Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-8-2017.pdf
PDF · 132.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Cb/8/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: P. D. A.. XX.XX.XXXX, W. S., L. XXXX/X (podnikajúci do 21.07.2017 pod menom Mário Lipovský - Europa Agency, miesto podnikania: Topoľčany, Gagarinova 1573/1, IČO: 44613571), zastúpený U.. P. O. A.. XX.XX.XXXX, W. S., Ľ.. C. XXXX/XX, a žalovanou: Y. L. H.. P. A.. XX.XX.XXXX, W. T. O., T. M. XXXX/XX (do 04.11.2016 podnikajúca pod obchodným menom: Andrea Galková, IČO: 48061549, s miestom podnikania: Dolný Kubín, Dukelských hrdinov 2040/13), zastúpená spoločnosťou: Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o., IČO: 36 858 501, so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1727/49, o zaplatenie 6.000,- EUR s prísl.
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd priznáva žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou súdu 28.02.2017 žalobca prostredníctvom zástupcu žiadal, aby súd uložil platobným rozkazom žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 6.000,- EUR, ako aj nahradiť žalobcovi ostatné trovy konania vo výške 360,- EUR, to všetko v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. V odôvodnení uviedol, že 01.04.2016 bola medzi stranami sporu uzavretá Zmluva o poskytovaní služieb zmluva č. 18/2016 (ďalej len „Zmluva“), podľa ktorej bola žalovaná povinná poskytovať pre žalobcu služby bližšie špecifikované v čl. I. ods. 1.3. Zmluvy. V súvislosti so Zmluvou je žalovaná povinná si plniť zmluvné povinnosti, pričom okrem iného, podľa čl. III. ods. 3.11. Zmluvy, nesmie uzavrieť akúkoľvek obdobnú zmluvu s pacientom, ktorému sú určené služby v zmysle tejto Zmluvy a to tak počas platnosti tejto Zmluvy, ako aj po dobu päť rokov od skončenia tejto Zmluvy. Žalovaná porušila zmluvnú povinnosť uvedenú v čl. III. ods. 3.11. Zmluvy tým, že táto podpísala obdobnú zmluvu s nemeckým partnerom žalobcu, pričom naďalej poskytovala služby u jedného a toho istého pacienta, u ktorého už poskytovala služby na základe Zmluvy uzavretej so žalobcom. Pacienta, u ktorého žalovaná poskytuje služby, zastupuje zmluvne nemecký partner, čím podpisuje žalovaná sprostredkovane cez nemeckého partnera zmluvu s týmto pacientom a to bez ohľadu na to, či tohto pacienta žalovaná zmení v rámci jedného nemeckého partnera, keďže pacientov zmluvne zastupuje ten istý nemecký partner, u ktorého sa momentálne žalovaná pracovne zdržiava a poskytuje tak zdravotnícke služby intenzívnej zdravotnej starostlivosti. Zároveň však ešte počas platnosti a účinnosti Zmluvy, popri poskytovaní služieb pre žalobcu ako objednávateľa služieb, žalovaná vykonávala súbežne prácu aj pre nemeckého zamestnávateľa ako partnera žalobcu a to na základe nemeckej pracovnej zmluvy, čo znamená, že na tom istom pracovnom mieste, u toho istého pacienta a v tom istom odbore, vykonávala žalovaná prácu súbežne aj ako živnostník a odo dňa 01.10.2016 aj ako nemecký zamestnanec, čím vzniká žalovanej, takýmto podľa žalobcu obchádzajúcim spôsobom, nárok na odmenu z dvoch zmluvných vzťahov, za vykonanie jednej a tej istej práce. Žalovaná si bola pri uzatváraní Zmluvy so žalobcom
vedomá tejto zmluvnej povinnosti, i napriek tomu úmyselne opomenula žalobcu o tejto skutočnosti informovať, za účelom sa bezdôvodne obohatiť z dvoch zmluvných vzťahov na vykonávaní tej istej práce na rovnakom mieste výkonu práce, čo dokazuje aj faktúra žalovanej zo 04.11.2016, doručenej žalobcovi na emailovú adresu na to určenú. Žalobca pre porušenie zmluvného ustanovenia žalovanou, na základe ktorého bola povinná sa zdržať konania smerujúceho k uzavretiu obdobnej zmluvy za účelom poskytovania služieb na tom istom mieste výkonu práce, je podľa čl. VI. ods. 6.5. tejto Zmluvy, oprávnený požadovať od žalovanej zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6.000,- EUR. Dňa 01.12.2016 bola žalovanej prostredníctvom emailu a poštovej prepravy zaslaná predžalobná výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty, prípadne navrhnutie iného konštruktívneho riešenia smerujúceho k zaplateniu vyššie uvádzanej zmluvnej pokuty, prípadne k dosiahnutiu inej mimosúdnej dohody. Žalovaná však predžalobnú výzvu ignorovala a nemala ani najmenší záujem alebo snahu žalobcu v tejto veci kontaktovať. Žalovaná si zásielku s predžalobnou výzvou neprevzala v odbernej lehote, dňa 27.12.2016 bola zásielka vrátená späť.
2/ Na výzvu súdu danú uznesením z 27.03.2017 sa žalovaná k podanej veci vyjadrila prostredníctvom právneho zástupcu, podaním doručeným súdu 06.04.2017 (čl. 39-43). V ňom uviedla, že podanú žalobu považuje za nedôvodnú. Medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovanou ako poskytovateľom bola 01.04.2016 uzavretá Zmluva, podľa ktorej bola žalovaná povinná poskytovať pre žalobcu služby bližšie špecifikované v čl. I. ods. 1.3. Zmluvy. Podľa čl. III. ods. 3.11. Zmluvy, poskytovateľ nesmie uzavrieť akúkoľvek obdobnú zmluvu s pacientom, ktorému sú určené služby v zmysle tejto Zmluvy a to tak počas platnosti Zmluvy, ako aj po dobu päť rokov od skončenia tejto Zmluvy. Žalovaná podľa Zmluvy poskytovala zdravotnícku starostlivosť pacientovi menom F. Y. (ďalej len „pacient“), spolu s ďalšími troma osobami, medzi ktorými bol aj žalobca P.H. D.. Ide o ležiaceho pacienta napojeného na prístroje, ktorého treba polohovať a udržiavať jeho základné životné funkcie, pričom pacientovi musí byť poskytovaná nepretržitá intenzívna zdravotná starostlivosť. Pacient je klientom spoločnosti SBA Stuttgarter Beatmungs- und Altenpflege GmbH, so sídlom Lange Str. 54, D-70174, Stuttgart (ďalej len „SBA“). Spoločnosť SBA bola zároveň zmluvným partnerom žalobcu. Pre spoločnosť SBA žalobca zabezpečoval poskytovateľov zdravotníckych služieb. V praxi to znamenalo, že žalovaná vykonávala zdravotnícke služby podľa Zmluvy na základe živnostenského oprávnenia, za čo každý mesiac žalobcovi fakturovala dohodnuté sumy. Žalobca následne fakturoval poskytnuté zdravotnícke služby spoločnosti SBA. Žalovaná vykonávala zdravotnícke služby podľa Zmluvy na základe živnostenského oprávnenia do konca októbra 2016. V zmysle čl. V. ods. 5.1. Zmluvy žalovaná vyhotovila žalovanému (správne žalobcovi) 04.11.2016 faktúru č. 2016001 na sumu 2.620,- EUR za október 2016. Táto faktúra je prílohou žaloby. Koncom októbra 2016 žalobca osobne oznámil žalovanej, že od 01.11.2016 končí spoluprácu so spoločnosťou SBA. So žalovanou sa osobne dohodol, že s ňou ukončí zmluvný vzťah k 31.10.2016 dohodou, a že písomnú dohodu o skončení zmluvy medzi žalobcom a žalovanou jej doručí zástupca žalobcu. Zástupca žalobcu, však na rozdiel od ústnej dohody, poslal žalovanej v noci 02.11.2016 o 01.11 hod. emailom okamžité skončenie zmluvy o poskytovaní služieb č. 18/2016 z 01.11.2016 (je prílohou žaloby). V tomto okamžitom skončení zmluvy o poskytovaní služieb uviedol, že žalobca týmto podľa článku VII. ods. 7.2. odstupuje od zmluvy ku dňu 01.11.2016, čím končí účinnosť tejto zmluvy okamžite. Email z 02.11.2016 o 01.11 hod. je prílohou vyjadrenia žalovanej. Žalovanú kontaktovala personalistka SBA a oznámila jej, že žalobca končí s nimi spoluprácu a preto žalovanej navrhla, že ak sa chce naďalej starať o rovnakého pacienta, môže uzatvoriť pracovnú zmluvu priamo so spoločnosťou SBA, s čím žalovaná súhlasila. V dňoch 01.11.2016 až 07.11.2016 žalovaná nepracovala a nachádzala sa na Slovensku. Do Nemecka žalovaná pricestovala 08.11.2016 a v tento deň aj podpísala pracovnú zmluvu so spoločnosťou SBA. V pracovnej zmluve bol uvedený deň uzavretia pracovnej zmluvy a zároveň deň nástupu do práce 01.11.2016 a túto pracovnú zmluvu žalovaná podpísala. V priebehu novembra 2016 bolo žalovanej zo spoločnosti SBA oznámené, že žalobca nepreplatí žalovanej faktúru za október 2016. Spoločnosť SBA preto žalovanej navrhla zmeniť pracovnú zmluvu tak, že deň nástupu do práce sa zmení na 01.10.2016, aby tak žalovaná mohla mať zaplatené za poskytnutú zdravotnícku starostlivosť pre pacienta aj za október 2016. Žalobca faktúru žalovanej za 10/2016 neuhradil a za poskytnutú zdravotnícku starostlivosť za 10/2016 jej zaplatila spoločnosť SBA. Nedôvodnosť žaloby však vyplýva predovšetkým zo znenia čl. III. ods. 3.11. Zmluvy. Žalovaná uvedené ustanovenie neporušila, pretože žiadnu zmluvu s pacientom neuzavrela, uzavrela iba pracovnú zmluvu so spoločnosťou SBA. Na základe uvedených skutočností žalovaná navrhuje, aby súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol a v prípade úspechu, žalobcu zaviazal na náhradu trov konania žalovanej.
3/ Na výzvu súdu danú uznesením z 13.04.2017 sa k vyjadreniu žalovanej vyjadril aj žalobca prostredníctvom zástupcu a to podaním doručeným súdu 10.05.2017 (čl.50-51). V ňom uviedol, že s vyjadrením žalovanej nesúhlasí v žiadnom ohľade a rovnako nepovažuje za dôkaz v podobe emailovej správy za relevantný a dostatočný na podloženie tvrdení žalovanej. Sama žalovaná si je vedomá porušenia Zmluvy a rovnako aj priznáva svojim vyjadrením, že v čase od 01.10.2016 vykonávala prácu na nemeckú pracovnú zmluvu ako nemecký zamestnanec pre spoločnosť SBA a súčasne na jednom a tom istom mieste výkonu práce poskytovala služby u toho istého pacienta aj ako poskytovateľ týchto služieb na základe živnosti a to pre žalobcu ako objednávateľa týchto služieb. Tvrdenia žalovanej o tom, ako podpisovala nemeckú pracovnú zmluvu s neskorším dátumom, následne zas zmenený názor a podpis nemeckej pracovnej zmluvy so skorším dátumom, považuje žalobca za vymyslený príbeh stojaci na chabom dôkaznom základe. Žalovaná sa v tejto súvislosti opiera o oznámenie spoločnosti SBA adresované žalovanej (že žalobca nepreplatí žalovanej faktúru za 10/2016) a preto spoločnosť SBA navrhla žalovanej zmeniť pracovnú zmluvu. Uvedené tvrdenia však žalovaná opäť ničím nepodložila a je nutné zo strany žalobcu podotknúť, že žalovaná v tejto súvislosti žalobcu vôbec nekontaktovala a neinformovala sa pre potvrdenie si týchto informácií týkajúcich sa preplatenia alebo nepreplatenia faktúry žalobcom žalovanej. Je teda zrejmé, že žalovaná sa iba na základe možno nejakého oznámenia spoločnosti, ak vôbec také bolo, s ktorou nemala uzatvorenú zmluvu, rozhodla obísť žalobcu a bez jeho vedomia podpísať nemeckú pracovnú zmluvu, aby sa práve obohatila na dvoch zmluvných vzťahoch za rovnaké poskytnutie služieb u toho istého pacienta a využiť tak už striedmu komunikáciu medzi žalobcom a spoločnosťou SBA. Je nutné taktiež upozorniť na skutočnosť, že žalovaná zaslala žalobcovi až 04.11.2016 faktúru na preplatenie odmeny za poskytnuté služby žalovanou. Jedná sa teda o dátum, kedy ona sama tvrdí, že už mala podpísanú súbežne popri Zmluve o poskytovaní služieb, aj nemeckú pracovnú zmluvu a bola si vedomá, podľa oznámenia nejakej personalistky spoločnosti SBA, že bude vyplatená spoločnosťou SBA. Žalovaná však žalobcu ani po tomto dátume vôbec nekontaktovala a neinformovala so záujmom stiahnuť túto faktúru, keď ako už tvrdí, bola vyplatená prostredníctvom spoločnosti SBA a teda splatnosť faktúry ďalej plynula, a v konečnom dôsledku by zo strany žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu. Stále však žalobca poukazuje na skutočnosť, že žalovaná poskytovala služby pre žalobcu a on ako jej objednávateľ služieb bol povinný žalovanej vyplácať odmenu za poskytnuté služby. Uvedeným tvrdením žalovanej dochádza jedine k poškodzovaniu dobrého mena a povesti žalobcu, nakoľko žalobca si svoje záväzky plní a nemal najmenší záujem žalovanej odmenu podľa faktúry nevyplatiť. Môžu sa len domnievať, že zo strany žalovanej sa jednalo o vopred premyslený a so spoločnosťou SBA dohodnutý podvod, zosnovaný práve na osobu žalobcu. Žalobca len príkladom poukazuje na iného poskytovateľa služieb, konkr. pani E. P., ktorá rovnako poskytovala služby pre žalobcu v 10/2016 a faktúra bola tejto poskytovateľke služieb zo strany žalobcu aj uhradená. Uvedené dokazuje iba nepodloženosť tvrdení žalovanej. S tvrdením žalovanej o nepodpísaní obdobnej zmluvy rovnako nesúhlasia, dôvody už uviedli v návrhu a naďalej na návrhu trvajú aj s jeho odôvodnením. Len v krátkosti podotýkajú, že pacient je klientom spoločnosti SBA a táto spoločnosť jednotlivých pacientov aj zastupuje, ako zmluvne, tak aj v komunikácii s inštitúciami, úradmi a samozrejme aj so žalobcom. Žalobca si nie je vedomý žiadnej dohody o skončení zmluvného vzťahu s ukončením k 31.10.2016, ktorú mal uzavrieť so žalovanou. Zástupca žalobcu je oprávnený konať v mene žalobcu v plnom rozsahu a teda nie je možné, aby zástupca žalobcu vydal svojvoľne iné rozhodnutie, než ktoré by korešpondovalo s rozhodnutím žalobcu. Na záver poukazuje žalobca na skutočnosť, že žalovaná, ako sama tvrdí, sa bez vedomia žalobcu skontaktovala, neuvádza či osobne alebo telefonicky, s personalistkou spoločnosti SBA, ktorá jej navrhla zotrvať s poskytovaním služieb u rovnakého pacienta a teda by mohla uzatvoriť nemeckú pracovnú zmluvu so spoločnosťou SBA, s čím žalovaná súhlasila, opäť bez vedomia žalobcu. Žalobca považuje svoj návrh za viac než dôvodný a žiada, aby mu súd v plnom rozsahu vyhovel.
4/ K podaniu zástupcu žalobcu sa žalovaná vyjadrila na základe výzvy danej uznesením z 12.05.2017 podaním doručeným súdu prostredníctvom právneho zástupcu 18.05.2017 (čl.55-57). V ňom uviedla, že sa pridržiava svojich doterajších vyjadrení a opätovne zdôraznila, že ustanovenie čl. III. ods. 3.11. Zmluvy neporušila, pretože žiadnu takúto zmluvu s pacientom neuzavrela, uzavrela iba pracovnú zmluvu so spoločnosťou SBA. Za účelom doplnenia dokazovania žalovaná navrhla výsluch sporových strán. Okrem toho poukázala na to, že zo znenia vyššie citovaného ustanovenia Zmluvy vyplýva, že obsahom tohto ustanovenia je dojednanie konkurenčnej doložky, zaväzujúcej žalovanú ako poskytovateľa. Podľa jej názoru je však táto doložka uvedená v tomto ustanovení absolútne neplatná. Z ustálenej rozhodovacej praxe súdov vyplýva, že konkurenčnú doložku je možné dojednať aj pri uzavretí iných zmlúv, než zmluvy o obchodnom zastúpení, podmienkou je však zachovanie podstatných náležitostí konkurenčnej doložky,
ktoré sú definované v § 672a Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“). Podstatnými náležitosťami konkurenčnej doložky sú jej písomná forma, platnosť len počas stanovenej doby (najviac však dva roky po ukončení zmluvy) a vymedzenie jej platnosti pre konkrétne územie alebo voči určitému okruhu osôb na tomto území, primerane vymedzený zákaz činnosti v priamej súvislosti s ochranou záujmov oprávneného. Vymedzenie územného rozsahu platnosti konkurenčnej doložky je jednou z jej podstatných náležitostí, ktorej absencia spôsobuje jej neplatnosť (rozhodnutie NS ČR 32 Cdo 4591/2009 z 26.09.2011). Konkurenčná doložka uvedená v ust. čl. III. ods. 3.11. Zmluvy neobsahuje teritoriálne vymedzenie a preto je podľa názoru žalovanej neplatná. Za ďalší dôvod neplatnosti konkurenčnej doložky uvedenej v ust. čl. III. ods. 3.11. Zmluvy žalovaná považuje skutočnosť, že v predmetnej konkurenčnej doložke bol zákaz konkurencie vymedzený na dobu piatich rokov od ukončenia Zmluvy, teda na dobu prevyšujúcu maximálne prípustnú dobu dvoch rokov v zmysle § 672a ObZ. Žalovaná uvádza, že ak konkurenčná doložka uvedená v ust. čl. III. ods. 3.11. Zmluvy nebola dohodnutá platne, nemôže žalobca aj z tohto dôvodu úspešne uplatňovať zaplatenie zmluvnej pokuty, keďže nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je vedľajším (akcesorickým) záväzkom, ktorého existencia je podmienená existenciou hlavného záväzku. V tejto súvislosti žalovaná poukazuje na rozsudok OS Dolný Kubín č.k. 8Cb/3/2014 z 24.03.2015 potvrdený rozsudkom KS v Žiline č.k. 13Cob/196/2015 z 18.11.2015 a rozsudok OS Dolný Kubín čk. 9Cb/14/2014 z 05.05.2015 potvrdený rozsudkom KS v Žiline č.k. 13Cob/274/2015 zo 17.02.2016.
5/ Súd vo veci určil na 15.08.2017 termín predbežného prejednania sporu. Zástupca žalobcu emailom 09.08.2017 žiadal o ospravedlnenie jeho aj žalobcovej neúčasti na pojednávaní a to z dôvodu vycestovania do zahraničia pre neodkladné pracovné záležitosti práve v čase, keby malo byť predbežné prejednanie sporu. Žalobca by sa rád uvedeného prejednania sporu zúčastnil a prispel tak v dokazovaní veci. Súd tejto žiadosti nevyhovel s odôvodnením, že žalobca má zástupcu U.. P. O., ktorý bol zodpovedným zástupcom žalobcu uvedeným v jeho živnostenskom liste a ktorý ako zástupca žalobcu uzavrel v jeho mene aj predmetnú zmluvu so žalovanou a na predbežnom prejednaní veci preto postačuje účasť zástupcu žalobcu. Dňa 15.08.2017 o 07.30 hod. emailom doručil zástupca žalobcu ďalšie podanie označené ako Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, Žiadosť o odročenie pojednávania, v ktorom uviedol (čl.66-69), že pojednávania sa nemôže zúčastniť, nakoľko bol 14.08.2017 v čase o 13.09 hod., teda v deň pred samotným predbežným prejednaním veci, ošetrený v ambulancii všeobecného lekára pre svoj zlý zdravotný stav, čo aj dokladuje. Z uvedeného dôvodu je pre neho nemožné sa zúčastniť predbežného prejednania sporu, nakoľko samotná účasť by mu mohla spôsobiť vážne zhoršenie zdravotného stavu. Žalobca si zároveň nepraje, aby prebiehalo predbežné prejednanie veci v neprítomnosti jeho zástupcu, ktorý je zdravotne indisponovaný. Žiadal preto o určenie nového termínu. Súd na základe tohto ospravedlnenia so žiadosťou o odročenie, predbežné prejednanie veci odročil na ďalší termín a to 05.10.2017. Zástupca žalobca v deň prejednania o 08.56 hod. emailom doručil súdu podanie, v ktorom uviedol, že sa nemôže zúčastniť predbežného prejednania sporu, nakoľko bol 05.10.2017 v čase o 06.52 hod. ošetrený v chirurgickej ambulancii, čo dokladuje. Z uvedeného dôvodu je nemožné pre neho sa zúčastniť prejednania sporu v danom termíne, nakoľko samotná účasť by mu mohla spôsobiť vážne zhoršenie jeho zdravotného stavu. Žalobca si zároveň nepraje, aby prebiehalo predbežné prejednanie veci v neprítomnosti jeho zástupcu, ktorý je zdravotne indisponovaný. Žiadal preto o určenie nového termínu. Súd vo veci konal a po predbežnom prejednaní sporu a následnom otvorení pojednávania 05.10.2017 aj rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu. Odročiť pojednávanie resp. predbežné prejednanie sporu možno v zmysle § 183 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) len z dôležitých dôvodov. Súd poukazuje na to, že vo veci už jedenkrát akceptoval žiadosť žalobcu o odročenie predbežného prejednania sporu z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu zástupcu žalobcu, i keď žiadosť nebola podaná bezprostredne po tom ako zástupca žalobcu vedel o zdravotnej prekážke, pre ktorú sa nemôže dostaviť na súd v určený termín (ošetrený bol 14.08.2017 a súdu doručil ospravedlnenie so žiadosťou až v deň prejednania sporu t.j. 15.08.2017, v dôsledku čoho súd nemal možnosť vopred zrušiť určený termín, aby tak nedošlo k účasti protistrany a tým k strate času a prípadnému vzniku nákladov na jej strane). Zástupcovi žalobcu bol riadne a včas oznámený nový termín predbežného prejednania veci na 05.10.2017 s výzvou, aby termín oznámil žalobcovi, a jeho zástupca opakovane v deň predbežného prejednania veci ich neúčasť ospravedlnil svojim zdravotným stavom. Z pripojeného lekárskeho potvrdenia vyplýva, že zástupca žalobcu bol 05.10.2017 o 06.52 hod. ošetrený na chirurgii z dôvodu, že údajne 04.10.2017 o 18.00 hod. si natiahol pravé lýtko. Lekár konštatoval v správe, že miesto je bez opuchu, bez hematómu, achillova šľacha pevná. Lekár doporučil len bežné ošetrenie, fyzické šetrenie, bez potreby ďalších vyšetrení. Vychádzajúc z vyššie uvedeného je súd toho názoru, že nebola preukázaná včas existencia
takých vážnych dôvodov, ktoré odôvodňujú odročenie predbežného prejednania sporu. Z lekárskej správy nevyplýva, že by zdravotný stav zástupcu žalobcu bol takého charakteru, že by mu neumožňoval zúčastniť sa predbežného prejednania sporu, t.j. že by účasťou mohlo dôjsť k závažnému zhoršeniu jeho zdravotného stavu, keď lekár v správe nevylúčil možnosť pohybu, chôdze zástupcu. To, že nešlo o závažný zdravotný stav je zrejmé aj z toho, že úraz sa mal stať 04.10.2017 vo večerných hodinách a nevyvolal potrebu akútneho ošetrenia na pohotovosti a nebola dodržaná ani povinnosť žiadať o odročenie prejednania sporu bezodkladne po tom, čo sa strana o dôvode neúčasti dozvedela, ale ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať. Zástupca žalobcu tak urobil opäť až v deň predbežného prejednania veci, na ktoré sa dostavili žalovaná a jej právny zástupca. Účasti žalobcu na tomto prejednaní nebránila žiadna vážna prekážka, tento sa mohol na predbežné prejednanie sporu dostaviť po tom, čo mal byť svojim zástupcom informovaný o jeho neúčasti. Vzhľadom na uvádzané okolnosti, za stavu, že sa jedná o opakovanú žiadosť o odročenie predbežného prejednania sporu doručenú súdu v deň jeho konania a na dôvody žiadosti, ktoré neboli posúdené súdom ako vážne dôvody pre odročenie, súd žiadosti o odročenie prejednania sporu nevyhovel, o čom bol zástupca žalobcu upovedomený.
6/ Právny zástupca žalovanej v priebehu predbežného prejednania sporu, aj následného pojednávania, zotrvával na stanoviskách k podanej žalobe. Doplnil, že i keď sú toho názoru, že to nie je podstatné pre rozhodnutie tohto sporu, ale predložil niektoré doklady, ktoré preukazujú tvrdenia žalovanej, ktoré nemohli byť predložené skôr, pretože žalovaná pracuje v zahraničí, kde mala aj tieto doklady, ktoré preto zabezpečila až na dnešné konanie. Tieto doklady preukazujú, že začiatkom októbra nemala žalovaná vedomosť o tom, že uzavrie nejakú zmluvu s nemeckou firmou SBA, ani nemala žiadnu vedomosť o tom, že by mal byť zmluvný vzťah so žalobcom ukončený, keď ešte 01.10.2016 bol uzavretý Dodatok č. 1 k Zmluve o poskytovaní služieb č. 18/2016, ktorým došlo k dohode o zvýšení jej odmeny. Zmluvný vzťah so spoločnosťou SBA podpísala až 08.11.2016 ako už bolo uvádzané, s tým, že v zmluve je uvedený dátum uzavretia 01.11.2016. Keďže spoločnosť SBA oznámila žalovanej, že žalobca jej nepreplatí odmenu za opatrovateľské služby, ktoré robila pre neho v októbri 2016, tak spoločnosť SBA navrhla, aby bol v zmluve uvedený počiatok výkonu prác pre SBA k 01.10.2016 a tým pádom bude mať odmenu vyplatenú týmto zmluvným partnerom a poslal jej prvú stranu zmluvy so zmenou termínu počiatku výkonu prác, aby si túto stranu vymenila s pôvodným znením zmluvy z 01.11.2016; túto zmluvu v nemčine aj predložili v originály. Žalovaná strana žiadala, aby súd napriek neúčasti žalobcu, konal a vo veci rozhodol zamietnutím žaloby. Žalovaná zotrváva na vyjadreniach zo 04.04.2017 a 17.05.2017. Vo vyjadrení zo 04.04.2017 podrobne popísali genézu právnych vzťahov medzi účastníkmi sporu, ako aj so spoločnosťou SBA. Predložili k tomu aj príslušné dôkazné prostriedky. Z týchto dôkazných prostriedkov, včítane dôkazov a vyjadrení žalobcu, vyplýva, že týmito dôkazmi a vyjadreniami boli v celom rozsahu preukázané tvrdenia žalovanej uvádzané vo vyjadrení 04.04.2017. Rovnako boli preukázané aj vyjadrenia žalovanej zo 17.05.2017. Podstata argumentácie žalovanej spočíva v dvoch dôvodoch na zamietnutie podanej žaloby, ktoré sú nasledovné: Nedôvodnosť žaloby vyplýva predovšetkým zo znenia čl. III. ods. 3.11. Zmluvy o poskytovaní služieb č. 18/2016 z 01.04.2016, v ktorom sa uvádza, že poskytovateľ nesmie uzavrieť akúkoľvek obdobnú zmluvu s pacientom, ktorému sú určené služby v zmysle tejto Zmluvy. Žalovaná toto citované ustanovenie Zmluvy o poskytovaní služieb neporušila, pretože žiadnu zmluvu s pacientom neuzavrela. Uzavrela iba pracovnú zmluvu so spoločnosťou SBA. Ďalším dôvodom na zamietnutie žaloby je ustanovenie o konkurenčnej doložke, ktoré bolo vyššie citované, ktoré je podľa názoru žalovanej neplatné, tak ako to podrobne zdôvodnili v písomnom vyjadrení zo 17.05.2017. V tejto konkurenčnej doložke chýba vymedzenie konkrétneho územia a platnosť konkurenčnej doložky presahuje dobu dva roky po ukončení zmluvy. Ide o absolútne neplatný právny úkon a z tohto dôvodu, pokiaľ takáto konkurenčná doložka nie je platná, nemôže si žalobca z tohto dôvodu úspešne uplatňovať zaplatenie zmluvnej pokuty, pretože nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je vedľajším záväzkom, ktorého existencia je podmienená platnosťou a existenciou hlavného záväzku. Pokiaľ ide o ďalšie vyjadrenia a tvrdenia žalobcu, tieto vykonanými dôkazmi, ktoré predložili, vyvrátili. Zo strany žalovanej nebola žiadna snaha o bezdôvodné obohatenie v tom zmysle ako tvrdí žalobca, že za mesiac október 2016 chcela dosiahnuť uhradenie služieb, ktoré poskytovala u toho istého pacienta, jednak od žalobcu a jednak od spoločnosti SBA. Toto nie je pravda a ku takémuto bezdôvodnému obohateniu konanie žalovanej nesmerovalo, nemala taký úmysel a k takémuto bezdôvodnému obohateniu ani nedošlo, pretože žalobca jej faktúru za poskytnuté služby za mesiac október 2016 ani neuhradil a úhradu tejto faktúry žalovaná od žalobcu ani nepožaduje. Aj keď otázka bezdôvodného obohatenia nie je predmetom tohto sporu, reagovali týmto vyjadrením na opakované tvrdenia žalobcu, ktorý podstatnú časť svojich tvrdení a vyjadrení venoval práve otázke bezdôvodného obohatenia zo strany žalovanej. Z uvedených
dôvodov navrhujú podanú žalobu ako bezdôvodnú zamietnuť a v prípade úspechu zaviazať žalobcu k náhrade trov žalovanej vo výške 100 %. Nemajú ďalšie návrhy na dokazovanie. 7/ Právny zástupca žalovanej, vzhľadom na nimi uvádzanú argumentáciu a predbežné posúdenie veci súdom na pojednávaní, netrval na návrhu na vykonanie dokazovania výsluchom strán sporu (a žalobca dokazovanie výsluchom strán nenavrhoval), preto súd upustil od dokazovania výsluchom strán.
8/ Okrem prednesu právneho zástupcu žalovanej, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom zo živnostenského registra na žalobcu aj žalovanú, so Zmluvou o poskytovaní služieb č. 18/2016 uzavretou stranami 01.04.2016, s Okamžitým skončením Zmluvy o poskytovaní služieb č. 18/2016 z čl. 80 a emailom z 02.11.2016, ktorým bolo toto podanie žalobcu žalovanej doručené (čl. 43), s podaním X. O. adresovaným žalobcovi zo dňa 03.01.2017 a jeho prekladom z čl. 13-15, s faktúrou žalovanej vystavenou pre žalobcu ako odberateľa zo dňa 04.11.2016, s predžalobnou výzvou žalobcu zo dňa 01.12.2016 a kópiou dokladu o jej doručovaní z čl. 19, s pracovnou zmluvou uzavretou medzi žalovanou ako zamestnancom a zamestnávateľom SBA Stuttgarter Beatmungs- und Altenpflege GmbH, so sídlom Lange Str. 54, D-70174, Stuttgart a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
Vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav: 9/ Dňa 01.04.2016 bola medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovanou v tom čase podnikajúcou na základe živnostenského oprávnenia, ako poskytovateľom uzavretá Zmluva o poskytovaní služieb č. 18/2016 v zmysle § 269 ods. 2 ObZ (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej je záväzok poskytovateľa vykonávať pre objednávateľa služby bližšie špecifikované v bode 1.3. tejto Zmluvy a to v mieste výkonu práce podľa pokynov objednávateľa špecifikovaného v bode 2.1. tejto Zmluvy. V bode 1.3. Zmluvy sú konkretizované služby vykonávané poskytovateľom pre objednávateľa a zjednodušene vyjadrené, jedná sa o poskytovanie opatrovateľských a zdravotníckych služieb. Miesto výkonu práce je uvedené v bode 2.1. Zmluvy tak, že miestom výkonu práce je miesto podľa pokynov objednávateľa a je konkrétne vymedzené, že ide o služby pre pacienta Y. F. s miestom výkonu práce P. XX, B., pričom podľa bodu 2.3. sa strany dohodli, že miesto výkonu práce sa môže zmeniť a to aj počas doby trvania tejto Zmluvy. Čas výkonu práce bol dojednaný od 01.05.2016 do 30.04.2018. Časť III. bod 3.11. Zmluvy obsahuje dojednanie, podľa ktorého poskytovateľ nesmie uzavrieť akúkoľvek obdobnú Zmluvu s pacientom, ktorému sú určené služby v zmysle tejto Zmluvy a to tak počas platnosti tejto Zmluvy, ako aj po dobu päť rokov od skončenia tejto Zmluvy. Časť VI. upravujúca zmluvnú pokutu a zodpovednosť za škodu v bode 6.5. obsahuje dojednanie, že za každé porušenie povinností, a to aj opakovane, uvedených v bode 3.11., je objednávateľ oprávnený požadovať od poskytovateľa zaplatenie zmluvnej pokuty 6.000,- EUR, pričom nárok objednávateľa na uplatnenie škody voči poskytovateľovi tým nie je dotknutý. 10/ Z výpisu zo živnostenského registra na žalobcu bolo zistené, že podniká od 15.02.2009 a predmetom jeho podnikania je okrem iného aj sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb, tiež poskytovanie krátkodobej pomoci pri opatere detí a starších osôb, pričom v registri je ako zodpovedný zástupca živnostníka zapísaný U.. P. O.. 11/ Z výpisu zo živnostenského registra na žalovanú vyplýva, že táto podnikala ako živnostníčka v období od 12.02.2015 do 04.11.2016 a predmetom podnikania okrem iného bolo aj poskytovanie krátkodobej pomoci pri opatere starších osôb. 12/ Žalobca doručil žalovanej dňa 02.11.2016 emailom (čl. 43) Okamžité skončenie Zmluvy o poskytovaní služieb (založené na čl. 80), ktorým jej oznámil, že týmto podaním podľa čl. VII., bod 7.2. odstupuje od Zmluvy ku dňu 01.11.2016, čím končí účinnosť Zmluvy okamžite. 13/ Z prekladu listu X. O. adresovaného žalobcovi zo dňa 03.01.2017 z čl. 13, vyhotoveného prekladateľkou zapísanou v zozname prekladateľov (čl. 14) vyplýva, že týmto listom adresovaným žalobcovi, mu advokát X. O. oznámil, že pán T.. O. z firmy SBA Stuttgarter Beatmungs- und Altenpflege GmbH, so sídlom Lange Str. 54, D-70174, Stuttgart mu osobne oznámil, že firma SBA... GmbH, Stuttgart, uzavrela pracovné zmluvy s následne menovanými zdravotnými sestrami a tieto aj riadne prihlásila počnúc dňom 01.10.2016 a jedná sa o D. U., Q. Y. a Y. L.. 14/ Žalovaná faktúrou vystavenou dňa 04.11.2016 vyúčtovala žalobcovi sumu 2.620,- EUR predstavujúcu cenu za zdravotnícke služby 2.520,- EUR + cestovné 100,- EUR, poskytnuté pacientovi F., B., A.. Ako vyplýva z obsahu vyjadrení zástupcov strán, žalobca túto faktúru žalovanej nepreplatil a ona sa jej úhrady nedomáhala. 15/ Žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 01.12.2016, ktorú si žalovaná v odbernej lehote neprevzala, vyzval žalovanú na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6.000,- EUR podľa čl. VI. bod 6.5. v súvislosti s čl. III. bod 3.11. tejto Zmluvy, pre porušenie zmluvnej povinnosti vyplývajúcej poskytovateľovi zo Zmluvy tým, že tento vykonáva prácu u nemeckého partnera, u ktorého podľa tejto Zmluvy pre objednávateľa
v minulosti vykonával služby. Priamo s pacientom Zmluvu poskytovateľ logicky nepodpisuje, avšak všetkých pacientov v tomto prípade zastupuje zmluvný nemecký partner, čím podpisuje poskytovateľ zmluvu sprostredkovane cez nemeckého partnera aj s pacientom a to bez ohľadu na to, či tohto pacienta poskytovateľ zmení v rámci jedného nemeckého partnera, keďže týchto pacientov zastupuje ten istý nemecký partner, u ktorého sa momentálne poskytovateľ zdržiava a poskytuje zdravotnícke služby na intenzívnej zdravotnej starostlivosti. 16/ Medzi stranami bolo nesporné, že žalovaná v dobe, na ktorú sa vzťahovala povinnosť vymedzená v čl. III. bode 3.11. Zmluvy (konkurenčná doložka), uzavrela písomnú pracovnú zmluvu s nemeckým zamestnávateľom SBA Stuttgarter Beatmungs- und Altenpflege GmbH, so sídlom Lange Str. 54, D-70174, Stuttgart (predchádzajúci zmluvný obchodný partner žalobcu), na základe ktorej začala poskytovať zdravotnícku starostlivosť pridelenému pacientovi - Y. F., ktorému predtým poskytovala služby na základe Zmluvy uzavretej so žalobcom. Túto zmluvu žalovaná aj predložila (čl. 81-84).
17/ Podľa § 261 ods. 1 ObZ (účinný k 01.04.2016), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
18/ Podľa § 672a ObZ ods.: 1/ V zmluve možno písomne dohodnúť, že obchodný zástupca nesmie najdlhšie dva roky po skončení zmluvy na určenom území alebo voči určenému okruhu zákazníkov na tomto území vykonávať na vlastný alebo cudzí účet činnosť, ktorá bola predmetom obchodného zastúpenia, alebo inú činnosť, ktorá by mala súťažnú povahu voči podnikaniu zastúpeného. 2/ V prípade pochybností môže súd konkurenčnú doložku, ktorá by obmedzovala obchodného zástupcu viac, ako vyžaduje potrebná miera ochrany zastúpeného, obmedziť alebo vyhlásiť za neplatnú.
19/ Podľa § 1 ods. 2 ObZ, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
20/ Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ (účinný k 01.04.2016), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
21/ Zmluva uzavretá stranami dňa 01.04.2016 je obchodno-záväzkovým vzťahom, nakoľko bola uzavretá medzi podnikateľmi podnikajúcimi na základe živnostenského oprávnenia a týkala sa ich podnikateľskej činnosti. Jedná sa s poukazom na § 262 ods. 1 ObZ o absolútny obchod a s poukazom na § 269 ods. 2 ObZ o atypickú obchodnú zmluvu. Na práva a povinnosti účastníkov vyplývajúce z tejto Zmluvy sa vzťahuje úprava ObZ a na tú časť, ktorá nie je upravená konkrétne ObZ, sa vzťahuje úprava OZ s poukazom na § 1 ods. 2 ObZ. Dokazovaním bolo zistené, že strany si v čl. III. bode 3.11. dohodli konkurenčnú doložku v znení, podľa ktorého žalovaná nesmela počas platnosti Zmluvy, a následne po dobu päť rokov od jej skončenia, uzavrieť akúkoľvek obdobnú zmluvu s pacientom, ktorému sú určené služby v zmysle Zmluvy. Súčasne pre prípad porušenia tohto zákazu konkurencie bola v časti VI. bode 6.5. Zmluvy dojednaná zmluvná pokuta vo výške 6.000,- EUR. Táto zmluvná pokuta bola teda viazaná výlučne na poskytovateľove porušenie zákazu uzavretia obdobnej zmluvy ako je Zmluva účastníkov, s pacientom, ktorému sú určené služby podľa tejto Zmluvy. Dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že žalovaná takúto zmluvu, na ktorú sa vzťahuje konkurenčná doložka, s pacientom neuzavrela. Uzavrela ako zamestnankyňa pracovnú zmluvu s nemeckým zamestnávateľom SBA Stuttgarter Beatmungs- und Altenpflege GmbH, so sídlom Lange Str. 54, D-70174, Stuttgart, pre ktorého v rámci výkonu práce poskytovala zdravotnú starostlivosť rovnakému pacientovi, ktorému predtým poskytovala služby na základe Zmluvy uzavretej so žalobcom 01.04.2016 (Y. F.). Doložka konkurencie bola dojednaná za účelom ochrany podnikania objednávateľa a to obmedzením podnikania žalovanej vo vzťahu k pacientom, pre ktorých vykonávala služby na základe Zmluvy so žalobcom, a nie za účelom obmedzenia žalovanej v pracovno-právnej oblasti, v ktorej zamestnanec nemá možnosť určenia resp. výberu subjektu, ktorému bude poskytovať starostlivosť, ktorá je predmetom pracovného vzťahu. Určenie subjektov - pacientov, je v pracovnoprávnom vzťahu dané na rozhodnutí zamestnávateľa. Nedošlo teda k porušeniu zákazu vymedzenému v časti II. bode 3.11. Zmluvy, na ktorú
sa vzťahovala dojednaná zmluvná pokuta, preto je žaloba na zaplatenie zmluvnej pokuty uplatnenej v zmysle čl. VI. bodu 6.5. zmluvy, nedôvodná. Pokiaľ žalobca poukazoval na to, že žalovaná mala súbežne popri Zmluve uzavretú pracovnú zmluvu so spoločnosťou SBA a predmetom oboch bolo poskytovanie služieb pre rovnakého pacienta, čím jej vznikol nárok z dvoch zmluvných vzťahov na vyplatenie odmeny za vykonanie jednej a tej istej práce, v dôsledku čoho sa mohla bezdôvodne obohatiť, tak tieto tvrdenia sú právne irelevantné, pretože predmetom sporu nie je vydanie bezdôvodného obohatenia, ani iný právny nárok vyplývajúci z uvedeného skutkového tvrdenia, predmetom konania je výlučne nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, v dôsledku porušenia povinnosti upravenej v bode 3.11. Zmluvy. Pokiaľ si podnikatelia dojednajú v zmluve obmedzenie podnikania jednej strany, za účelom ochrany podnikania druhej zmluvnej strany v priebehu alebo po ukončení zmluvného vzťahu strán, jedná sa o konkurenčnú doložku, ktorá zasahuje do základných slobôd, predovšetkým práva na slobodné podnikanie, preto je nevyhnutné doložku regulovať a to dostatočným obmedzením geografickým a obmedzením vecným a časovým. Nie je vylúčené, aby sa inštitút konkurenčnej doložky dohodol v obchodno-právnych vzťahoch aj pri inom zmluvnom type ako je zmluva o obchodnom zastúpení, v danom prípade v Zmluve o poskytovaní služieb, ktorá bola uzavretá medzi stranami sporu. Podstatné náležitosti konkurenčnej doložky podľa § 672a ObZ je potrebné aplikovať aj pre dojednanie konkurenčnej doložky pri iných zmluvných typoch, pretože nie je dôvod, aby pri iných zmluvných typoch bol zákaz konkurencie vymedzený širšie, či neobmedzene, v porovnaní s úpravou v § 672a ObZ. Podstatnými náležitosťami konkurenčnej doložky je jej písomná forma, platnosť len počas stanovenej doby - najviac dva roky po ukončení zmluvy, a vymedzenie jej platnosti pre konkrétne územie alebo voči určitému okruhu osôb na tomto území, primerane vymedzený zákaz činnosti v priamej súvislosti s ochranou záujmov oprávneného. V predmetnej konkurenčnej doložke v bode 3.11. Zmluvy nebol vymedzený jej územný rozsah, čo je jedna z podstatných náležitostí konkurenčnej doložky, ktorej absencia spôsobuje jej neplatnosť a ďalej v doložke bol zákaz konkurencie vymedzený počas platnosti Zmluvy a ďalej po dobu päť rokov od skončenia Zmluvy, teda po dobu prevyšujúcu dva roky od ukončenia zmluvného vzťahu účastníkov, čo je podľa § 672a ObZ upravené ako najviac prípustná doba obmedzenia formou konkurenčnej doložky. Teda aj časové vymedzenie konkurenčnej doložky v tomto prípade predstavuje neprimerané obmedzenie žalovanej v jej podnikateľskej činnosti. Z uvedených dôvodov súd posúdil zmluvné dojednanie uvedené v čl. III. bode 3.11. Zmluvy za neplatne dojednanú konkurenčnú doložku a preto na jej základe nevznikli účastníkom zmluvného vzťahu z nej vyplývajúce práva a povinnosti. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť pre prípad porušenia akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Záväzok z dohody o zmluvnej pokute je akcesorickým záväzkom a preto jeho existencia a dôsledky sa viažu na hlavný záväzok. Ak ku vzniku hlavného záväzku nedôjde, nemôžu nastať účinky akcesorického záväzku, ktorý mal zabezpečiť plnenie zmluvnej povinnosti. Keďže súd vyhodnotil konkurenčnú doložku za neplatnú a zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta v čl. VI. bode 6.5. Zmluvy mala väzbu na túto konkurenčnú doložku a v nej obsiahnutý záväzok, tak potom žalobca nemôže mať dôvodný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a súd aj z týchto dôvodov žalobu zamietol.
22/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že ich náhradu priznal v celom rozsahu žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech. O výške náhrady trov konania, ktorú je povinný zaplatiť žalobca žalovanej, súd s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).