Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/41/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO : 35 697 270 zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti žalovanému O. Z., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. XX, XXX XX A. o zaplatenie ceny za používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a iné vo výške 362,58 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 238,12 Eura spolu s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 124,46 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 124,46 Eura od 31.10.2014 do zaplatenia a to všetko v splátkach po 30 Eur mesačne, vždy k 28. kalendárnemu dňu v mesiaci, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 21.04.2016 doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.05.2016 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 362,58 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu č. V., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle týchto zmlúv bolo žalovanému priradené účastnícke číslo XXXX XXX XXX. Súčasne sa žalobca domáha zaplatenia náhrady škody za odpredaný mobilný telefón Samsung Galaxy S4 mini white vo výške 238,12 eura. Škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou telefónu a jeho akciovou cenou, teda predstavuje škoda žalobcu, ktorú žalovaný žalobcovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby. Žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 238,12 eura za obdobie od júna 2014 do augusta 2014. Po zaslaní Pokusu o pokonávku nebola ani časť pohľadávky zaplatená. Úrok z omeškania si uplatňuje od 31.10.2014 podľa dňa splatnosti uvedenej v pokuse o pokonávke. Na pojednávaní dňa 04.10.2017 žalovaná uviedla, že je ochotná zaplatiť, aktuálne je na invalidnom dôchodku, takže žiada určiť platbu v splátkach. Telefón zobrala pre syna a ten sa teraz s ňou nekontaktuje, žiaľ je to na jej meno takže to musí zaplatiť. Písomným podaním zo dňa 22.09.2017 žalobca oznámil, že berie návrh späť v časti zaplatenia náhrady škody vo výške 238,12 eura, na zostatku vo výške 124,46 eura s príslušenstvom trvá ďalej.

2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 29.07.2016. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 04.07.2017. Na pojednávaní dňa 04.10.2017 žalovaný uviedol, že je ochotná zaplatiť,

aktuálne je na invalidnom dôchodku, takže by žiadal určiť platbu v splátkach. Telefón zobral pre syna a ten sa teraz nekontaktuje, žiaľ je to na jeho meno takže to musím zaplatiť.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Zmluva o pripojení č. V.- XXXX zo dňa 03.07.2009, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.11.2013, Pokus o pokonávku zo dňa 16.10.2014, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti P. Z., V..Z.., faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, a to všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Medzi spoločnosťou P. Z., V..Z.. a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení č. V.-XXXX zo dňa 03.07.2009, ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a to v rozsahu programu Volania do všetkých sietí 100 + Víkend vrátane služieb CLIP, Orange World TV, SMS a MMS balík 70, Orange World 100 MB, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za to odplatu. Súčasne Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 13.11.2013 sa žalovaný zaviazal používať telefón minimálne v rozsahu dohodnutej služby po dobu najmenej 24 mesiacov. Dodatok súčasne obsahoval zmluvu o predaji mobilného telefónu Samsung Galaxy S4 mini white za kúpnu cenu 19,-eur po poskytnutej zľave. Žalovaný bol vyzvaný faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vystavenými žalobcom, aby za obdobie od 09.05.2014 do 05.09.2014 uhradil odplatu za poskytnuté služby celkom vo výške 291,65 Eura. Listinou Pokus o pokonávku zo dňa 16.10.2014 bol žalovaný vyzvaný na uhradenie svojho dlhu vo výške 218,92 eura za poskytnuté elektronické služby.

4. Pokiaľ ide o zastavenie konania vzhľadom na to, že žalobca má podľa § 144 Civilného sporového poriadku počas trvania konania právo vziať návrh na začatie konania späť celkom alebo sčasti, pričom toto právo je obmedzené len nesúhlasom žalovanej s takýmto späťvzatím z vážnych dôvodov po začatí pojednávania § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie v časti náhrady škody s príslušenstvom zastavil § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, keď PZN zobral návrh na začatie konania v uvedenej časti späť pred začatím pojednávania.

5. Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

6. Vzhľadom na to, že žalobca uzatváral zmluvu so žalovaným v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a žalovaný je osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy s žalobcom nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej ani inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) je uvedená zmluva spotrebiteľskou zmluvou, keď podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom zmluvou spotrebiteľskou. Podľa § 54 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

7. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvy, ktorými sa žalobca zaviazal žalovanému pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Súd túto zmluvy posúdil ako zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Právne vzťahy účastníkov konania zo zmluvy o pripojení zo dňa 03.07.2009 sú potom upravené samotnou zmluvou o pripojení, zákonom z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, všeobecnými podmienkami a Občianskym zákonníkom.

8. Z vykonaného dokazovania a to zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.01.2014 má súd za preukázané, že týmito zmluvami sa žalobca zaviazal žalovanému zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, pričom súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Nebolo sporné poskytnutie služieb spočívajúcich v prenose signálov v sieťach vrátane telekomunikačných služieb a ani výška ceny za poskytnuté služby, keď z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že táto bola účtovaná podľa platnej tarify, pričom žalovaná netvrdila ani nepreukázala zaplatenie odplaty za služby v celkovej vo výške 291,65 eura. Účastníci zmluvy o pripojení sa dohodli na splatnosti ceny za poskytnuté služby v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka, pričom nebolo tvrdené a teda ani preukázané, že žalovaná odplatu za služby žalobcovi zaplatila (§ 42 ods. 4 písm. b/ z. č. 610/2003 Z.z.). Nebolo medzi stranami sporné, že žalobca poskytol žalovanej plnenie vo forme zriadenia potrebného prístupu k verejnej telefónnej sieti (§ 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z.) a to tak ako je uvedené vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX V. XXXXXXXXXX, preto žalobca oprávnene žiada od žalovaného zaplatenie odplaty za poskytnuté služby v dňoch od 09.05.2014 do 05.09.2014, ktorá bola toto plnenie povinná poskytnúť (§ 42 ods. 4 písm. b/ z. č. 610/2003 Z.z.). Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanej právo na zaplatenie odplaty za poskytnuté služby (§ 42 ods. 1 písm. a/ z. č. 610/2003 Z.z.) a to v prvej výrokovej vete.

9. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný sa riadnym neuhradením peňažných záväzkov uvedených vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX V. XXXXXXXXXX dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dňoch splatnosti ceny za služby ako boli uvedené vo faktúrach. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 23.06.2014, 23.07.2014 a 23.08.2014 vo výške 0,05 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5,05 % p.a.. Súd teda priznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

10. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.