Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-269-2015.pdf
PDF · 80.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9C/269/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, zast.: JUDr. Pavel Novák, usadený euroadvokát, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Fazuľová 1, proti žalovanému: X. O., A.. XX.XX.XXXX, W. A. W., o zaplatenie 2.486,40 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.486,40 Eur, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.379,25 Eur za dobu od 22.12.2015 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur splatných vždy do 15. dňa v každom mesiaci počnúc prvým mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 2.486,40 Eur, spolu s 10,95% ročným úrokom zo sumy 2.283,90 Eur od 22.12.2015 do zaplatenia, 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.379,25 Eur od 22.12.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobca uviedol, že uzatvoril so žalovaným dňa 20.06.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0274752664, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 120.000,- Sk (3.983,27 Eur). Podpísaním zmluvy sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver splatiť vrátane príslušenstva, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.723,- Sk (57,19 Eur) po dobu 119 mesiacov. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, žalobca vyhlásil ku dňu 11.09.2015 predčasnú splatnosť úveru a žiadal o okamžité splatenie úveru. Vzhľadom k nezaplateniu dlžnej sumy žalovaným, žalobca pristúpil k jej vymáhaniu súdnou cestou.
2. Žalovanému bola žaloba s prílohami a procesným poučením doručená riadne, k žalobe sa nevyjadril.
3. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že úver si od žalobcu skutočne bral, výšku jeho zostatku nenamietal. Žiadal, aby mohol splácať dlžnú sumu v primeraných splátkach s ohľadom na svoje pomery.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, úverovou zmluvou, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.10.2014, výzvou zo dňa 20.08.2015, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.09.2015, prehľadom splátok, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav vo veci.
5. Dňa 20.06.2008 žalovaný uzatvoril so žalobcom Zmluvu o splátkovom úvere č. 0274752664 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 120.000,- Sk (3.983,27 Eur), ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 1.723,- Sk (57,19 Eur) vždy k 20. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola 20.05.2018 a splatnosť prvej splátky dňa 20.07.2008. Výška úrokovej sadzby predstavovala premenlivú úrokovú sadzbu 10,95% ročne. Zmluva obsahuje údaj o priemernej RPMN 15,98% a RPMN 13,31%. V zmysle Zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 2.699,- Sk (89,59 Eur) a poplatok za správu úveru vo výške 60,- Sk (1,99 Eur) mesačne. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa omeškal so splatením splátky úveru o viac ako 3 mesiace, žalobca listom zo dňa 14.09.2015 oznámil žalovanému, že vyhlásil ku dňu 11.09.2015 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru a vyzval ho na zaplatenie celej dlžnej sumy 2.399,42 Eur do 15 dní od doručenia tohto oznámenia.
6. Prílohu žaloby tvoril aj prehľad splátok a úhrad, z ktorého súd zistil, že dňa 20.06.2008 bola uzavretá Zmluva na sumu 120.000,- Sk (3.983,27 Eur), a v skutočnosti žalovaný čerpal úver vo výške 117.301,- Sk (3.893,67 Eur), pretože podľa výpočtov súdu mu bol odpočítaný z dohodnutej sumy úveru spracovateľský poplatok vo výške 2.699,- Sk (89,59 Eur). Keďže žalobca súdu neoznámil, ktoré pojmy bolo možné považovať za úhrady splátky, súd považoval za splátku úveru údaje zaznamenané pod pojmom „splátka“. Súčet týchto úhrad podľa prepočtu súdu predstavoval celkovú sumu 3.380,84 Eur (4.611,09 Eur). Súd konštatuje, že za obdobie od 20.06.2008 do podania žaloby žalovaný len v počiatočnom období splácal splátky úveru v dohodnutej výške, následne však boli zaznamenané nižšie splátky, ako boli dohodnuté.
7. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 31.07.2008 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Súd považoval podanú žalobu za čiastočne dôvodnú. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol spotrebiteľský vzťah uzavretím Zmluvy. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 120.000,- Sk (3.983,27 Eur), žalovanému bol poskytnutý úver znížený o spracovateľský poplatok vo výške 2.699,- Sk (89,59 Eur). Žalovaný mal úver zaplatiť v 119 mesačných splátkach po 57,19 Eur. V Zmluve bola uvedená ročná percentuálna miera nákladov 13,31%, priemerná hodnota RPMN 15,98% a úroková sadzba vo forme premenlivej úrokovej sadzby vo výške 10,95%. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy zo dňa 20.06.2008 a zistil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na uvedené je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zosplatnenú a neuhradenú časť úverovej istiny 2.486,40 Eur.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
15. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
17. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy neuhrádzaním splátok úveru. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 22.12.2015, to je od dátumu vyhotovenia výpisu. Výška úroku z omeškania sa riadila ust. § 3 Nariadenia vlády č. 20/2013 Z.z., v zmysle ktorého výška úroku z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K uvedenému dňu omeškania, predstavoval úrok výšku 8,05% (8% + 0,05 % základnej sadzby Európskej centrálnej banky Slovenska). Žalobca uviedol, že si uplatňuje iba 5% ročný úrok z omeškania, nakoľko zverejnením zo dňa 15.03.2013 určil (znížil) výšku úrokov z omeškania na výšku 5% ročne.
18. Pokiaľ ide o zmluvný úrok 10,95% ročne, ktorý si žalobca uplatnil zo sumy 2.283,90 Eur od 22.12.2015 do zaplatenia, súd v tejto časti žalobu zamietol. Je preukázané, že sporové strany si dojednali zmluvný úrok 10,95% ako premenlivý v deň uzatvorenia Zmluvy. Žalobca však v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Vychádzajúc z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru podľa názoru súdu žalobcovi zmluvný úrok z omeškania odo dňa účinkov zosplatnenia nepatrí. Súd vychádza z rozhodnutia, v zmysle ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úrok z omeškania. Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi.
19. Súd preto žalovaného zaviazal k zaplateniu istiny, úroku z omeškania, pričom povolil žalovanému splatiť dlh v splátkach, ktoré sú primerané jeho súčasným možnostiam. Žalovaný dosahuje príjem do 650,-Eur mesačne, pričom z neho spláca úver zamestnávateľovi na zaplatenie predchádzajúcich dlhov vo výške 200,-Eur mesačne, výživné na dve deti 2x 100,-Eur mesačne. Po zaplatení splátky úveru tak zostáva žalovanému sumu cca 150,-Eur, z ktorej bude pokrývať svoje nevyhnutné výdavky.
20. Žalobca mal vo veci plný úspech v časti uplatnenej istiny, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal právo na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.