Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-135-2017.pdf
PDF · 105.35 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/135/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: A. D., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX/c, C., zastúpený: JUDr. Anna Janáčová, advokátka, Wilsonova 3, Bratislava, IČO: 30 849 233, o zaplatenie 11.164,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 11.164,68 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 6.10.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 28.4.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného 1) - Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060 a žalovanú 2) - A. D., nar. XX.X.XXXX, bytom T. 54/c, C. spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 11.164,68 eur s príslušenstvom titulom náhrady poistného plnenia podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 15 ods. 1 Zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.11.2013 uzatvoril s M. D. (ďalej len poistený) poistnú zmluvu č. 610/102211-9, predmetom ktorej bolo poistene motorového vozidla Volkswagen Touran EČ: R pre prípad havárie, krádeže a úrazu. Podľa Oznámenia o poistnej udalosti zo dňa 23.1.2016 došlo dňa 12.1.2016 na diaľničnom obchvate D1 k poistnej udalosti - dopravnej nehode tak, že žalovaná 2) ako vodič motorového vozidla Audi Q5 EČ: C náhle zmenila smer jazdy smerom do pravého pruhu, v dôsledku čoho došlo k zrážke a poškodeniu poisteného motorového vozidla. Žalobca vyplatil poistenému z titulu poistnej udalosti poistné plnenie vo výške 11.164,68 eur. Žalovaná 2) mala v čase vzniku dopravnej nehody uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným 1). Žalobca vyzval listom zo dňa 19.2.2016 žalovaného 1) na náhradu škody, ktorá vznikla na vozidle poisteného vo výške 11.164,68 eur, ktorý však odmietol náhradu škody poskytnúť.
3. Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 17.10.2019 rozsudkom č.k. 25Cb 135/2017-184 tak, že žalobu voči žalovanej 2) zamietol a žalovanému 1) uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 11 164,68 eur, vo zvyšku žalobu zamietol. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že napriek tomu, že po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalovaná 2) je zodpovedná za vznik škody, súd žalobu voči nej
zamietol, lebo nie je možné v konaní zaviazať solidárne, t.j. spoločne a nerozdielne osobu, ktorá za škodu zodpovedá zároveň s poisťovňou (žalovaný 1)). Dôvodom je tá skutočnosť, že zdrojom záväzku škodcu na náhradu škody je zodpovednosť za škodu a zdrojom záväzku poisťovateľa plniť z povinného zmluvného poistenia je poistná zmluva, t.j. poisťovňa a škodca zodpovedajú na základe rôznych právnych titulov. Zatiaľ čo nárok žalobcu voči škodcovi je nárokom na náhradu škody, nárok žalobcu na výplatu poistného plnenia uplatnený voči poisťovateľovi je originálnym nárokom na plnenie založeným osobitným právnym predpisom (rozhodnutie NS ČR zo dňa 17.12.2009 sp. zn. 25Cdo 895/2008). Z uvedeného dôvodu súd zaviazal na plnenie žalovaného 1) a žalobu voči žalovanej 2) zamietol s odkazom na ustanovenie § 15 ods. 1 Zák. č. 381/2001 Z.z.
4. Na základe odvolania podaného tak žalobcom ako aj žalovaným 1) odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. V bode 20) odôvodnenia vyslovil právny názor o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 1) a vo vzťahu k žalovanej 2) uložil tunajšiemu súdu posúdiť všetky dôkazy a ustáliť, v akom rozsahu je nárok na náhradu škody voči nej dôvodný. Odvolací súd nesúhlasil s konštatovaním súdu prvej inštancie, že žalovaná 2) nie je pasívne vecne legitimovaná a v tomto smere poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/54/2009 zo dňa 31.8.2010 (R 32/2014), z odôvodnenia ktorého je možné vyvodiť záver, že snahou a úmyslom zákonodarcu bolo v súvislosti s prijatím zák. č. 381/2001 Z.z., vymedziť v čo najširšom slova zmysle okruhu tých osôb, na ktoré sa poistenie zodpovednosti vzťahuje. Na uvedený záver reaguje aj samotný obsah ust. § 4 ods. 1 tohto zákona, ktorý nezahrňuje taxatívny výpočet tých osôb, na ktoré sa povinné zmluvné poistenie vzťahuje. Okruh týchto subjektov je tu určený univerzálne tak, že poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každú osobu za predpokladu, že je daná jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žiadnu výnimku z objektívnej zodpovednosti za škodu v zmysle § 427 a nasl. OZ, resp. za zodpovednosť za škodu v zmysle § 420 a nasl. OZ, zák. č. 381/2001 Z.z. neuvádza. Samotný obsah ust. § 2 písm. f) v spojení s obsahom ust. § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., je potrebné vykladať v tom kontexte, že poisteným sa rozumie každý, kto za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá, bez zreteľa na to, či ide o osobu zodpovedajúcu za škodu podľa § 427 a nasl. OZ, alebo osobou zodpovedajúcou za škodu za podmienok uvedených v ustanovení § 420 OZ, ktorou môže byť napr. aj vodič vozidla.
5. Žalovaná 2) ako vodič zavinila dopravnú nehodu (dostala blokovú pokutu vo výške 100,- eur a v správe o nehode priznala vinu), pri ktorej spôsobila škodu na majetku, za ktorú zodpovedá v zmysle § 420 OZ a teda je osobou, na ktorú sa vzťahuje poistenie zodpovednosti v zmysle § 2 písm. f) v spojení s § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. Súd prvej inštancie nesprávne odôvodnil, že v konaní nie je možné zaviazať solidárne, t.j. spoločne a nerozdielne, tak osobu, ktorá za škodu zodpovedá zároveň s poisťovňou (žalovaný 1)), a preto žalobu voči žalovanej 2) zamietol. Odvolací súd v tomto smere poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo/5/2020 zo dňa 21.10.2020, podľa ktorého „poškodená žalobkyňa mala možnosť voľby, či bude žalovať poisteného škodcu alebo iba poistiteľa, či poisteného škodcu a poistiteľa súčasne. Ak žalovala iba poisteného škodcu, nemá to žiaden vplyv na poistný vzťah medzi poisteným a poisťovňou, ani právne postavenie poisteného sa tým nemôže zhoršiť; poistený môže následne žalovať poisťovňu, ak za neho dobrovoľne neuhradí škodu priznanú súdnym rozhodnutím, v ktorom bola stranou sporu iba osoba poisteného škodcu“.
6. Tunajší súd uznesením sp.zn. 25Cb 135/2017-355 zo dňa 28.2.2022, právoplatným dňa 30.3.2022 konanie voči žalovanému 1) zastavil.
7. Súd vykonal dokazovanie opätovným oboznámením sa s obsahom už vykonaných dôkazov (bod 6) rozsudku sp.zn. 25Cb 135/2017-184 zo dňa 17.10.2019) a zistil nasledovný skutkový stav veci:
8. Z oznámenia o poistnej udalosti poškodeným Z.. M. D., poistencom žalobcu zo dňa 23.1.2016, adresovanom žalobcovi súd zistil, že dňa 12.1.2016 na diaľničnom obchvate D1 v smere Senec došlo k dopravnej nehode takým spôsobom, že vodička Audi Q5 jazdiaca v ľavom jazdnom pruhu zmenila smer jazdy, prešla do pravého pruhu, v ktorom jazdilo vozidlo VW Touran, v dôsledku čoho došlo ku kolízii vozidiel a následnému čelnému nárazu vozidla VW Touran do zvodidiel.
9. V oznámení škodovej udalosti žalovaná ako oznamovateľka spoločnosti Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu dňa 13.1.2016 uviedla, že k dopravnej nehode došlo pri odbáčaní na diaľničný výjazd, pričom poškodeným bol M. D..
10. Z.. M. D. bol v čase dopravnej nehody poistencom žalobcu a to na základe uzatvorenej Poistnej zmluvy 610/102211-9 zo dňa 19.11.2013.
11. Manžel žalovanej ako prevádzateľ motorového vozidla Audi Q5 EČ: BL XXXAF mal v čase vzniku dopravnej nehody uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so spoločnosťou Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu.
12. Žalobca po tom, ako ukončil šetrenie poistnej udalosti vyplatil Z.. M. D. dňa 16.2.2016 poistné plnenie vo výške 11.164,68 eur, čo preukázal výpisom zo svojho účtu.
13. Listom zo dňa 19.2.2016 si žalobca uplatnil regresný nárok voči spoločnosti Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu vo výške 11.500,68 eur z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla jeho poisteného, t.j. žalovanej.
14. Spoločnosť Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu listom zo dňa 11.4.2016 - Oznámenie o ukončení šetrenia škodovej udalosti odmietla náhradu škody poskytnúť s odôvodnením, že na základe prešetrenia škodovej udalosti nie je možné nároky na úhradu škody zaplatiť a to z dôvodu výluk z povinného zmluvného poistenia uvedených v čl. 4 písm. h) Všeobecných poistných podmienok, podľa ktorého poisťovateľ nenahradí za poisteného škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.
15. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že v daný deň jazdila na diaľničnom obchvate v ľavom jazdnom pruhu. Keď sa rozhodla obchvat opustiť, pozrela sa do zrkadla, nevidela za sebou a ani v pravom jazdnom pruhu žiadne vozidlo, avšak akonáhle začala odbáčať, začula silný náraz, inštinktívne vozidlo zastavila pri zvodidlách a zostala v ňom v šoku sedieť. Vozidlo pána D. bolo vo zvodidlách pri výjazde z obchvatu asi 10 - 15 metrov za jej vozidlom. K vzájomnému stretu vozidiel neprišlo. Pán D. vystúpil z auta a oznámil, že zavolal diaľničnú políciu, ktorá po príchode zadokumentovala nehodu, odfotila obe vozidlá, vypísala spoločne s pánom D. hlásenie o škode, ona uznala vinu, podpísala protokol, urobila dychovú skúšku s negatívnym výsledkom, ale policajti jej neoznámili, že udalosť budú viesť nie ako dopravnú nehodu, ale ako škodovú udalosť. Spomenula si, že pán D. si s príslušníkmi diaľničnej polície tykal. Viditeľnosť v čase nehody bola dobrá.
16. Svedok Z.. M. D. vypovedal, že v daný deň v januári 2016 išiel v pravom jazdnom pruhu po obchvate D1, pred ním žiadne vozidlo nejazdilo, v ľavom jazdnom pruhu videl nejaké väčšie vozidlo a tesne pred výjazdom na Vajnory vošlo do jeho jazdného pruhu čierne Audi Q5, začal reflexívne brzdiť, pocítil náraz, jeho auto sa roztočilo a narazilo do tlmiča nárazu, čo je zariadenie naplnené vodou alebo pieskom umiestené pred zvodidlami. Cítil, že došlo ku kontaktu s vozidlom Audi, avšak nešlo o bočný náraz, ale len o šuchnutie. Vystúpil z vozidla, išiel k autu pani D., ktoré stálo niekoľko metrov pred ním, ona sa mu ospravedlnila, že na poslednú chvíľu chcela odbočiť z diaľnice, zavolal na číslo 158, prišla diaľničná polícia, ktorej pani D. oznámila, že nehodu spôsobila ona, zadokumentovali miesto nehody, urobili fotodokumentáciu, obaja s pani D. fúkali, pani D. dostala blokovú pokutu a na mieste ju zaplatila. Spoločne ešte spísali hlásenie pre poisťovňu. Je pravdou, že si s policajtmi tykal, keďže on sám je policajt a medzi radovými policajtmi je tykanie bežné. Nespomenul si, či im bolo priamo na mieste nehody oznámené, že vec bude riešená ako škodová udalosť a nie dopravná nehoda. Ďalej sa vyjadroval vo svojej výpovedi k nákresom, ktoré urobil na tlačive - Správa o nehode a tiež v Dotazníku pre spoločnosť Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu a s odstupom času tieto nákresy podľa časových kritérií zoradil tak, že prvý v poradí je obrázok vľavo uvedený v Dotazníku, nasleduje obrázok zo Správy o nehode a posledný je obrázok vpravo v Dotazníku. Spomínané väčšie vozidlo, zrejme SUV jazdiace v ľavom jazdnom pruhu nezastavilo a išlo ďalej. Viditeľnosť v čase kolízie bola dobrá.
17. Žalovaná ako aj poškodený Z.. D. vyplnili pre spoločnosť Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu Dotazník, v ktorom zodpovedali viaceré otázky. Žalovaná uviedla, že nevie, čo bolo príčinou dopravnej nehody a kto je vinníkom, k nárazu vozidiel nedošlo. Na otázku, čo urobila pre to, aby predišla dopravnej nehode uviedla, že dopravnú nehodu neočakávala, všimla si ju
až po náraze vozidla VW. Pri podrobnom opise priebehu nehody uviedla, že pri jazde v ľavom jazdnom pruhu prechádzala do pravého jazdného pruhu, nezaregistrovala za sebou a ani vedľa žiadne iné vozidlo a náhle pri zmene jazdného pruhu sa vyrútilo vozidlo poškodeného, ktoré narazilo do zvodidiel. Zľakla sa, prudko zabrzdila pri zvodidle, čím došlo k oteru na jej prednom pravom blatníku. Z.. D. ako príčinu dopravnej nehody uviedol náhly prechod vozidla Audi Q5 do vedľajšieho jazdného pruhu. Za vinníka označil vodičku Audi Q5. V rámci podrobného opisu dopravnej nehody uviedol, že vozidlo Audi Q5 idúce v ľavom pruhu náhle prešlo do pravého, kde došlo ku kolízii oboch vozidiel a následnému čelnému nárazu VW Touran do tlmiča nárazu na zvodidlách.
18. Zo Záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti vedený KR PZ súd zistil, že dňa 12.1.2016 v čase o 16,10 hod. bolo na diaľnici D1 smerom na Trnavu vykonané preverenie oznámenia o škodovej udalosti. Účastníkom škodovej udalosti bolo oznámené, že sa nejedná o dopravnú nehodu, A. D. bola uložená bloková pokuta 100,- eur za priestupok spáchaný porušením § 10 ods. 6 Zák. č. 8/2009. Obaja účastníci dopravnej nehody záznam podpísali. Súčasťou záznamu bol zápis o dychovej skúške, v oboch prípadoch s negatívnym výsledkom a taktiež aj vystavený blok na pokutu 100,- eur.
19. Na základe žiadosti Z.. N. D., manžela žalovanej bol preverený postup policajtov pri riešení udalosti v cestnej premávke zo dňa 12.1.2016 a vykonanou kontrolou bolo zistené, že predmetná udalosť bola riešená ako škodová udalosť a nie ako dopravná nehoda, čím došlo z ich strany k porušeniu všeobecne záväzných právnych predpisov. Hliadka diaľničného oddelenia PZ spísala o preverení oznámenia Záznam, v rámci ktorého bola predmetná udalosť posúdená ako škodová udalosť, čo svojím podpisom potvrdili obaja účastníci. Pri preverovaní udalosti v cestnej premávke vyšlo najavo, že zo strany A. D. došlo k spáchaniu priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, za čo jej bola udelená bloková pokuta, ktorú na mieste zaplatila a to na základe vydaných pokutových blokov č. 0301656 a 030157. Zároveň svojím podpisom na pokutovom bloku deklarovala, že súhlasí s blokovým konaním, proti ktorému sa nemožno ďalej odvolať a nemožno ho preskúmať mimo odvolacieho konania.
20. Spoločnosť Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu požiadala znaleckú organizáciu Expert Group, k.s. o vypracovanie odborného vyjadrenia k technickej prijateľnosti škodovej udalosti, z ktorého záverov vyplýva, že nedošlo k vzájomnému kontaktu medzi vozidlami VW Touran a Audi Q5. Pre posúdenie technickej príčiny dopravnej nehody, teda či vodička Audi manévrom prejazdu z ľavého jazdného pruhu do pravého ohrozila vodiča vozidla VW Touran alebo nie, ďalej či vodič VW Touran pri svojej včasnej reakcii mal možnosť zabrániť dopravnej nehode nie je dostatočné množstvo podkladov.
21. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
22. Podľa § 2 písm. f) zák. č. 381/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
23. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
24. Podľa § 15 ods. 1 Zák. č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
25. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané že dňa 12.1.2016 došlo na diaľničnom obchvate D1 k dopravnej nehode takým spôsobom, že žalovaná ako vodička motorového vozidla Audi Q5 jazdiaca v ľavom jazdnom pruhu v snahe zísť z diaľnice výjazdom na Vajnory, prešla do pravého jazdného pruhu, v ktorom viedol motorové vozidlo svedok D., ktorý v snahe zabrániť kolízii vozidiel narazil do tlmiča nárazu na zvodidlách. Prevádzateľom vozidla Audi Q5 bol v čase dopravnej nehody manžel A. D.. Poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla mal uzatvorenú so spoločnosťou Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, poškodený Z.. D. mal poistnú zmluvu pre prípad havárie, krádeže a úrazu uzatvorenú so žalobcom. Po ukončení šetrenia škodovej udalosti žalobca dňa 16.2.2016
vyplatil Z.. D. poistné plnenie vo výške 11.164,68 eur a následne si uplatnil regresný nárok voči spoločnosti Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu a to z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla svojho poistenca, t.j. žalovanej. Spoločnosť Groupama poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu odmietla regresný nárok uhradiť a to s odkazom na čl. 4 písm. h) všeobecných poistných podmienok, podľa ktorého poisťovateľ nenahradí za poisteného t.j. v tomto prípade žalovanú škodu, ak ide o zodpovednosť za škodu, ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou.
26. Z vyjadrenia žalovanej v odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom výslovne uviedla, že priznala svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu, zo samotného výsluchu žalovanej, ktorá popísala udalosti predchádzajúce dopravnej nehode a to jej úmysel prejsť z ľavého jazdného pruhu do pravého s tým, aby vzápätí výjazdom na Vajnory mohla opustiť diaľnicu, zo Záznamu o preverení - škodovej udalosti spísanej príslušníkmi diaľničnej polície, kde priznala svoje zavinenie tým, že zaplatila blokovú pokutu vo výške 100,- eur za spáchaný priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky porušením § 10 ods. 6 Zák. č. 8/2009 Z.z. mal súd za preukázané, že príčinou celého nehodového deja bolo práve konanie žalovanej, ktorá vyvolala kolíznu situáciu tým, že prechádzala z ľavého jazdného pruhu do pravého jazdného pruhu takým spôsobom, že vozidlo VW Touran muselo náhle brzdiť a zmeniť jazdný smer tak, aby zabránilo kolízii vozidiel, v dôsledku čoho narazilo do tlmiča nárazu na zvodidlách. Priamo na mieste nehody žalovaná uznala svoju zodpovednosť za vzniknutú udalosť, bola označená za vinníčku nehody, v dôsledku čoho jej bola na mieste udelená bloková pokuta, ktorú aj zaplatila. Urobila tak napriek tomu, že podľa jej vlastných vyjadrení k zrážke, resp. vzájomnému stretu vozidiel Audi Q5 a VW Touran nedošlo. Je preto nelogické, aby v prípade, ak by necítila za vzniknutú situáciu zodpovednosť, súhlasila s tým, aby bola označená za vinníčku dopravnej nehody a zaplatila pokutu. V tejto súvislosti je podľa názoru súdu irelevantné, že ku stretu oboch vozidiel nedošlo tak, ako to bolo potvrdené Odborným vyjadrením znaleckej organizácie, nakoľko primárnou príčinou dopravnej nehody bolo správanie sa žalovanej, ktorá pri prechádzaní z ľavého do pravého jazdného pruhu nedala prednosť vozidlu VW Touran jazdiacemu v pravom jazdnom pruhu. Konanie žalovanej bolo ovplyvnené tým, že sa zrejme na poslednú chvíľu chcela preradiť do pravého jazdného pruhu tak, aby stihla prejsť na výjazd z diaľničného obchvatu na Vajnory. Súd taktiež nepovažuje za relevantné to, že policajti prešetrujúci oznámenú udalosť túto neposudzovali ako dopravnú nehodu, ale ako škodovú udalosť, táto skutočnosť nemá žiaden vplyv na určenie zodpovednej osoby za vniknutú situáciu. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalovaná je zodpovedná za vznik škody podľa § 420 Občianskeho zákonníka, je teda osobou, na ktorú sa vzťahuje poistenie zodpovednosti v zmysle § 2 písm. f) v spojení s § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. a preto súd žalobe v časti istiny vyhovel.
27. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne, nakoľko jeho pohľadávka nebola riadne a včas uhradená.
28. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
29. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa Nariadenia vlády č. 141/2014 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. je v § 3 uvedené, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Podľa potvrdenia Európskej centrálnej banky bola úroková sadzba v rozhodujúcom období, t.j. ku dňu vzniku omeškania vo výške 0,00% ročne, preto súd žalobe aj v časti príslušenstva pohľadávky vyhovel, keďže žalobcom uplatnená úroková sadzba je v súlade so zákonom. Ako prvý deň omeškania súd ustálil deň nasledujúci po dni, kedy bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie náhrady škody. Žalobca súdu nepreukázal, že sa žalovaná mohla dozvedieť o svojej povinnosti skôr, ako doručením platobného rozkazu, ktorý prevzala dňa 5.10.2017. Za obdobie od 27.4.2016 do 5.10.2017 preto súd žalobcovi nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.
32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Súd neakceptoval žiadosť žalovaného o aplikáciu ustanovenia § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania vyžaduje kumulatívne splnenie 2 podmienok a to (i) dôvody hodné osobitného zreteľa a (ii) výnimočné okolnosti. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada predovšetkým na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery strán sporu a napr. v prípade, ak by sa strana, ktorá nemala úspech vo veci ocitla v takej závažnej sociálnej alebo majetkovej situácii, ktorá predstavuje dôvod osobitného zreteľa, bol by dôvod na aplikáciu vyššie citovaného ustanovenia zákona. V danom prípade takýto predpoklad naplnený nebol. Z ustálenej judikatúry súdov SR vyplýva, že aplikácia § 257 CSP pripadá do úvahy vtedy, ak ide o celkom výnimočný prípad. Prejednávaná vec takúto charakteristiku nespĺňa, je výlučne na rozhodnutí aktívne vecne legitimovaného subjektu, či bude žalovať poisteného škodcu alebo iba poistiteľa, či oboch súčasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.