Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/102/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o, , so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, AK so sídlom Kadnárova 85, Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: D. K., N.. XX.XX.XXXX, A. W. XXX, o žalobe na zaplatenie 2.018,18 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie v sume 241,18 Eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 516,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 516,40 Eur počítaným odo dňa 21.05.2020 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 100,00 Eur tak, že prvú splátku je povinný zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, druhú splátku do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom vznikne žalovanému povinnosť úhrady prvej splátky a nasledujúce splátky vždy do konca kalendárneho mesiaca nesledujúcich po mesiaci, v ktorom vznikne žalovanému povinnosť vykonať druhú splátku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.

III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) bola elektronicky dňa 18.10.2019 doručená žaloba pôvodného žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava - Ružinov, IČO: 31320155 (ďalej len „pôvodný žalobca“), ktorou sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.018,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.04.2017 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania. Takto podanú žalobu odvodzoval zo zmluvy, ktorú uzatvoril právny predchodca pôvodného žalobcu, spoločnosť Consumer

Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130 (ďalej len „pôvodný veriteľ“) a na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička v sume 3.000,00 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si neplnil povinnosti v zmysle uvedeného zmluvného vzťahu, pôvodný veriteľ pristúpil k zosplatneniu zmluvy o pôžičke.

2. O žalobe rozhodol okresný súd pôvodne platobným rozkazom č. k. -36 zo dňa 13.11.2019 (ďalej len „platobný rozkaz“), ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote vecne odôvodnený odpor, v dôsledku čoho súd uznesením č. k. -48 zo dňa 09.12.2019 zrušil platobný rozkaz. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.01.2020.

3. V priebehu konania bol súdu doručený návrh pôvodného žalobcu na zmenu strany sporu, o ktorom súd rozhodol uznesením č. k. -100 zo dňa 09.09.2020 tak, že pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpil nový žalobca - označený v záhlaví tohto rozsudku. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.01.2022.

4. Okresný súd v priebehu konania zistil, že žalovaný, D. K., N.. XX.XX.XXXX (ďalej len „pôvodne žalovaný“), zomrel dňa XX.XX.XXXX, teda po podaní žaloby. Z uvedeného dôvodu okresný súd preto, po právoplatnosti rozhodnutia v dedičskej veci po nebohom žalovanom, ktorá sa viedla na okresnom súde pod sp. zn. , rozhodol uznesením č. k. -136 zo dňa 26.05.2021 o pokračovaní v konaní s dedičom pôvodne žalovaného, ktorým bol D. K. mladší, nar. XX.XX.XXXX. Vstupujúcemu žalovanému boli doručené vyjadrenia, ktorý sa k nim však žiadnym spôsobom nevyjadril.

5. O nároku žalobcu rozhodol okresný súd na pojednávaní konanom dňa 20.05.2022, na ktorom pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, ktorí vyslovili súhlas s konaním v ich neprítomnosti, svoju neprítomnosť ospravedlnili. Na tomto pojednávaní okresný súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi v nasledovnom rozsahu: čl. 1 - 5 žaloba, čl. 7 - 11 notárka zápisnica, čl. 12,14 zmluva o spotrebiteľskom úvere, čl. 14 p. v. predžalobná upomienka, čl. 16 doručenka, čl. 16 p. v. oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti, čl. 17,19 prehlaď splátok a úhrad, čl. 36 PR, čl. 42 - 46 odpor voči PR, čl. 48 UZN, ktorým bol zrušený PR, ppl. 03.01.2020, čl. 54 - 61 návrh na zmenu strany sporu, čl. 62 - 66 prílohy, čl. 69 žiadosť o postúpenie a prevod, čl. 87 - 90 vyjadrenie na výzvu, čl. 91 - 99 prílohy, čl. 100 UZN zmena žalobcu, ppl. 24.01.2022, čl. 105 - 109 vyjadrenie žalobcu o zaslaní príloh, čl. 110 - 112 prílohy, čl. 114 - 116 opäť rámcová zmluva, čl. 129 - 134 UZN v dedičskej veci po pôvodnom žalovanom, čl. 136 UZN o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalovaného, čl. 145 rozhodnutie NBS, čl. 155 - 162 vyjadrenie žalobcu + čiastočné späťvzatie žaloby, čl. 163 - 170 listinné doklady - prílohy k uvedenému vyjadreniu, čl. 177 - 178 listiny z internetu, čl. 182

- 186 vyjadrenie žalobca, ospravedlnenie neúčasti.

6. Z vykonaného dokazovania, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Pôvodný žalobca bol právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. (pôvodný veriteľ), ktorú skutočnosť preukázal pôvodný žalobca kópiou notárskej zápisnice č. N 3283/2017, NZ 54215/2017 z 11.12.2017 (v spise na č. l. 7 - 11). Pôvodný veriteľ uzatvoril s pôvodným žalovaným dňa 14.05.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1802416 (ďalej len „zmluva“ alebo „zmluva o úvere“). Na základe takto uzatvorenej zmluvy bolo pôvodne žalovanému poskytnuté finančné plnenie v sume 3.000,00 Eur, ktorú sumu sa pôvodný žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach po 87,78 Eur a to až do celkovej úhrady pôžičky v sume 5.266,80 Eur. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že termín konečnej splatnosti bol určený na 05/2020, celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 2.266,80 Eur, RPMN bola vo výške 27,88 %, ročná úroková sadzba bola fixná vo výške 27,88 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 18,34 % a odplata vo výške 27,88 %. Pôvodný žalobca v žalobe ďalej uviedol, že z požičanej sumy žalovaný uhradil sumu 2.283,60 Eur, o čom ako dôkaz predložil aj prehľad splátok a úhrad. V dôsledku porušenia zmluvných podmienok preto pôvodný veriteľ vyzval pôvodného žalovaného predžalobnou upomienkou z 26.01.2017 k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie - viac než 30 dní. Súčasne bol pôvodný žalovaný upozornený, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca (pôvodný veriteľ) bude oprávnený úver zosplatniť. Pôvodný žalobca uviedol, že pôvodný žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, v dôsledku čoho pôvodný veriteľ využil oprávnenie a dňa 19.03.2017 úver zosplatnil,

o čom bol pôvodný žalovaný informovaný listom zo dňa 29.03.2017 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Pôvodný žalobca ďalej uviedol, že k samotnému zosplatneniu došlo až po márnom uplynutí dodatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka úveru na predžalobnej upomienky je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však podľa pôvodného žalobcu neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej predžalobnej upomienky sa pôvodný žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže k zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel pôvodný veriteľ počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Tu pôvodný žalobca poukázal na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. . Pôvodný žalobca ďalej uviedol, že žalovaný (pôvodný žalovaný) dlžné splátky neuhradil. Poukázal aj na to, že právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru bolo upravené v článku 9.2 zmluvných podmienok. K žalobe bola predložená predžalobná upomienka spolu s doručenkou, z ktorej je zrejmé, že predžalobná upomienka bola pôvodnému žalovanému doručená dňa 03.02.2017 (č. l. 16). Doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 29.03.2017 žalobca nepreukazuje. Pôvodný žalobca v žalobe ďalej uviedol, že ku dňu podania žaloby mal pôvodný žalovaný uhradiť sumu 4.220,60 Eur, ktorá suma vyplýva aj z ďalšieho listinného dokladu - prehľad splátok a úhrad - v stĺpci splátka, a tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a sumu po zosplatnení. Opätovne pôvodný žalobca uviedol, že ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 2.283,60 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia a v prehľade splátok a úhrad je táto suma evidovaná v stĺpci úhrada. Súčasťou pohľadávky sú aj náklady, ktoré vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si pôvodný žalobca v tomto konaní najskôr uplatnil v sume 81,18 Eur označené v stĺpci „MP3“. Vymáhaná suma tak tvorí istinu s pripočítaním nákladov na vymáhanie a odpočítaním prijatých úhrad, t. j. 4.220,60 Eur + 81,18 Eur - 2.283,60 Eur = 2.018,18 Eur. Pôvodný žalobca ďalej poukázal na to, že sumu 259,16 Eur, ktorá je v prehľade splátok a úhrad označená ako zmluvná pokuta, si v tomto konaní neuplatňuje, a preto žalovaná suma predstavuje 2.018,18 Eur, t. j. zo sumy 2.277,34 Eur bola odpočítaná ešte suma 259,16 Eur. Takto vypočítanú sumu žiadal pôvodný žalobca priznať spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, počítaným od 04.04.2017 do zaplatenia, ako aj si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

7. Pôvodný žalovaný v podanom odpore navrhol platobný rozkaz zrušiť a zamietnuť ho v celom rozsahu, lebo je nedôvodný, namietal pohľadávku čo do dôvodu a výšky, tak isto namietal trovy konania čo do dôvodu a výšky. Podľa pôvodného žalovaného uplatňovaný nárok je nedôvodný a neopodstatnený a preto ho neuznával v celom rozsahu. Nesúhlasil s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej v tomto platobnom rozkaze, pretože podľa pôvodného žalovaného si ho pôvodný žalobca uplatňoval bez právneho dôvodu a v rozpore s a Úniovým právom a žiada priznať bezdôvodné obohatenie a úžeru. Pôvodný žalovaný potvrdil skutočnosť, že so spoločnosťou VÚB a. s. uzavrel úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov, pričom poukázal na to, že sa jedná o predtlačenú typovú zmluvu, ktorá mu bola zo strany veriteľa predložená na podpis a bola koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného stavu. Uviedol, že so spoločnosťou VÚB a. s. podpísal dňa 14.05.2015 zmluvu o pôžičke č. 6203185/0058701666, ktorá sa riadi Poukázal na to, že obsah tejto zmluvy nemohol ovplyvniť, a musel ju podpísať v celku, ako mu bola predložená. Poukázal aj na to, že v zmluve absentujú povinné náležitosti zmluvy, podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, iných úveroch a pôžičkách, a to, že splátka nie je rozdelená na istinu a úrok a ďalšie poplatky, na základe čoho sa úver považuje za bezúročný a bezpoplatkov. Úver sa podľa pôvodného žalovaného mal považovať za bezúročný a bezpoplatkov, ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa

- l), s), z) a aa). Podľa pôvodného žalovaného, veriteľ využil nekalé obchodné praktiky, neinformoval spotrebiteľa o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou. Použil predtlačenú formulárovú štandardizovanú zmluvu, ktorej obsah bol vopred pripravený bez možnosti ovplyvniť jej obsah druhou zmluvnou stranou, bez odborného výkladu. Samotný rozsah dokladov formátu A4 bez odborného výkladu stavia spotrebiteľa do nevýhodnej pozície, veril v plnej miere veriteľovi. Potvrdil, že celkovo vyčerpal 3.000,00 Eur s tým, že v čase podania odporu mal zaplatiť 2.323,60 Eur, a preto nedoplatok bol len v sume 676,40 Eur. Požiadal súd, aby vykonal z úradnej moci kontrolu predmetnej zmluvy s tým, že poukázal na to, že pôvodný žalobca mal odstúpiť od zmluvy a tým pádom sa zmluva zrušuje od počiatku, čím zanikajú práva aj povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy sú účastníci zrušenej zmluvy povinní si vrátiť navzájom už vykonané plnenia podľa § 457 O. z.. Ďalej poukázal na rozhodnutia krajských súdov Slovenskej republiky ako aj

rozhodnutie Súdneho dvora. Poukázal aj na rozpor s dobrými mravmi, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver za cenu prevyšujúcu niekoľkonásobne priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami, ak veriteľ využije tieseň spotrebiteľa, jeho neskúsenosť, ľahkomyseľnosť, rozrušenie. Ďalej uviedol, že nemohol individuálne ovplyvniť obsah jednotlivých ustanovení, nakoľko tieto boli už vopred predtlačené. Poukázal aj na rozhodnutia Ústavného súdu, na príslušné články a dožadoval sa svojho práva vyplývajúcemu z jednotlivých ním citovaných ustanovení, aby bola jeho záležitosť spravodlivo verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu. S poukazom na dôvody, ktoré sú uvedené v odpore, pôvodný žalovaný žiadal zrušiť platobný rozkaz v celom rozsahu ako nedôvodný a zmätočný, žiadal, aby bol odmietnutý žalobný návrh ako nedôvodný a žiadal žalobcu zaviazal povinnosťou úhrady trov konania (odpor na č. l. 42 - 46).

8. Odpor bol pôvodnému právnemu zástupcovi doručený dňa 17.12.2019 spolu s výzvou na vyjadrenie sa s podanému odporu. Vyjadrenie zo strany právneho zástupcu pôvodného žalobcu súdu doručené nebolo. Následne nový právny zástupca podal návrh na zmenu strany sporu s tým, že poukázal aj na odvolanie plnej moci udelenej zo strany pôvodného veriteľa pôvodnému právnemu zástupcovi. O návrhu na zmenu strany sporu bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené v odseku 3 tohto rozsudku.

9. Na výzvu súdu reagoval nový právny zástupca tým, že zobral žalobu čiastočne späť, čo do sumy 160,00 Eur, kde poukázal na platby vykonané zo strany pôvodného žalovaného, a to dňa 30.08.2019 v sume 40,00 Eur, dňa 30.09.2019 v sume 40,00 Eur, dňa 03.12.2019 v sume 40,00 Eur a dňa 10.01.2020 tiež v sume 40,00 Eur. Žalobca zobral žalobu späť aj v časti o zaplatenie náhrady nákladov v sume 81,18 Eur, v ktorej časti rovnako žiadal žalobu zastaviť. Z navrhnutého petitu žaloby je zrejmé, že žaloba bola v tejto časti zobratá späť spolu aj s príslušným úrokom z omeškania. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca žiadal žalovaného zaviazať povinnosťou plnenia v sume 1.777,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy: 1.937,00 Eur od 04.04.2017 do 30.08.2019, - 1897,00 Eur od 31.08.2019 do 30.09.2019, -1.857,00 Eur od 01.10.2019 do 03.12.2019, - 1.817,00 Eur od 04.12.2019 do 10.01.202, - 1.777,00 Eur od 10.01.2020 do zaplatenia. Žalobca zotrval na nároku na náhradu trov konania (č. l. 155 - 171).

10. Na pojednávaní konanom dňa 20.05.2022 sa žalovaný k veci nevyjadril žiadnym spôsobom. Pre prípad, ak by súd vyhovel žalobe (bez ohľadu na rozsah), žiadal o možnosť splácať sumu, ktorou bude zaviazaný plnením v splátkach po 100,00 Eur mesačne, pretože je živnostník a jeho príjem je 800,00 Eur netto.

11. Podľa v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

12. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

14. V priebehu konania došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby, a to potom, ako bola žalovanému (aj pôvodnému žalovanému) už doručená žaloba, kde žalobca prihliadol jednak na úhrady vykonané v priebehu konania, ako aj zobral žalobu čiastočne späť čo do nároku na náklady na vymáhanie pohľadávky v sume 81,18 Eur a to spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Súd preto prvým výrokom konanie čiastočne zastavil v časti istiny spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. Žalovaný nebol vyzvaný na vyjadrenie sa k tomuto čiastočnému späťvzatiu žaloby, pretože jeho nesúhlas by bol právne irelevantný, keďže k žalobcovmu dispozičnému úkonu so žalobou došlo predtým, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

15. V ďalšom súd konal o nároku žalobcu v rozsahu, ako je vyčíslený v odseku 9 tohto rozsudku.

16. Súd v prvom rade skúmal, či dedič pôvodne žalovaného, je pasívne legitimovanou osobou a ak áno v akom rozsahu.

17. Podľa , v znení neskorších predpisov, (ďalej len „“), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

18. Podľa , ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

19. Pod pojmom dedič, v zmysle ustanovenia nemožno rozumieť každého, komu svedčí niektorý z dôvodov dedenia ani tých, ktorí boli síce spôsobilí dediť a dedičstvo neodmietli, ale v skutočnosti z dedičstva nič nenadobudli. Z hľadiska tohto zákonného ustanovenia je dedičom iba ten, kto na základe právoplatného rozhodnutia súdu dedičstvo alebo jeho časť nadobudol, pritom nezáleží na tom, či dedičstvo nadobudol in natura alebo v podobe peňažnej výplaty od preberajúceho dediča. Z uvedeného možno dôvodiť, že pre určenie dediča zodpovedajúceho za primerané náklady pohrebu poručiteľa a za jeho dlhy, je rozhodujúce uznesenie súdu o dedičstve (účinky právoplatného uznesenia o dedičstve má aj osvedčenie o dedičstve vydané notárom ako súdnym komisárom) lebo len na jeho podklade vyjde najavo, ktorý z potencionálnych dedičov sa stali skutočnými právnymi nástupcami poručiteľa ohľadne jeho majetku, prípadne jednotlivých častí tohto majetku. vychádza pri úprave zodpovednosti dedičov zo zásady zodpovednosti v rozsahu ceny zdedeného majetku (zásada „pro viribus hereditatis“), nie zo zásady zodpovednosti výlučne zdedeným majetkom (zásada „cum viribus hereditatis“). Z uvedeného vyplýva, že dedič zodpovedá za poručiteľove dlhy nie len majetkom a vecami, ktoré mu z dedičstva pripadli, ale i svojim vlastným majetkom. Dedič je však chránený tak, že jeho zodpovednosť voči veriteľom je obmedzená cenou nadobudnutého dedičstva.

20. Zo zmluvy má súd preukázané, že pôvodný žalovaný uzatvoril s pôvodným veriteľom zmluvu, na základe ktorej mu bola poskytnutá suma 3.000,00 Eur. Pôvodný žalovaný ale v priebehu konania zomrel, z ktorého dôvodu súd preto pokračoval v konaní s jeho dedičom. Z uznesenia vydaného notárom povereným funkciou súdneho komisára č. k. -18 zo dňa 29.03.2021 v spojení s opravným uznesením č. k. -23 zo dňa 30.03.2021, právoplatné dňa 29.03.2021 (č. l. 129

- 133) je zrejmé, že jediným dedičom po pôvodnom žalovanom bol práve D. K. ml., ktorý nadobudlo dedičstvo v jeho čistej hodnote 20.332,17 Eur. Žalobca nespochybňoval ohodnotenie majetku určujúce všeobecnú cenu majetku poručiteľa vyčíslenú v sume 29.000,79 Eur, z ktorého žalovaný zdedil majetok v sume 20.332,17 Eur, ako aj nespochybňoval dlhy poručiteľa. Za nesporné súd preto považuje aj čistú hodnotu dedičstva vyplývajúcu z uznesenia o dedičstve vyčíslenú v sume 20.332,17 Eur. S dedičstvom neprechádzajú na dediča len poručiteľove aktíva, ale aj jeho pasíva, t. j. dlhy, ktoré nezanikli smrťou poručiteľa. Nie je pritom rozhodné, či sú tieto dlhy dedičovi známe. Zákon súčasne limituje rozsah zodpovednosti za poručiteľove dlhy, ktorý je obmedzený cenou toho, čo z dedičstva nadobudol a v prípade viacerých dedičov, títo zodpovedajú podľa pomeru toho, čo nadobudli z dedičstva k celému dedičstvu. Ak je dedičov viac, nezodpovedajú za poručiteľove dlhy solidárne, ale ich zodpovednosť je delená, pritom každý z nich zodpovedá za dlhy len v rozsahu ceny svojho dedičského podielu k cene celého dedičstva. V tomto konaní bolo preukázané, že žalovaný bol jediným dedičom poručiteľa. Ak ako dedič zodpovedá v zmysle citovaného ustanovenia za dlhy poručiteľa, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, potom zodpovednosť žalovaného za dlhy jeho otca (pôvodného žalovaného) je práve v rozsahu 20.332,17 Eur, čo je suma vyššia ako je žalovaná istina. Žalovaný v tomto konaní je potom pasívne legitimovaný v celom rozsahu žalovanej istiny ( po jej čiastočnom späťvzatí) a to aj s prihliadnutím k tomu, že žalovaný v konaní ani netvrdil, ako ani nepreukázal, že titulom zodpovednosti za dlhy poručiteľa (pôvodne žalovaného) už vykonal prípade iným veriteľom úhrady a ak áno, v akej sume.

21. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých

účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

23. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

26. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

27. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

28. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

29. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

30. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

31. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

32. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

33. Z obsahu spisu je zrejmé, že v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky - dňom 29.05.2020. Z uvedeného dôvodu okresný súd v prvom rade riešil otázku aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní.

34. Podľa ods. účinného v čase postúpenia pohľadávky, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

35. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

36. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

37. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

38. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

39. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný

40. Podľa , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

41. Podľa , ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu, upravujúcich konkurzné konanie, alebo ide o prechod pohľadávky z finančnej inštitúcie podľa , ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery, na finančnú inštitúciu podľa , ktorá je oprávnená poskytovať spotrebiteľské úvery s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska.

42. Podľa , finančnou inštitúciou sa na účely tohto zákona rozumie banka, obchodník s cennými papiermi, poisťovňa, zaisťovňa, centrálny depozitár cenných papierov, burza cenných papierov, správcovská spoločnosť, dôchodková správcovská spoločnosť, doplnková dôchodková spoločnosť, inštitúcia elektronických peňazí, platobná inštitúcia a subjekty so sídlom alebo s ústredím mimo územia Slovenskej republiky s obdobným predmetom činnosti vrátane ich pobočiek umiestnených na území Slovenskej republiky.

43. V konaní nebol spor o tom, že daná zmluva má charakter spotrebiteľského úveru. Zároveň je preukázané, že pohľadávka bola postupovaná krátko po termíne konečnej splatnosti zmluvy (postúpená dňa 29.05.2020), pričom termín konečnej splatnosti bol stanovený na dňa 20.05.2020 (v zmluve uvedený termín konečnej splatnosti len mesiacom a rokom ako 05/2020, avšak pokiaľ boli splátky splatné vždy k 20 - temu dňu v mesiaci súd prijal záver, že termín konečnej splatnosti bol práve 20.05.2020). Súd ďalej zistil, že postupníkom (žalobca) je subjekt majúci povolenie na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov, čo vyplýva z potvrdenia Národnej banky Slovenska, v spise na čl. (č. l. 145). Súd preto konštatuje, že sú splnené zákonné predpoklady k platnému postúpeniu pohľadávky a teda, že žalobca má aktívnu legitimáciu v tomto konaní.

44. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

45. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

46. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

47. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

48. Ako už súd konštatoval, s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter zmluvy, súd podľa účinného od 05.12.2018, z úradnej činnosti posudzovala aj otázku premlčania práva žalobcu bez toho, aby sa žalovaný premlčania dovolával, a to z dôvodu, že citované ustanovenie a je špeciálnym ustanovením k osobitným ustanovenia , ktoré upravujú premlčanie.

49. Aby mohol súd vyhodnotiť otázku premlčania, bolo predovšetkým potrebné posúdiť, či žalobca úver platne predčasne zosplatnil, a to v súlade s ustanovením a .

50. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že tento zákon upravuje osobitne podmienky, za ktorých je možné previesť práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu. Z ustanovení je zrejmé, že umožňuje veriteľovi uplatňovať voči dlžníkovi celú pohľadávku, resp. jej nezaplatený zvyšok, ale len v prípade, ak dlžník nedodržal dohodu o včasnom plnení dohodnutých splátok alebo nedodržal súdne rozhodnutie o povolení splátok. Ak pre nezaplatenie niektorej splátky veriteľ nevyužije svoje právo a neoznámi toto svoje právo dlžníkovi, alebo ho neuplatní na súde najneskôr do splatnosti najbližšej splátky, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, tak už toto svoje právo nemôže využiť a môže vymáhať len nezaplatenú splátku. Právo žiadať celú pohľadávku ale veriteľovi vznikne opäť a to v prípade, ak dlžník znova poruší svoju povinnosť. Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že právo veriteľa požadovať zaplatenie celej pohľadávky z dôvodu straty výhody splátok je časovo obmedzené, a preto ho môže veriteľ využiť najneskôr do splatnosti najbližšej ďalšej splátky.

51. V danom prípade podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v v spojení s . Z ustanovenia vyplýva, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Ustanovenie pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinnosti dlžníka. Podľa právo na jednorazové splatenie pohľadávky má veriteľ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania spotrebiteľa so zaplatením splátky.

52. V zmysle súd v prvom rade skúmal, či si zmluvné strany dohodli možnosť zaplatenia celej pohľadávky, keďže v danom prípade táto možnosť nebola určená v rozhodnutí. Okresný súd má z predloženej zmluvy preukázané, že takáto možnosť vyplýva z bodu 9.2. zmluvných podmienok (č. l. 14). Podľa uvedeného článku (prvá veta), spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v a . S prihliadnutím na uvedené má súd zato, že podmienka dojednania tejto možnosti splnená bola, keďže vyplýva z čl. 9, bodu 9.2. zmluvných podmienok.

53. Z predložených listinných dokladov má súd ďalej preukázané, že pôvodný veriteľ využil právo predčasne zosplatniť dlh pôvodného žalovaného, pričom prihliadol aj na to, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver, ktorého plnenie bolo dohodnuté v splátkach. Správne potom bol pôvodne žalovaný najskôr vyzvaný predžalobnou upomienkou zo dňa 26.01.2017 na úhradu nedoplatku na splátkach vyčísleného v sume 257,14 Eur, ktorý pôvodný veriteľ žiadal uhradiť bezodkladne s tým, že pôvodný žalovaný bol upozornený aj, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2016 do 05.03.2017, pôvodný veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Výzvu si pôvodný žalovaný prevzal dňa 03.02.2017 (doručenka na č. l. 16). Odo dňa nasledujúceho začala plynúť zákonná lehota 15 dní na plnenie, ktorá uplynula dňa 20.02.2017 (pondelok), pretože 15 - ty deň lehoty pripadol na 18.02.2017,

čo bola sobota. S prihliadnutím na ustanovenie , podľa ktorého, ak posledná deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň, preto posledný deň lehoty na plnenie je práve 20.02.2017. Pokiaľ pôvodný veriteľ v predžalobnej upomienke jednoznačne určil, pre omeškanie ktorej splátky je oprávnený následne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zmluvy a za akých podmienok, súd konštatuje, že takýto právny úkon pôvodného veriteľa je potrebné považovať za určitý a zrozumiteľný ( ).

54. Súd skúmal aj, či v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bol žalovaný v omeškaní so splátkou splatnou 20.11.2016 trvajúcom dlhšie ako 3 mesiace a či pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť v lehote najneskôr do splatnosti najbližšej splátky po uplynutí lehoty 3 mesiacov omeškania.

55. Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že pôvodný žalovaný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vykonal spolu 17 splátok á 87,78 Eur, t. j. spolu uhradil sumu 1.492,26 Eur. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru mal ale uhradiť sumu 1.836,87 Eur. Pôvodný žalovaný teda uhradil splátky splatné od 20.06.2015 do 20.10.2016. Pokiaľ ďalšia splátka bola uhradená dňa 22.03.2017 v sume 87,78 Eur, je preukázané omeškanie so splátkou splatnou dňa 20.11.2016 trvajúcom dlhšie ako 3 mesiace, ktorá lehota uplynula dňa 20.02.2017. Toto omeškanie však ale netrvalo už ku dňu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, ktorá bola vyhlásená až dňa 29.03.2017. Podľa názoru súdu pôvodný veriteľ mohol ale vykonať zosplatnenie pre splátku splatnú dňa 20.11.2016 najneskôr dňa 19.03.2017, teda do splatnosti najbližšej splátky splatnej po omeškaní trvajúcom 3 mesiace, čo v danom prípade bola splátka splatná dňa 20.03.2017.

56. Z ďalšieho listinného dokladu - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktorý je datovaný k 29.03.2017 má súd za preukázané, že pôvodný veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť až k tomuto dátumu, t. j. ku dňu 29.03.2017, čo jednoznačne vyplýva z textu tohto oznámenia, kde je uvedené: „....nakoľko ste dlžné splátky stanovené v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradili, týmto Vám oznamujeme, že Váš dlh z úverovej zmluvy č. 6203185 sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Vaša dlžná čiastka k dnešnému dňu predstavuje sumu v celkovej výške 2.640,90 Eur, pričom istina úveru sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do jej úplného zaplatenia.“ Pokiaľ pôvodný veriteľ listinou označenou ako oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru datovanou dňa 29.03.2017 výslovne uviedol, že dlžná čiastka k tomuto dňu predstavuje sumu 2.640,90 Eur, súd má za to, že pôvodný veriteľ pristúpil k zosplatneniu práve dňa 29.03.2017, teda po splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky splatnej po uplynutí lehoty 1 mesiaca po omeškaní trvajúcom viac ako 3 mesiace od splatnosti splátky splatnej 20.11.2016 a navyše v čase, keď s touto splátkou už pôvodný žalovaný ani nebol v omeškaní, pretože splátku splatnú dňa 20.11.2016 uhradil dňa 22.03.2017. Ak pôvodný veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru až po splatnosti najbližšej splátky po omeškaní trvajúcom viac ako 3 mesiace a v čase, keď pôvodný žalovaný už nebol v omeškaní so splátkou pre ktorú pôvodný veriteľ využil právo zosplatniť úver, uvedené bolo v rozpore s ustanovením , z ktorého dôvodu potom ani nemohlo dôjsť k predčasnému zosplatneniu predmetnej zmluvy.

57. Tu súd poukazuje na to, že k zosplatneniu pôvodný veriteľ nepristúpil už dňa 19.03.2017, ako to vyplýva z počítačovej zostavy, pretože uvedené vôbec nevyplýva z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktorý je jednostranným právnym úkonom a je práve na veriteľovi určiť dátum, ku ktorému tento jednostranný právny úkon uskutoční s tým, že k danému konkrétnemu dňu, kedy k zosplatneniu dôjde, predstavuje zostatok dlhu dlžníka vždy inú dlžnú sumu. Záveru, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo až ku dňu 29.03.2017 a nie ku dňu 19.03.2017, svedčí jednak jednoznačné určenie dátumu, ku ktorému pôvodný veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru uvedenému v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru - viď citáciu vyššie, ale aj samotná suma dlžnej čiastky uvedená v predmetnom oznámení, ktorá bola vyčíslená v zostatku 2.640,90 Eur. Súd je toho názoru, že ak by pôvodný veriteľ mal pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru k 19.03.2017, nič mu nebránilo v oznámení špecifikovať práve deň 19.03.2017, s tým však, že k uvedenému dňu predstavoval dlh žalovaného sumu 2.728,34 Eur, čo jednoznačne vyplýva z predloženého prehľadu splátok a úhrad - zostatok vyplývajúci z počítačovej zostavy k 19.03.2017 = 2.728,34 Eur. Pokiaľ pôvodný veriteľ v oznámení uvádza dlžnú sumu 2.640,90 Eur, teda menšiu, je jednoznačné, že bola zohľadnená už aj platba vykonaná dňa 22.03.2017 v sume 87,78 Eur a pripočítané ďalšie úroky za ďalšie dni omeškania (2.728,34 Eur - 87,78 Eur = 2.640,56 Eur), čo je ale stav k 22.03.2017 s tým, že pôvodný žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť až k dňu 29.03.2017, čo predstavuje ďalšie dni omeškania. Ako bolo už konštatované vyššie, zostatok dlžnej sumy je rozličný

v závislosti od dátumu, ku ktorému sa vyhlási mimoriadna splatnosť úveru. Počítačová zostava podľa názoru súdu v žiadnom prípade nie je jednostranným právnym úkonom pôvodného veriteľa, a ktorý zároveň nebol ani zo strany pôvodného veriteľa doručovaný pôvodnému žalovanému. Podľa názoru súdu, skutočnosť, že počítačová zostava je ukončená k 19.03.2017 - čo sa týka zosplatnenia, v žiadnom prípade nemôže preukazovať, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti malo dôjsť práve k 19.03.2017, pretože počítačová zostava nemôže nahrádzať jednostranný právny úkon pôvodného veriteľa a je preukázaním len tej skutočnosti, že v danej počítačovej zostave bol nasimulovaný stav zostatku, pre prípad, ak by k zosplatneniu došlo práve k 19.03.2017, k čomu ale reálne nedošlo, pretože pôvodný veriteľ pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu zmluvy až ku dňu 29.03.2017. Počítačová zostava okrem iného umožňuje simuláciu zostatku úveru k akémukoľvek dátumu. Je síce pravda, že takýto listinný doklad bol pôvodnému žalovanému doručený spolu so žalobou, s tým ale, že spolu s týmto dokladom súd doručoval aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. V danom prípade boli potom predložené do konania dve listiny, ktoré majú deklarovať ten istý jednostranný právny úkon, ale s dvoma rôznymi dátumami, pričom podľa názoru súdu počítačovú zostavu nie je možné ani pokladať za listinu, ktorá by vôbec spĺňala náležitosti jednostranného právneho úkonu, keďže nie je z nej zrejmé kto ho robil, kedy bol urobený, a čo má deklarovať takáto zostava. Spotrebiteľ by nemal ani možnosť vedieť, k čomu uvedená listina smeruje, či má plniť a ak áno, v akej sume, komu a akým spôsobom. S prihliadnutím na predložené listinné doklady je súd toho názoru, že pôvodný veriteľ vyhlasoval mimoriadnu splatnosť úveru až dňa 29.03.2017, teda v rozpore s citovanou úpravou ( jednak po lehote splatnosti najbližšej splátky po 3 mesačnom omeškaní a aj v čase, kedy pôvodný žalovaný už ani nebol v omeškaní so splátkou splatnou 20.11.2016, pre ktorú pôvodný veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru). Zosplatnenie úveru je potrebné preto považovať za neplatné. Pokiaľ však pohľadávka bola postúpená na žalobcu až po splatnosti úveru, ktorá nastala uplynutím času, takéto neplatné zosplatnenie nemá vplyv na aktívnu legitimáciu žalobcu. Má však vplyv na posúdenie otázky premlčania, ktorá bude posudzovaná pri každej jednej splátke zvlášť a to s odkazom na ustanovenie prvá veta.

58. Pred samotným posúdením premlčania, súd najskôr vykonal ex offo kontrolu zmluvy so zameraním sa na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. V konaní je nesporné, že medzi pôvodným veriteľom a pôvodným žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola priložená k žalobe v kópii. Z postavenia zmluvných strán je ďalej nesporné, že pôvodný veriteľ vystupoval v zmluve ako dodávateľ s predmetom obchodnej činnosti, okrem iného, aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Pôvodný žalovaný v zmluve vystupoval ako spotrebiteľ, ktorá skutočnosť vyplýva zo samotného označenia pôvodného žalovaného - len menom, priezviskom a rodným číslom, pričom pri uzatváraní a plnení z uvedenej spotrebiteľskej zmluvy pôvodný žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti s tým, že úver bol poskytnutý na iný účel ako výkon povolania alebo podnikania. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, označenia zmluvných strán je teda jednoznačné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorej obsah bol daný pôvodným veriteľom. Spotrebiteľský charakter zmluvy, ako aj postavenie pôvodného žalovaného ako spotrebiteľa, nespochybňoval ani sám žalobca, pričom aj samotná zmluva je označená ako zmluva o spotrebiteľskom úvere. Na jednotlivé ustanovenia zmluvy sú preto aplikované príslušné ustanovenia , ktorými sa zabezpečuje právna ochrana spotrebiteľa, ako jedna z priorít oblasti záujmu nielen práva Európskej únie, ale aj Slovenského právneho poriadku. Pri naplnení právnej ochrany spotrebiteľa súd preto preskúmaval zmluvu o úvere, jej jednotlivé náležitosti, či sú v súlade s citovanou zákonnou úpravou.

59. Podľa , sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva neobsahuje náležitosti uvedené v až l), , a . Súd preskúmaním zmluvy zistil, že čo sa týka zákonnej náležitosti v zmysle písm. a) - táto splnená je, z obsahu zmluvy vyplýva, že pôvodnému žalovanému bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver, písm. b) - v súlade so zákonom je pôvodný veriteľ označený v záhlaví zmluvy s tým, že zmluva bola uzatvorená prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorý je v zmluve tiež riadne identifikovaný; c) - tento údaj zmluva obsahuje tiež v časti zákaznícky servis a vybavovanie sťažností; d) - spotrebiteľ je označený všetkými údajmi; e) - sa nevzťahuje na uvedený typ zmluvy, f) - doba trvania a aj termín konečnej splatnosti úveru je určený dňom 05/2020, čo súd považuje za splnenú zákonnú náležitosť, pretože ak splátky boli splatné vždy k 20 - temu v mesiaci, je zrejmé, že termín konečnej splatnosti je presne 20.05.2020; g) - celková výška úveru a mena je uvedená sumou 3000,00 Eur, ako aj sú uvedené podmienky čerpania - prevod na účet VÚB; h) toto ustanovenie sa na tento typ zmluvy nevzťahuje, i) - úroková sadzba bola prepočítaná na kalkulačke nachádzajúcej sa na stránke www.openiazoch.zoznam.sk/kalkulačky, <http://www.openiazoch.zoznam.sk/kalkulačky, > kde

bolo zistené, že táto by mala byť správne uvedená vo výške 11,91 % pri sume pôžičky 3.000,00 Eur, celkovej čiastke úveru 5.266,80 Eur a dobe splatnosti 60 mesiacov, a nie vo výške 27,88 % ročne tak, ako je úrok uvedený v zmluve. Z uvedeného dôvodu je možné považovať tento údaj za nesprávny, a teda v zmluve absentujúci, pričom absentujú aj ďalšie náležitosti ktoré sú uvedené v tomto ustanovení

- podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčná úroková sadzba, na ktorý je výška úrokovej sadzby naviazaná. Pokiaľ sa jedná o fixnú úrokovú sadzbu, tak časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby a podmienky zmien uvedené byť samozrejme nemusia; j) odplata je uvedená vo výške 27,88 %, teda nepresahuje dvoj násobok priemernej hodnoty RPMN, ktorá bola na daný úver vo výške 18,24 %, uvedená zmluvná podmienka je potom splnená; k) ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená v správnej výške 27,88 % . Tu však súd poukazuje na to, že RPMN je uvedené v rovnakej výške ako aj odplata a ako aj fixná ročná úroková sadzba, ktoré údaje ale nemôžu byť rovnaké, pretože do RPMN vstupuje viac faktorov pričom odplata je len jedným z nich a tiež úrok je len jedným z nich. Preto súd konštatoval nesprávnosť údaja o úrokovej sadzbe. l) - výška počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmluve uvedené sú (tu súd poukazuje aj na ustálenú rozhodovaciu prax v tejto otázke, v zmysle ktorej zmluva samotná nemusí obsahovať rozčlenenie splátky na jednotlivé časti); s) sa na danú zmluvu nevzťahuje - v konaní nebolo tvrdené, že zo zmluvou by boli spojené aj poplatky u notára; y) priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola uvedená v zmluve nesprávne vo výške 18,34 %, pričom ak bol úver poskytnutý dňa 14.05.2015, jeho správnosť sa overuje zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2015, podľa ktorého, pre daný typ úveru predstavuje priemerná RPMN hodnotu práve 18,24 % (jedná sa o úver od 1.500,00 Eur do 6.000,00 Eur s dobou splatnosti od 1 roka do 5 rokov, keďže úver bol poskytnutý na dobu 60 mesiacov, čo je práve 5 rokov ( č. l. 177); aa) zmluva je označená ako spotrebiteľská.

60. S poukazom na uvedené dôvody, podľa názoru súdu v zmluve absentujú náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. i) a z). Z uvedeného dôvodu je preto podľa § 11 ods. 1 písm. b) potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú.

61. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú, práve pre absenciu chýbajúcich zákonných náležitostí, alebo ich nesprávny údaj ( tu súd poukazuje na to, že pre zákonný následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy je postačujúce porušenie čo len jedného ustanovenia zákona majúceho za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy s tým, že v danom prípade súd zistil dve porušenia), súd preto za opodstatnený nárok považuje sumu, ktorá bola pôvodnému žalovanému skutočne poskytnutá, t. j. 3.000,00 Eur, po odpočítaní vykonaných úhrad zo strany žalovaného (pôvodného žalovaného). Žalobca v žalobe uvádzal, že žalovaný vykonal spolu úhrady v sume 2.283,60 Eur. Pôvodný žalovaný v podanom odpore uviedol, že úhrady boli vykonané až v sume 2.323,60 Eur (pred podaním žaloby) a teda mal by uhradiť sumu 676,40 Eur, čo je rozdiel medzi plnením poskytnutým zo strany pôvodného veriteľa a ním vykonanými splátkami (3.000,00 Eur - 2.323,60 Eur). Ešte pôvodný žalobca predložil do konania doklad preukazujúci, že pôvodný žalovaný skutočne ku dňu podania žaloby vykonal splátky v sume tak, ako to tvrdil pôvodný žalovaný a nie tak, ako to tvrdil sám pôvodný žalobca. Súd preto považuje za preukázané vykonané plnenie pred podaním žaloby až v sume 2.323,60 Eur (prehľad splátok a úhrad na č.l. 17,18), keďže tvrdenie žalobcu o úhrade len sumy 2.283,60 Eur - pred podaním žaloby, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Ak pôvodný žalovaný vykonal úhrady pred podaním žaloby v sume 2.323,60 Eur a v priebehu konania v sume 160,00 Eur, potom rozdiel medzi sumou poskytnutou pôvodnému žalovanému a ním vykonaným plnením predstavuje sumu 516,40 Eur.

62. Ako posledným sa súd zaoberal aj otázkou premlčania. Tu súd poukazuje na to, že pokiaľ pôvodný veriteľ nezosplatnil zmluvu o úvere platne, premlčanie je potrebné posudzovať vo vzťahu ku každej splátke zvlášť a to v súlade s citovaným prvá veta . Ak je potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú, t. j. žalobcovi vznikol nárok len na vrátenie požičanej sumy 3.000,00 Eur, ktorá podľa zmluvy mala byť vrátená za obdobie 60 mesiacov, potom mesačná splátka predstavuje sumu 50,00 Eur (3.000,00 Eur : 60 splátok). Pre zistenie, po ktorú splátku pôvodný žalovaný plnil pred podaním žaloby, súd vydelil sumu úhrad do podania žaloby mesačnou splátkou pre úver bezúročný a bepoplatkový, t. j. sumou 50,00 Eur. Súd tak zistil, že vykonanými úhradami v sume 2.323,60 Eur pôvodný žalovaný uhradil spolu 46 splátok po 50,00 Eur, čo predstavuje sumu 2.300,00 Eur a posledná 47. splátka bola uhradená len v sume 23,60 Eur. Pred podaním žaloby bol potom pôvodný žalovaný v omeškaní so splátkou splatnou dňa 20.04.2019, čo je práve 47 - dma splátka (1 - 7 splátka sú splatné

od 20.06.2015 - 20.12.2015; 8 -19 splátka boli splatné od 20.01.2016 do 20.12.2016; 20-31 splátka boli splatné od 20.01.2017 - 20.12.2017; 32-43 splátka od 20.01.2018 - 20.12.2018; a 44. splátka bola splatná dňa 20.01.2019, 45. dňa 20.02.2019, 46. dňa 20.03.2019 a 47. dňa 20.04.2019). Ak bola žaloba na súd podaná elektronicky dňa 18.10.2019 pričom najstaršia omeškaná splátka bola splatná dňa 20.04.2019, žaloba bola preukázateľne podaná pred uplynutím 3 ročnej premlčacej doby a nárok tak nie je možné považovať za premlčaný.

63. Pokiaľ pôvodný žalovaný vykonal plnenie ešte aj v priebehu konania v sume 160,00 Eur, spolu tak uhradil sumu 2.483,60 Eur (2.323,60 Eur + 160,00 Eur), potom oprávneným nárokom žalobcu je suma 516,40 Eur, v ktorom rozsahu súd žalobe vyhovel.

64. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

65. Podľa vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

66. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, ktorý žiadal priznať z ním vyčíslenej dlžnej istiny a to od 04.04.2017 do zaplatenia, t. j. po zosplatnení daného úveru (ktorý mal byť zosplatnený podľa listinných dokladov dňa 29.03.2017). Žalobca nepreukazoval doručenie (resp. aspoň odoslanie) oznámenia o zosplatnení. Ako je už uvedené vyššie, pokiaľ pôvodný veriteľ nezosplatnil úver v súlade so zákonnou úpravou, toto zosplatnenie je potrebné považovať za neplatné, z ktorého dôvodu preto nebolo možné priznať žalobcovi úrok z omeškania v zmysle žalobného petitu. Pokiaľ ale má súd preukázané omeškanie s plnením, žalobcovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania. Aj napriek tej skutočnosti, že pôvodný žalovaný bol v omeškaní s jednotlivými splátkami, žalobcovi nebolo možné priznať úroky z omeškania z jednotlivých omeškaných splátok odo dňa ich omeškania, t. j. odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti, pretože žalobca na tomto skutkovom základe úrok z omeškania nežiadal priznať ani percentuálnou sadzbou a ani vyčíslenou sumou. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania na skutkovom základe splatnosti celej pohľadávky, a táto v zmysle vyššie uvedeného nastala splatnosťou poslednej splátky v zmysle zmluvných podmienok, t. j. dňom 20.05.2020. Keďže žalovaný v tejto lehote všetky dlžné splátky neuhradil (po podaní žaloby uhradil len sumu 160,00 Eur čo bola úhradu zostatku splátky splatnej 20.04.2019 v sume 26,40 Eur, úhrada celej splátky splatnej 20.05.2019 v sume 50,00 Eur, úhrady splátky splatnej 20.06.2019 v sume 50,00 Eur a čiastočná úhrada splátky splatnej 20.07.2019 v sume 33,60 Eur), a s prihliadnutím na žalobný petit, potom súd v časti nároku na úrok z omeškania priznal žalobcovi tento až odo dňa 21.05.2020, teda po splatnosti, ktorá nastala plynutím času. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný vo výške 5 % ročne tak, ako ho žiadal žalobca, pretože aj ku dňu 20.05.2020 bola základná úroková sadzba ECB 0 % + 5 percentuálnych bodov, čo predstavuje práve žiadaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Takto vyčíslený úrok z omeškania bol priznaný ale len zo sumy opodstatneného nároku, t. j. zo sumy 516,40 Eur.

67. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

68. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

69. Žalovaný na pojednávaní žiadal o možnosť splácania dlhu v splátkach, ktoré navrhol v sume 100,00 Eur mesačne. S poukazom na uvedené súd žiadosti žalovaného vyhovel, z dôvodu, že žalovaný vstúpil do povinností jeho už nebohého otca, on sám úver nečerpal, ako aj ním navrhované splátky súd považuje za primerané sume, v ktorej bolo žalobe vyhovené. Uvedenými splátkami bude dlh žalovaného splatený pri pravidelnom splácaní čo do istiny v lehote 5 mesiacov a v šiestom mesiaci bude potrebné doplatiť na istine sumu 16,40 Eur, za ktoré obdobie podľa názoru súdu nedôjde k zásahu do majetkovej sféry žalobcu v tej miere, že by bolo prípadne ohrozené jeho podnikanie. Navyše súd určil možnosť splácania dlhu v splátkach, ale pod následkom straty výhody splátok, t. j. ak sa žalovaný omešká čo i

len s jednou splátkou, dlh žalobcu sa stane splatným v celom rozsahu. Bude záležať len od platobnej disciplíny žalovaného, či žalobca pristúpi k vymáhaniu dlhu exekučne, alebo splatí dlh v súlade s týmto rozsudkom. Súd tak dal žalovanému možnosť splniť záväzok jeho už nebohého otca (pôvodného žalovaného), za ktorý dlh však on ako dedič zodpovedá.

70. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, t. j. v časti nároku na istinu prevyšujúcu priznanú sumu, a to z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosi. Ďalej bol nárok žalobcu zamietnutý aj v časti žiadaného nároku na úrok z omeškania a to zo sumy v ktorej nebol priznaný nárok na istinu, ako aj za obdobie dní od 04.04.2017 do 20.05.2020 z dôvodu, že zmluva o úvere nebola platne zosplatnená a úver sa stal splatným až dňa 20.05.2020.

71. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

72. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

73. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

74. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

75. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol úspešný (čo do istiny) v sume 516,40 Eur, čo predstavuje 25,59 % z pôvodne uplatneného nároku (516,40 Eur : 20,1818 = 25,59 %). Žalovaný bol úspešný v rozsahu zamietnutej žaloby (po odpočítaní sumy, v ktorej bol nárok zastavený a sumy v ktorej bolo žalobe vyhovené - 2018,18 Eur - 241,18 Eur - 516,40 Eur), čo je suma 1.260,60 Eur, čo predstavuje 62,46 % z pôvodne uplatneného nároku 2.018,18 Eur (1.260,60 Eur : 20,1818 = 62,46 %). V konaní došlo zároveň k zastaveniu konania a to v rozsahu 160,00 Eur pre správanie žalovaného (pôvodného žalovaného), ktorý vykonal v tomto rozsahu úhrady až v priebehu konania. V tomto rozsahu zapríčinil zastavenie konania žalovaný, čo predstavuje 7,93 % z pôvodne uplatneného nároku (160,00 Eur : 20,1818 = 7,93 %). Žalobca zapríčinil zastavenie konania v rozsahu 4,02%, keďže bez uvedenia dôvodu zobral žalobu späť v sume 81,18 Eur ( 81,18 Eur: 20,1818 = 4,02 %). Pri sčítaní percenta úspechu na strane žalobcu s percentom v ktorom zapríčinil zastavenie konania žalovaný, sa jedná o 33,52 % (25,59 % +7,93 %) v ktorom rozsahu vznikol nárok na náhradu trov konania žalobcovi titulom úspechu a zavinenia zastavenia konania. Žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania tiež z oboch dôvodov, ale v rozsahu 66,48 % (62,46 % + 4,02 %). Pri porovnaní uvedených dvoch percentuálnych vyjadrení nárokov na náhradu trov konania je tento v prospech žalovaného v rozsahu 32,96 % ( 66,48 % - 33,52 %). Pôvodný žalovaný si v podanom odpore uplatnil aj nárok na náhradu trov konania, z obsahu spisu je však zrejmé, že žiadne trovy konania mu nevznikli, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd postupoval a contrario podľa citovaných zákonných ustanovení.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).