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností upravuje trestnú sadzbu, ako bolo vyššie spomenuté, znížením hornej hranice trestnej sadzby o jednu tretinu, avšak to nemá vplyv na úpravu dolnej hranice zákonom stanovenej trestnej sadzby, ktorá je v danom prípade 4 roky.

Z uvedeného vyplýva, že ak by súd neaplikoval ustanovenie § 39 ods. 1 Trestného zákona, teda mimoriadne zníženie trestu, do úvahy by neprichádzal iný trest ako trest nepodmienečný. Senát jednohlasne dospel k záveru, že v danom prípade sú dané okolnosti pre aplikovanie inštitútu mimoriadneho zníženia trestu podľa § 39 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko ide o relatívne mladého muža, ktorý má život pred sebou, má dvojročnú dcéru a pracuje v zahraničí, nakoľko na Slovensku je problematické nájsť si adekvátne zamestnanie. K uvedenej trestnej činnosti sa v celom rozsahu priznal a túto úprimne oľutoval (pričom o úprimnosti oľutovania nemal senát najmenšie pochybnosti v rámci výsluchu obžalovaného na hlavnom pojednávaní) a v podstate nesie už aj určitú sankciu za svoje počínanie v tom smere, že bol prepustený zo služobného pomeru príslušníka PZ. Súd postupoval v súlade so zásadami ukladania trestov podľa § 34 Trestného zákona v tom smere, že trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Je nepochybné, že obžalovaný má vyživovaciu povinnosť voči svojej dvojročnej dcére a túto zabezpečuje prácou v zahraničí a je nepochybné, že v prípade uloženia nepodmienečného trestu odňatia slobody by došlo k narušeniu jeho väzby s dcérou a taktiež k vyživovacej povinnosti voči nej.

Súd vzal do úvahy taktiež vyjadrenie obžalovaného, pokiaľ ide o jeho služobný posudok, resp. prehľad o disciplinárnych odmenách a opatreniach, z ktorého sa javí určitá perzekúcia zo strany nadriadeného v rámci služobného pomeru voči obžalovanému, pričom negatívne hodnotenia v rámci služobného pomeru sa javia súdu ako účelové, cielené a tendenčné a preto túto skutočnosť súd vzal do úvahy.

Nemožno na druhej strane opomenúť fakt, že obžalovaný bol právoplatne odsúdený za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona, kde mu bol rozsudkom Okresného súdu Trebišov, sp. zn. 0T/109/2017, uložený peňažný trest vo výške 1.000,- Eur, náhradný trest odňatia

slobody v trvaní 2 mesiacov, ako aj trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 3 rokov, pričom peňažný trest z jeho strany už bol zaplatený, ale nakoľko mu plynie trest zákazu činnosti, bolo povinnosťou súdu ukladať súhrnný trest odňatia slobody vo vzťahu k tomuto odsúdeniu, pričom súčasne zrušil výrok o treste tohto rozsudku zo dňa 21. 9. 2017, sp. zn. 0T/109/2017 a obligatórne prevzal do vyhláseného rozsudku trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 3 rokov.

Senát sa nestotožnil s tvrdením prokurátora, pokiaľ ide o navrhovaný trest, pričom už v rámci konania o dohode o vine a treste bol z jeho strany navrhovaný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov a 8 mesiacov nepodmienečne a to aj napriek tomu, že v tom čase sa jednalo o osobu bezúhonnú, ktorá doposiaľ nebola priestupkovo postihnutá ani súdom trestaná. Taktiež pokiaľ ide o záverečnú reč prokurátora, v danej veci bol z jeho strany návrh na uloženie súhrnného trestu odňatia slobody v strede zákonom stanovenej trestnej sadzby so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pričom by sa jednalo o trest zhruba 6 rokov nepodmienečne a takýto návrh je podľa názoru senátu neprimerane vysoký a nezohľadňuje zásady ukladania trestov v súlade s § 34 Trestného zákona.

Pokiaľ ide o prokurátorom navrhovaný trest zákazu činnosti, spočívajúci v zákaze vykonávať služby v Ozbrojených silách SR, s týmto sa senát taktiež nestotožnil, nakoľko je podľa názoru súdu nadbytočný a nie je potrebný, keďže je nepochybné, že obžalovaný už nie je bezúhonnou osobou, pričom vykonávať službu v Ozbrojených silách SR je možné len s odpisom registra trestov, v ktorom nie je žiadny záznam. Teda v danom prípade už obžalovaný nespĺňa zákonnú podmienku bezúhonnosti, aby mohol vykonávať službu v Ozbrojených silách SR a preto senát prokurátorom navrhovaný trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vykonávať služby v Ozbrojených silách SR neukladal.

Záverom preto súd konštatuje, že sa stotožnil s tvrdením obžalovaného, resp. s návrhom jeho obhajcu, že aj vzhľadom na individuálnu, ako aj generálnu prevenciu, v súlade so zásadami na ukladanie trestov, s prihliadnutím na osobu obžalovaného, vzhľadom na okolnosti prípadu a vzhľadom na pomery obžalovaného, nie je nevyhnutné ukladať nepodmienečný trest odňatia slobody, nakoľko by to bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti bude postačujúce uloženie aj trestu kratšieho trvania a preto súd aplikoval ustanovenie § 39 ods. 1 Trestného zákona (mimoriadne zníženie trestu) a uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom na maximálnu skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov, pri súčasnom určení probačného dohľadu. Zároveň, obligatórne mu bolo uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v priebehu skúšobnej doby, keďže ako vyplynulo z oboznámeného spisového materiálu, ako aj z pripojeného spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. 0T/109/2017, obžalovaný zrejme pod pracovným tlakom a vplyvom všetkých ďalších okolností nadmerne konzumoval alkohol, pričom už aj v rámci disciplinárnych opatrení bol pozitívne podrobený dychovej skúške, v dôsledku čoho s ním bol ukončený služobný pomer príslušníka PZ a taktiež je nepochybné, že bol právoplatne odsúdený za prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. Ako bolo skôr spomenuté, nakoľko došlo k uloženiu súhrnného trestu a zároveň k zrušeniu výroku o treste rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 21. 9. 2017, sp. zn. 0T/109/2017, súd prevzal trest zákazu činnosti z tohto rozsudku a uložil mu trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 3 rokov.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, okolnosti danej veci, citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

- ako verejný činiteľ, v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech, vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu, tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a úmyselne poskytol inému pomoc, aby jeho konanie bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu v úmysle, aby v rozpore so všeobecne závažným predpisom bol dovezený tovar bez kontrolných známok na daňové účely a spôsobiť tak väčšiu škodu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.