Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_9C-46-2021.pdf
PDF · 82.59 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/46/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. údolie XXX, F., zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Pavol Kollár, s.r.o., so sídlom Lehotského 4, Bratislava, IČO: 36 757 276, proti žalovanej: X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/X, F., o zaplatenie 2.135,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.135,72 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.135,72 eur od 12.11.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom v rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaviazať žalovanú zaplatiť mu sumu 2.135,72 eur s úrokmi z omeškania a nahradiť mu trovy konania. 2.Žalobu odôvodnil tým, že na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. XXD/XXX/XXXX, Dnot/100/2017 zo dňa 12.11.2020, právoplatným 12.11.2020 nadobudol dedičstvo po svojom zosnulom synovi Y. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, sumu 2.622,10 eur s príslušenstvom, ktoré boli na bankovom účte č. IBAN:ST., vedený v T. banka, a.s.. A. na základe uvedeného rozhodnutia nadobudla dedičstvo po svojom zosnulom synovi Y. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, sumu 2.622,10 eur s príslušenstvom, ktoré boli na bankovom účte č. IBAN:SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, vedený v T. banka, a.s.. A. mala dispozičné právo k bankovému účtu č. K.:SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedený v T. banka, a.s., a dňa XX.XX.XXXX (po smrti syna) previedla z vyššie uvedeného bankového účtu zosnulého syna sumu 5.090 eur a to na účet žalovanej č. 93429243/6500 vedený v T. banka, a.s. A. si tak neoprávnene previedla na svoj bankový účet nielen dedičstvo žalobcu vo výške 2.135,72 eur, ale aj pohľadávku Sociálnej poisťovne, a.s. Bratislava vo výške 286,01 eur, ktorá vznikla neoprávneným poukázaním dôchodkovej dávky zosnulému synovi. 3. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 26.05.2021, č.k. 18Up/249/2021 žalobe vyhovel. 4. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor. Argumentovala tým, že finančné prostriedky z účtu syna previedla na svoj účet z dôvodu financovania výdavkov spojených a súvisiacich s pohrebom syna. Ďalej poukazovala na charakter žalobcu, jej nepriaznivú osobnú situáciu ako aj na jej láskyplný vzťah k synovi Y., ako aj na skutočnosť, že žalobca sa o syna Y. nikdy nezaujímal, je odsúdenia hodné, že sa chce priživovať na jeho smrti, naviac, keď sa jedná o postihnutého syna. 5. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukazoval na to, že žalovaná v odpore uvádzala klamlivé, zavádzajúce a ničím nepreukázané tvrdenia. Poukazoval na dedičské rozhodnutie, podľa ktorého náklady na pohreb zosnulého syna predstavovali sumu 486,39 eur, ktoré boli ako dlh odpočítané (spoločne s inými dlhmi v celkovej výške 772,40 eur) od všeobecnej hodnoty majetku (celkovo vo výške 30.510,63 eur) zosnulého syna a rozdelená medzi neho a žalovanú bola až čistá hodnota dedičstva (celkovo vo výške 29.738,23 eur) po ich zosnulom synovi. Žalovaná z bankového účtu zosnulého syna
neoprávnene bezdôvodne previedla aj žalobcov dedičský podiel vo výške 2.135,72 eur, čím sa na jeho úkor bezdôvodne obohatila. 6. Dňa 25.08.2021 bola vec postúpená tunajšiemu súdu ako príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa § 10 ods. 3 resp. 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. 7. Žalovaná sa na pojednávanie opakovane nedostavila. Žiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti zo zdravotných dôvodov. Súd preto v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku, zák. č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,C.s.p“) vec prejednal i v jej neprítomnosti. 8. Súd vo veci vykonal dokazovanie navrhnutými dôkazmi a mal preukázaný tento skutkový stav: 9. Na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. XXD/XXX/XXXX, H./XXX/XXXX zo dňa 12.11.2020, právoplatným 12.11.2020 žalobca nadobudol dedičstvo po svojom zosnulom synovi Y. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, okrem iného aj sumu 2.622,10 eur s príslušenstvom, ktorá bola na bankovom účte č. IBAN:SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, vedenom v T. banka, a.s.. A. na základe uvedeného rozhodnutia nadobudla dedičstvo po svojom zosnulom synovi Y. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, sumu 2.622,10 eur s príslušenstvom, ktorá bola na bankovom účte č. IBAN:SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, vedenom v T. banke, a.s.. XX. Žalobca na pojednávaní uviedol, že až na polícii, potom ako podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre bankovú krádež sa dozvedel, že peniaze z účtu ich zosnulého syna vybrala žalovaná, čo preukazuje výpis z bankového účtu. 11. Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 24.11.2020 súd zistil, že žalobca podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, ktorý vybral z účtu zosnulého syna sumu 5.090 eur, ktorú poukázal na účet č. 93429243/6500 vedený v T. banke, a.s. V zápisnici uviedol, že má podozrenie na žalovanú. XX. Z výpisu z účtu Y. N. č. ú. K.:SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, vedenom v T. banke, a.s.. súd zistil, že žalovaná dňa XX.XX.XXXX vybrala z tohto účtu sumu 5.090 eur. 13. Z uznesenia Okresného riaditeľstva policajného zboru Bratislava IV, OO-PZ Karlova Ves zo dňa 21.12.2020, S.: I.-XXX/KV-BX-XXXX súd zistil, že vo veci podozrenia z prečinu z krádeže, ktorého sa mala dopustiť trestne zodpovedná osoba tak, že z neznámeho miesta av neznámy čas previedla z účtu Y. N. sumu 5.090 eur, čím mala byť oznamovateľovi X. N. spôsobená škoda 2.622,10 eur rozhodol tak, že vec odmietol, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa § 197 ods. 2 Tr. por. 14. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Podľa § 185 CSP súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Strana má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti strany, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v § 132 CSP alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec). Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. 15. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 16. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa. 17. Podľa § 451 ods. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 20. Podľa § 517 ods. 1, 2 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 22. Vyhodnotením vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že návrhu žalobcu je dôvodné vyhovieť. 23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na základe uznesenia Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. XXD/XXX/XXXX, H./XXX/XXXX zo dňa 12.11.2020, právoplatným 12.11.2020 žalobca nadobudol dedičstvo po svojom zosnulom synovi Y. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, sumu 2.622,10 eur s príslušenstvom, ktoré boli na bankovom účte č. IBAN:SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, vedený v T. banka, a.s.. A. na základe uvedeného rozhodnutia nadobudla dedičstvo po svojom zosnulom synovi Y. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, sumu 2.622,10 eur s príslušenstvom, ktoré boli na bankovom účte č. IBAN:SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, vedený v T. banka, a.s.. A. mala dispozičné právo k bankovému účtu č. K.:SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedený v T. banka, a.s., a dňa XX.XX.XXXX (po smrti syna) previedla z vyššie uvedeného bankového účtu zosnulého syna sumu 5.090 eur a to na účet žalovanej č. X.XXX,XX vedený v T. banka, a.s. A. si tak neoprávnene previedla na svoj bankový účet dedičstvo žalobcu vo výške 2.135,72 eur. Žalovaná sa svojim konaním bez právneho dôvodu bezdôvodne obohatila na úkor žalobcu o uvedenú sumu 2.135,72 eur tým, že bez právneho dôvodu previedla na svoj bankový účet dedičstvo žalobcu. Smrťou poručiteľa Y. N. žalovanej zaniklo dispozičné právo k bankovému účtu poručiteľa a právo nakladať s peňažnými prostriedkami na bankovom účte poručiteľa č. IBAN:SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, vedený v T. banke a.s.. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaná je povinná žalobcovi sumu 2.135,72 eur vydať. Podľa názoru súdu kogentné ustanovenia Občianskeho zákonníka nemožno prelomiť ani postupom podľa § 3 Občianskeho zákonníka (výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi). 24. Žalovaná žalobcovi doposiaľ dlžnú sumu nezaplatila (čím sa zároveň dostala do omeškania), preto ju súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 %, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania tak ako žiadal žalobca tj. od 12.11.2020, t.j. dňom právoplatnosti uznesenia o dedičstve po zomr. Y. N. do zaplatenia. 25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 26. Vzhľadom na to, že v konaní mal žalobca plný úspech vo veci, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 CSP mu priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený požiadať o exekúciu v zmysle zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti(Exekučný poriadok).