Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-168-2016.pdf
PDF · 85.61 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/168/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci žalobcu COOP Jednota Bratislava-vidiek, spotrebné družstvo, so sídlom Hálkova 1, Bratislava, IČO 00 168823, právne zastúpeného advokátom JUDr. Anton Trusina, AK Hálkova 1, Bratislava, proti žalovanému: 1. V.. K. G., nar. XX.XX.XXXX, H. M. XX, H., 2. Z. G., T.. XX.XX.XXXX, H. M. XX, H., obaja právne zastúpení advokátom JUDr. Milan Valla, AK Vajnorská 43, Bratislava, o zaplatenie 25.000,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v I. a II. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 510,- € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
II. Súd priznáva žalovaným v I. a II. rade náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 98%, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 20.10.2016, sa domáhal žalobca vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie istiny 25.000,- €. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. Žalobca ako prostriedok procesného útoku použil skutkové tvrdenia podľa ktorých na základe Nájomnej zmluvy uzatvorenej podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 16.06.2010 prenajal žalobca žalovaným na užívanie rodinný dom v Bratislave, na M. XX, postavený na parcele č. XXXXX/X, súp. č. XXXX, obec H. - I. Č. M., k. ú. U.. Nájom rodinného domu bol uzavretý na dobu určitú, a to troch rokov od podpisu zmluvy t.j. do 16.6.2013. Po ukončení doby nájmu žalovaní v rodinnom dome zostali naďalej bývať bez podpísaného dodatku k nájomnej zmluve o predĺžení doby nájmu ako aj o úprave - zvýšení nájomného na sumu 625,- € mesačne. Dom užívajú aj v súčasnosti a neplatia žiadne nájomné od júla 2013.
2. Žalovaní ako prostriedok procesnej obrany použili skutkové tvrdenia popierajúce tvrdenia žalobcu. Žalovaný v 1. rade k veci uviedol, že žalobu v celom rozsahu popiera, nakoľko tento nie je dôvodný, nesporné je len to, že sporové strany uzavreli dňa 16.06.2010 nájomnú zmluvu. Faktúry vystavené žalobcom na sumu 625,- € mesačne, o ktoré opiera svoju žalobu považuje za nedôvodné, bez právneho základu, lebo k žiadnej dohode medzi žalobcom a žalovanými o úprave výšky nájmu nedošlo. Žalovaná v 2. rade k veci uviedla, že pokiaľ sa žalobca odvoláva na dodatok k nájomnej zmluve č. 1, tento nebol zmluvnými stranami podpísaný a pokiaľ žalobca tvrdí, že v dome bývajú bez právneho dôvodu, nie je to pravda, lebo s poukazom na ustanovenie § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, po ukončení doby nájmu sa ich nájomná zmluva predlžovala za tých istých podmienok, aj platobných na jeden rok, kým
žalobca nepodal žalobu o vypratanie nehnuteľnosti. Táto je vedená na Okresnom súde Bratislava II pod spisovou značkou XXC/XXX/XXXX.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi Nájomnou zmluvou zo dňa 016.06.2010, faktúrami č. XXXXXXXXX, 201351857, XXXXXXXXX, 201450079, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXX, výpisom z obchodného registra na žalobcu, upomienkou č. 7 zo dňa 01.08.2016, výzva na uzavretie dodatku č. 1 zo dňa 15.10.2013, oznámenie o skončení nájmu - posledné upozornenie zo dňa 04.07.2014 s doručenkami, Zmluva o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 14.06.2010, pričom zistil tento stav vo veci:
4. Z výpovede právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že nehnuteľnosť rodinný dom na Revolučnej 21 v Bratislave bola pôvodne vo vlastníctve žalovaných, ktorí mali voči žalobcovi dlh a na žalobcu previedli túto nehnuteľnosť ako kompenzáciu za dlžobu. Súčasne sa dohodli, že na 3 roky žalovaným umožnia bývať, kým si nenájdu vlastné bývanie a preto bola dohodnutá aj nízka suma nájmu 10,- € mesačne. Žalovaní si platia média, vodu, elektrinu, plyn, smeti sami. Od ukončenia doby nájmu od 16.06.2013 bývajú v dome bez právneho titulu a ani neplatia žiadne nájomné. Je pravda, že sa žalobca pokúšal dohodnúť s nimi na novej výške nájmu v sume 625,- € mesačne, dohodu však žalovaní nepodpísali, aj keď výzvu na jej uzavretie riadne obaja prevzali. Na tunajšom súde je vedené konanie na vypratanie domu pod sp.zn. XXC/XXX/XXXX. V konaní bol vynesený rozsudok 10.05.2017. Súd vyhovel žalobe a rozhodol o povinnosti vypratať nehnuteľnosť. Rozsudok nie je právoplatný, bolo voči nemu podané zo strany žalovaných odvolanie. Pokiaľ ide o výšku požadovaného nájmu od žalovaných, táto sa odvíja od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 14.06.2010, podľa ktorej žalovaní v lehote 35 mesiacov od podpisu zmluvy mali právo požiadať o uzavretie kúpnej zmluvy, kde bola dohodnutá základná kúpna cena nehnuteľnosti sumou 150.000 €, ktorá mala byť v Kúpnej zmluve navýšená o 5% ročne zo sumy 150 000,- € za obdobie od uzavretia zmluvy o budúcej kúpnej zmluve do uzavretia riadnej Kúpnej zmluvy. tiež uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by žalovaní požiadali o uzavretie kúpnej zmluvy pred skončením nájmu.
5. Z nájomnej zmluvy súd zistil, že žalobca a žalovaní v 1. a 2. rade uzatvorili dňa 16.06.2010 zmluvu o nájme domu za podmienok, že žalobca sa zaviazal prenechať nájomcom do užívania rodinný dom, ktorý sa nachádza v Bratislave na Revolučnej ul.č.21, postavený na parc. č. XXXXX/X, G.. Č.. XXXX, F.G. na W. Č.. XXXX, pre obec H. - I. Č. M., k.ú. U.. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú a to na dobu troch rokov od podpisu zmluvy. Nájomné za užívanie domu bolo zmluvnými stranami dohodnuté v sume 10,- € mesačne, ktoré bolo splatné vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. V nájomnom neboli zahrnuté poplatky za odber studenej a teplej vody, za spotrebu elektrickej energie, plynu, za kúrenie, za odvoz a likvidáciu odpadu, tieto poplatky si platia nájomcovia.
6. Z faktúr vystavených žalobcom za obdobie od 01.07.2013 do 15.10.2016 súd zistil, že tento fakturoval žalovaným každý mesiac titulom nájomného za príslušný mesiac sumu 625,- €, na základe nájomnej zmluvy, ktorá vo faktúrach nebola identifikovaná ani podľa dátumu jej uzavretia, prípadne jej evidenčného čísla z evidencie žalobcu.
7. Z písomného podania označeného Zmluva o nájme domu zo dňa 15.10.2013 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaných na podpísanie Dodatku č. 1 k Nájomnej zmluve zo dňa 16.06.2010 s tým, že nájomný vzťah predĺži do 16.06.2014 a zároveň upraví výšku nájmu na trhovú.
8. Zo Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 14.06.2010 súd zistil, že žalobca a žalovaní sa dohodli, že v budúcnosti uzatvoria kúpnu zmluvu v znení zhodnom, ako je obsiahnuté v časti „A“ tejto zmluvy, ktorou žalobca ako budúci predávajúci prevedie vlastníctvo k nehnuteľnostiam na budúcich kupujúcich a títo v celosti zaplatia kúpnu cenu, ktorá bude tvorená súčtom istiny 150.000,- € od uzavretia zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy do uzavretia Kúpnej zmluvy a navýšenia 5% ročne z tejto sumy. Budúci kupujúci a budúci predávajúci sa zaviazali správne vypočítať presnú výšku kúpnej ceny a doplniť ju do kúpnej zmluvy. Platnosť tejto zmluvy bola dohodnutá na 36 mesiacov, po uplynutím ktorých zanikne povinnosť budúceho predávajúceho uzatvoriť Kúpnu zmluvu s budúcimi kupujúcimi.
9. Podľa § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi sporovými stranami bola uzavretá nájomná zmluva na prenájom nehnuteľnosti, rodinného domu s príslušenstvom a pozemkami na M. XX, H., s dobou nájmu od 16.06.2010 do 15.6.2013. cena nájmu bola dohodnutá podľa čl. VII, odsek 1 v sume 10,- e mesačne. Podľa čl. VIII, bod 1 nájomnej zmluvy, nájomný vzťah zaniká uplynutím doby, na ktorú bol dohodnutý. Nájom bol preto ukončený 15.06.2013 a od 16.06.2013 začala žalobcovi plynúť 30 dňová zákonná lehota na podanie žaloby o vypratanie nehnuteľností. Žalobca žalobu na súde nepodal, preto sa nájom nehnuteľností predlžoval každý rok za tých istých platobných podmienok, ako bol pôvodne dohodnutý. Vzhľadom k tomu, že žalobca podal žalobu o vypratanie v roku 2015, ktorej bolo súdom vyhovené až v máji 2017, súd vyčíslil ku dňu rozhodovania súdu, t. j. k 30.09.2017 výšku nájomného, ktoré sú žalovaní povinní platiť žalobcovi od 16.06.2013 v sume 10,- €, za rok 2013 za 6 mesiacov v sume 60,- €, za rok 2014 za 12 mesiacov v sume 120,- €, za rok 2015 za 12 mesiacov v sume 120,- €, za rok 2016 za 12 mesiacov v sume 120,- € a za rok 2017 do 30.09.2017 za 9 mesiacov v sume 90,- €. Vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
11. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. V súlade s § 255 ods. 1 CSP súd priznal žalovaným, ktorí mali vo veci úspech náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia proti neúspešnému žalobcovi v pomere ich úspechu a to 98%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového o výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).