Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/236/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom v právnej veci žalobcu: 1./ R. F., U.. XX.X.XXXX, 2./ M. F., U.. XX.XX.XXXX, O. R. Š.-H., E. XXXX/X, obaja zast. G. E., U.. XX.XX.XXXX, R. T. XXXX/XX, Š.-H., proti žalovanému: VILIV spol. s.r.o., IČO: 36 234 559, so sídlom Dunajská Streda, Ľanárska 4584/28, o určenie neplatnosti právnych úkonov, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že úver poskytnutý žalovaným ako veriteľom žalobcom v 1/ a 2/ rade ako dlžníkom na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 9.3.2010 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 29.3.2011 a v znení Dodatku č. 2 zo dňa 2.10.2012 je bezúročný a bez poplatkov.

II. Žalovaný je titulom bezdôvodného obohatenia povinný zaplatiť žalobcom v 1/ a 2/ rade sumu 1 687,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom plnením žalovaného voči niektorému zo žalobcov zaniká jeho povinnosť plniť v tomto rozsahu voči druhému zo žalobcov.

III. V zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

IV. Žalobcovia nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa cestou svojho právneho zástupcu žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.11.2016 domáhali, aby súd určil, že Zmluva o pôžičke zo dňa 9.3.2010 je bezúročná, že Zmluva o pôžičke zo dňa 9.3.2010 je podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka neplatná. V neposlednej rade žalobcovia žiadali, aby žalovaný vydal žalobcom titulom bezdôvodného obohatenia zo Zmluvy o pôžičke z dňa 9.3.2010 a následnými dodatkami vo výške 1687 Eur. Žalobcovia v podanej žalobe uviedli, že uvedená zmluva je spotrebiteľského charakteru, uviedli, že žalovaný im poskytol pôžičku vo výške 12.000 Eur dňa 9.3.2010 a v tom období nemal v predmete činnosti poskytovanie úverov. Ako ďalší dôvod uviedli výšku úrokovej sadzby, ktorá nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi . Majú za to, že zmluva o pôžičke odporuje viacerým ustanoveniam Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva je koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. Obsahuje neprijateľné podmienky vymedzené v ustanovení § 53 Občianskeho zákonníka. V zmluve chýbajú údaje, ktoré by mala obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V zmluve je len uvedené, že pôžička a dohodnutý úrok z pôžičky podľa ods. 2 čl. I tejto zmluvy bude splácaný rovnomernými mesačnými splátkami v rozsahu 72 splátok vo výške jednej splátky 370 Eur vždy do 28. dňa bežného mesiaca. Zmluva uvádza len údaj o výške mesačnej splátky, z ktorej nie je zrejmé, akú časť z nej predstavuje istina, akú časť úrok a akú časť náklady na uzatvorenie zmluvy. Dátum prvej a dátum konečnej splatnosti úveru nie je postačujúci, a teda zmluva o pôžičke v dôsledku absencie týchto údajov je v zmysle ust. § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z,z, o spotrebiteľských úveroch bezúročná. Podľa čl. II v bode 6 zmluvy

je uvedené, že v prípade, ak sa dlžníci dostanú do omeškania s úhradou peňažnej sumy , sú povinní zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,15% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň z omeškania. To znamená, že ak by meškali so splátkou mesiac, mesačný úrok by predstavoval 4,5% z dlžnej sumy, za rok je to 54%, čo je v rozpore s dobrými mravmi. Táto zmluvná podmienka je neprijateľná. V čl. III. v uvedenej zmluve je špecifikované zabezpečenie práv veriteľa a postúpenie pohľadávky. V bode 1 je uvedené, že právo veriteľa na vrátenie istiny pôžičky, na zaplatenie dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania je zabezpečené Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 9.3.2010 uzatvorenou medzi veriteľom na strane jednej ako záložným veriteľom a dlžníkmi ako záložcami na strane druhej, a to až do úplného splnenia povinnosti dlžníkov vrátiť pôžičku veriteľovi vrátane dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania k nehnuteľnosti: v celosti byt č. 61 v bytovom dome 64 b.j. blok 17, súp. č. 1939, vchod 2, 6. Posch., na parcelách č. 3080/108, 109, 110, 111 na Slnečnej ulici v meste Šaľa, katastrálne územie Šaľa, okres Šaľa spolu s podielovom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. V bode 3 je uvedené, ak sa dlžníci dostanú do omeškania s úhradou aspoň jednej splátky, stáva sa dlh vyplývajúci z tejto zmluvy splatným a dlžníci sú povinní vrátiť požičanú sumu a úroky z nej vypočítané až do dňa splatnosti poslednej splátky určenej v poslednej vete ods. 1 čl. II zmluvy veriteľovi. Zároveň môže veriteľ pristúpiť k uplatneniu záložného práva . Podľa ust. § 53 Občianskeho zákonníka ods. 7 je zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva k nehnuteľnosti je pri spotrebiteľských zmluvách neprípustné. Na základe uvedeného majú za to, že veriteľ porušil ust. § 53 Občianskeho zákonníka, keď ako zabezpečovacie právo vyhotovil záložnú zmluvu na nehnuteľnosť. V prípade vykonania záložného práva by prišli o nehnuteľnosť, ktorá má pre žalobcov dôležitý význam. Predmetnú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Dňa 29.3.2011 bol vyhotovený dodatok k zmluve o pôžičke, ktorá bola uzatvorená dňa 9.3.2010, v čl. 1 bode 2 je uvedené, že veriteľ sa zaväzuje poskytnúť pôžičku vo výške 14.833 Eur dlžníkom a podľa čl. II, bod 1 je uvedené, že pôžička a dohodnutý úrok z pôžičky bude splácaný rovnomernými splátkami v rozsahu 72 splátok vo výške jednej splátky 458 eur vždy do 28. dňa bežného mesiaca. Prvá splátka má byť splatená do 28.4.2011 a posledná do 28.3.2017. Dohodnutá výška úroku bola 31,2% ročne, za 72 mesiacov by úrok predstavoval 187% a žalovanému by museli vrátiť o 18.143 Eur viac, čo predstavuje navýšenie o 122%. Dňa 2.10.2012 bol vyhotovený dodatok k zmluve o pôžičke. V čl. 1 bode 2 je uvedené, že veriteľ sa zaväzuje poskytnúť pôžičku vo výške 15.833 Eur dlžníkom a podľa čl. II, bod 1 je uvedené, že pôžička a dohodnutý úrok z pôžičky bude splácaný rovnomernými splátkami v rozsahu 84 splátok vo výške jednej splátky 466 eur vždy do 28. dňa bežného mesiaca. Prvá splátka má byť splatená do 28.10.2012 a posledná do 28.10.2019. Dohodnutá výška úroku bola 31,2% ročne, za 72 mesiacov by úrok predstavoval 218,4% a žalovanému by museli vrátiť o 23.311 Eur viac, čo predstavuje navýšenie o 147%. Pôvodná zmluva o pôžičke obsahuje neprimerané podmienky a nekalé praktiky a žalobcovia majú za to, že je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatným právnym úkonom, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo h obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Žalovanému do dňa podania žaloby uhradili 17.520 Eur, to znamená, že v splátkach hradili o 1.687 Eur viac ako bola požičaná suma.

2. Žalovaný sa k podanému vyjadril v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 22.12.2016, v ktorom uviedol, že žalobcovia dňa 8.3.2010 dostali na preštudovanie zmluvu o pôžičke a zmluvu o zriadení záložného práva, ktoré dňa 10.3.2010 podpísali a po zaregistrovaní záložnej zmluvy na katastri dostali pôžičku vo výške 12.000 Eur. Pri podpísaní zmluvy si žalovaný nebol vedomý toho, že úrok dohodnutý obidvoma stranami nebol v súlade so zákonom. Výška úroku sa neriešila ani vtedy, keď žalobcovia v marci 2011 opätovne vyhľadali už bez sprostredkovateľa žalovaného za účelom požičania ďalších 5.000 Eur. Uvádza, že zrejme im úrok vtedy dohodnutý vyhovoval, lebo sa nesnažili zjednať nižší úrok ani pri poslednom dodatku zo dňa 2.10.2012. Nikoho na nič nelákal ani nikoho k ničomu nenútil. Text zmluvy prebral od jedného nebankového subjektu. Keby žalobcovia navrhli, mohol by zosúladiť zmluvu s aktuálnou legislatívou alebo mohol zrušiť zmluvu o pôžičke. Žaloba vznikla až po šiestich rokoch, žalobcovia mohli mať vážny dôvod napadnúť platnosť zmluvy o pôžičke a jej dodatku minimálne po oznámení o začatí výkonu záložného práva žalovaným už v novembri 2011. Je ochotný vydať žalobcom peniaze získané podľa žaloby bezdôvodným obohatením.

3. Dňa 14.2.2017 bolo zo strany žalobcov tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalobcov k vyjadreniu žalovaného, v ktorom žalobcovia uvádzajú, že si neboli vedomí, že zmluva už v tom čase je v rozpore so zákonom a takisto neprimerane vysoký úrok. V žiadnom prípade si peniaze nepožičiavali s úmyslom obohatenia a vytvárania nejakej dobre vymyslenej pasce ako sa vyjadril žalovaný. Na to, že nám

žalovaný navrhol ukončenie zmluvného vzťahu pri žiadosti o navýšenie pôžičky sme zistili, že pri ukončení vzťahu musia zaplatiť istinu aj úroky za celé obdobie trvania úveru, čo v pôvodnej zmluve z textu pre nich nebolo jasné a preto to odmietli. Trvajú na žalobe tak ako ju napísali.

4. Po vyvolaní veci, na pojednávaní, ktoré sa v danej veci uskutočnilo dňa 5.10.2017, súd zistil, že na pojednávanie sa osobne dostavili žalobcovia v 1. a v 2. rade, za ktorých do spisu založil plnú moc splnomocnený zástupca. Žalovaný doručenie má vykázané, predvolanie mu bolo doručované do elektronickej schránky, pričom mu bolo doručené dňa 15.7.2017. Súd teda pojednával v neprítomnosti žalovaného. Splnomocnený zástupca žalobcov pred súdom predniesol, že poukazuje na obsah žaloby a dodáva, že žalobcovia touto žalobou žiadajú, aby súd určil, že úver, ktorý bol poskytnutý žalovaným nespĺňa všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch. Z pripojeného materiálu žalobcovia preukázali, že v prospech žalovaného uhradili celkovo čiastku 19.384 Eur, pričom žalovaný im poskytol finančné prostriedky iba vo výške 17.000 Eur. Z uvedeného rozdielu si žalobcovia uplatňujú 1.687 eur z titulu bezdôvodného obohatenia, pretože z dôvodu absencie zákonom vyžadovaných náležitostí bol na základe zmluvy žalobcom poskytnutý úver bezúročne a bez poplatkov. K spisovému materiálu založil listinné doklady, ktoré preukazujú, že žalobcovia v prospech žalovaného uhradili celkovo 19.384 Eur. Žalobca v 1. rade uviedol, že s požiadavkou o poskytnutie úveru oslovili spoločnosť Forster, ktorú sme našli na internete s tým, že táto spoločnosť poskytuje spotrebiteľské úvery. Na základe ich žiadosti im bolo spoločnosťou Forster oznámené, že im nájdu investora, ktorý im požičia finančné prostriedky. Táto spoločnosť ich nakontaktovala na konateľa žalovaného, s ktorým následne uzatvorili zmluvu. Žalobkyňa v 2. rade uviedla, že sa pridržiava doterajších prednesov.

5. Súd v danej veci vykonal dokazovanie okrem prednesu splnomocneného zástupcu žalobcov a žalobcov v 1. a v 2. rade aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: Zmluva o pôžičke zo dňa 9.3.2010, dodatkom č. 1 k zmluve o pôžičke zo dňa 29.3.2011, dodatkom č. 2 k zmluve o pôžičke zo dňa 2.10.2012, výdavkové pokladničné doklady zo dňa 10.3.2010 na sumu 12.000 Eur a zo dňa 28.3.2011 na sumu 5.000 Eur, prehľad o údajoch RPMN, vklady žalobcov z ČSOB, a.s. ako aj s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:

6.Žalobcovia ako spotrebitelia uzatvorili so žalovaným ako dodávateľom Zmluvu o pôžičke zo dňa 9.3.2010, na základe ktorej bol žalobcom poskytnutý úver vo výške 12.000 Eur s úrokom, ktorého výška bola 31,2% ročne. (splácanie 72 splátok vo výške 370 Eur mesačne. Prvá splátka mala byť zaplatená do 28.3.2010 a posledná do 28.2.2016. V prípade, ak sa dlžníci dostanú do omeškania s úhradou peňažnej sumy, sú povinní zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,15% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania. Súčasťou zmluvy v čl. III bola Záložná zmluva - zabezpečenie práv veriteľa, v zmysle ktorej si žalovaný zabezpečil plnenie svojej pohľadávky zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam : byt č. XX, v bytovom dome XX b.j. blok XX, súp. č. XXXX, vchod X, X. poschodie na E. Z. H. G. Š.. Dňa 29.3.2011 žalobcovia so žalovaným uzavreli Dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcom pôžičku vo výške 14.833 Eur, ktorú sa žalobcovia zaviazali splatiť rozsahu 72 splátok vo výške jednej splátky v sume 458 Eur. Prvá splátka mala byť zaplatená do 28.4.2011 a posledná do 28.3.2017. Dňa 2.10.2012 žalobcovia so žalovaným uzavreli Dodatok č. 2 k zmluve o pôžičke, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcom pôžičku vo výške 15.833 Eur, ktorú sa žalobcovia zaviazali splatiť rozsahu 84 splátok vo výške jednej splátky v sume 466 Eur. Prvá splátka mala byť zaplatená do 28.10.2012 a posledná do 28.10.2019. Z predložených pokladničných dokladov mal súd preukázané, že žalovaný poskytol žalobcom úver vo výške 17.000 Eur a z prehľadov uhradených splátok mal súd za preukázané, že na pôžičku žalobcovia splatili sumu vo výške 19.384 Eur. Úhrady, ktoré žalobcovia uskutočnili, boli realizované buď ako vklady do banky alebo prostredníctvom bankového účtu žalobcov. Súd uvádza, že zmluva o pôžičke ani dodatky k zmluve neobsahujú údaj o RPMN ani údaj o úrokovej sadzbe.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje

poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ods. 2 písm. d) cit. ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

Podľa ods. 2 písm. h) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

Podľa ods. 2 písm. i) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

Podľa ods. 2 písm. j) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

Podľa ods. 2 písm. k) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

Podľa ods. 2 písm. m) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, Podľa ods. 2 písm. n) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, Podľa § 6 ods. 6 cit. ustanoveniam spotrebiteľ má povinnosť uhradiť úrok len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia. Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Spotrebiteľské zmluvy a vzťahy z nich vyplývajúce majú občianskoprávnu povahu, nakoľko neupravujú obchodné vzťahy medzi podnikateľmi, osobami, ktoré konajú v rámci podnikania, ale vzťahy medzi

podnikateľom a fyzickou osobou, ktorá koná v tomto vzťahu pre svoje osobné potreby a na súkromné účely a nie na účely podnikania alebo obchodu. Na takto posudzovaný vzťah preto treba aplikovať zákonnú úpravu Občianskeho zákonníka, ktorá bola platná v čase uzavretia zmluvy.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné..

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ods. 5 cit. ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ods. 6 cit. ustanovenia, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa ods. 7 cit. ustanovenia, zabezpečenie splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné.

Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

6. Úver je odplatný právny úkon a jeho ekonomickým cieľom je poskytnutie peňažných prostriedkov spravidla za odplatu (úroky). V danom prípade odplata za poskytnuté úvery zjavne vybočuje z rámca úverovania, ktoré by bolo akceptovateľné z hľadiska dobrých mravov, pričom hmotnoprávny základ pre takýto záver dáva práve ustanovenie § 39 OZ. Neprimeraná výška úrokov je väčšinou spoločnosti neuznávaná a hodnotená ako odporujúca dobrým mravom. V zmysle rozhodnutia NS SR 5Cdo 26/2011 v prípade vysokých úrokov ide o neplatnosť úrokov v celom rozsahu a nie je možné ich modifikovať. Judikatúra súdneho dvora podporuje toto opatrenie v rozsudku zo 14.1úna 2012 vo veci C-618/10 Banco Espanol de Crédito SA proti Joaquín Calderón Camino: Článok 6 ods. 1 smernice 93/13 sa má vykladať v tom zmysle, že mu odporuje právna úprava členského štátu, akou je článok 83 legislatívneho dekrétu 1/2007 o prepracovaní všeobecného zákona o ochrane spotrebiteľov a užívateľov a ďalších doplňujúcich zákonov ( Real Decreto Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias ) zo 16.novembra 2007, ktorá vnútroštátnemu súdu umožňuje v prípade, že rozhodne o neplatnosti nekalej podmienky, ktorá je súčasťou zmluvy uzatvorenej medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom, doplniť uvedenú zmluvu tým, že zmení obsah tejto podmienky.

7. V danom prípade súd rozhodoval o žalobe, ktorá spočívala v nároku žalobcov, že vyššie uvedené právne úkony - zmluva o pôžičke s dodatkami č. 1 a 2. k zmluve o pôžičke je potrebné považovať za zmluvy o poskytnutí úverov bez úrokov a bez poplatkov. Súd zistil, že zmluvy neobsahujú údaje o RPMN. Údaj o RPMN musí byť totiž v zmluve uvedený jasne a zrozumiteľne, a preto v danom prípade možno poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, a to v zmysle uvedeného ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. Rovnako tak súd poukazuje aj na to, že ani v zmluve a ani v dodatkoch k zmluve o pôžičke nie sú jednoznačne uvedené termíny splatnosti jednotlivých splátok, čo je taktiež jeden z povinných údajov zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení. Súd zistil len dátum prvej a poslednej splátky. Zrozumiteľnosť údajov uvedených v zmluvách o spotrebiteľských úveroch je podstatnou náležitosťou. Činnosť a prax súdov rozhodovaním však smeruje k tomu, aby zmluvy takéhoto typu boli písané jazykom pochopiteľným pre bežného spotrebiteľa. Čo sa týka bezdôvodného obohatenia a jeho priznanej výšky, tu súd vychádzal z vyčíslenia predloženého žalobcami, ktoré bolo v súlade s listinnými dôkazmi, ktoré boli predložené súdu. Výška bezdôvodného obohatenia požadovaného k priznaniu predstavuje rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami a už uhradenými čiastkami. V tejto časti súd žalobcom vyhovel aj s prihliadnutím na to, že úvery boli poskytnuté bez úrokov a bez akýchkoľvek poplatkov, a teda žalovanému vznikol nárok len na vrátenie skutočne poskytnutých finančných prostriedkov. Čo sa týka určenia neplatnosti zmluvy, žalobcovia poskytnutú pôžičku už uhradili, a preto nemajú právny záujem na určení neplatnosti zmluvy o pôžičke. Uzavretá zmluva o pôžičke nespĺňa náležitosti vyžadované § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. ako aj § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., v dôsledku čoho je potrebné poskytnutý spotrebiteľský úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. Je potrebné pripomenúť, že ak zmluva neobsahovala vytknuté náležitosti, absencia týchto náležitostí nespôsobuje neurčitosť zmluvy ako takej, ani jej nezrozumiteľnosť, ani v dôsledku toho neodporuje zákonu resp. ho neobchádza. Zmluva zostáva platnou, iba pôžička poskytnutá na jej základe sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Aj v prípade existencie neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmluve prítomnosť takejto podmienky nespôsobuje neplatnosť zmluvy ako celku, nakoľko za neplatnú sa považuje iba konkrétna neprijateľná podmienka (§53 ods. 5 . V prípade zistenia takejto neprijateľnej podmienky v zmluve má súd možnosť vo výroku súdneho rozhodnutia vysloviť neprijateľnosť konkrétnej zmluvnej podmienky aj bez návrhu sporovej strany, čo však neznamená, že zmluva sa stane neplatnou ako celok.

9. S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

10. Súd rozhodol na základe dôkazov označených a navrhnutých stranami sporu. Sám žiadne dôkazy nevykonával ani neinicioval a to s prihliadnutím na zásadu rovnosti strán súdneho konania ako aj s prihliadnutím na právo strán sporu na spravodlivé a nestranné prejednanie veci.

Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcom ako úspešnej strane sporu. Nakoľko však žalobcom v konaní žiadne trovy nevznikli, žiadne si neuplatnili a žiadne im nevyplývajú ani zo súdneho spisu, súd im ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.