Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-41-2023.pdf
PDF · 93.59 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/41/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renátou Ďurkovou v spore žalobcu: Obec Pribeník, so sídlom S. A. XXX, XXX XX A., IČO: 00 331 856, právne zastúpeného: JUDr. Dušan Szabó, advokát, Nemocničná 7, 077 01 Kráľovský Chlmec, IČO: 31 265 855, proti žalovaným: 1/ B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXX/XX, XXX XX B., 2/ F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. I. XXX, 3/ Neznámy (nezistený) právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom F. J. (nebohý), 4/ Neznámy (nezistený) právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom K. L. (nebohá), 5/ Neznámy (nezistený) právny nástupca ostatného pozemkovoknižného vlastníka menom M. L. (nebohá), žalovaní v 3/ až 5/ rade zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17335345, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných v 1/ až 5/ rade k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX parcely registra „C“ katastrálne územie A., obec A., okres C., par. č. 1068/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 37m2 a par. č. 1069/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 380m2 evidované na katastrálnej mape.
II. Súd prikazuje nehnuteľnosti v katastrálnom území A., obec A., okres C. par. č. 1068/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 37m2, parcela č. 1069/2 zastavená plocha a nádvorie o výmere 380m2, zapísaných na LV č. XXX ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, do výlučného vlastníctva žalobcu N. A., IČO: 00 331 856, ul. S. A. I. XXX, XXX XX A., v podiele 1/1 k celku v celosti.
III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v 1/ rade ako ustupujúcemu podielovému spoluvlastníkovi finančnú náhradu vo výške 594,- Eur za spoluvlastnícky podiel 78/240 k celku na pozemkoch zapísaných na LV č. XXX, katastrálne územie A., obec Pribeník, okres C. a to v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému v 2/ rade ako ustupujúcemu podielovému spoluvlastníkovi finančnú náhradu vo výške 199,- Eur za spoluvlastnícky podiel 26/240 k celku na pozemkoch zapísaných na LV č.XXX, katastrálne územie A., obec Pribeník, okres C. a to zložením na depozitný účet Okresného súdu Trebišov v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalobca je povinný zaplatiť ustupujúcim podielovým spoluvlastníkom žalovaným v 3/ až 5/ rade finančnú náhradu na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu v štátnej pokladnici číslo IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 17412023 a to žalovanému v 3/ rade neznámemu právnemu nástupcovi ostatného pozemkovo knižného vlastnícka menom F. J., nebohý za spoluvlastnícky podiel 72/240 k celku na pozemkoch zapísaných na LV č. XXX katastrálne územie A., obec Pribeník, okres Trebišov sumu vo výške 550,44 Eur žalovanej v 4/ rade neznámemu právnemu nástupcovi ostatného pozemkovo knižného vlastníka menom K. L. nebohá za spoluvlastnícky podiel 6/240 k celku na pozemkoch zapísaných LV č. XXX katastrálne územie A., obec A., okres C. vo výške 44,- Eur, žalovanej v 5/ rade neznámemu právnemu nástupcovi ostatného pozemkovo knižného vlastníka menom M. L., nebohá za spoluvlastnícky podiel 6/240 k celku na pozemkoch zapísaných na LV č. XXX katastrálne
územie A., obec Pribeník, okres C. vo výške 44,- Eur a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva strán sporu k nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností parc. č.1068/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 37 m2 a parc. č. 1069/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 380 m2 v podiele 52/240 pod B9. Jedná sa o parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape. Z ortofotomapy vyplýva, že na par.č. 1068/2 sa nachádza časť rodinného domu č. súpisné 234 zapísaná na liste vlastníctva č. XXX ako výlučné vlastníctvo žalobcu, ktorú aj užíva. Parcela č. 1069/2 slúži ako prístup k predmetnému rodinnému domu. Z listu vlastníctva č. XXX ďalej vyplýva, že ďalšími podielovými spoluvlastníkmi týchto nehnuteľností je žalovaný v 1/ rade B. C. v podiele 26/240 pod B1 a v podiele 52/240 pod B7. Ďalšími podielovými spoluvlastníkmi týchto nehnuteľností sú žalovaný v 2/ rade F. C. v podiele 26/240 pod B2. Žalovaným v 3/ rade je F. J., ktorého zastupuje Slovenský pozemkový fond Bratislava, ako správca. Žalovanou vo 4/ rade je K. L., ktorú zastupuje Slovenský pozemkový fond Bratislava ako správca. Žalovanou v piatom rade je M. L., ktorú zastupuje Slovenský pozemkový fond Bratislava ako správca. To, že v prípade žalovaných v treťom, štvrtom a v piatom rade ich zastupuje Slovenský pozemkový fond Bratislava vyplýva z listu vlastníctva č. XXX z časti správca. Žalobca ma záujem predmetné nehnuteľnosti naďalej udržiavať a užívať v prospech občanov a v ich záujme. Vychádzajúc z výmery jednotlivých podielových spoluvlastníkov, v prípade zrušenia podielového spoluvlastníctva sa prednostne má nehnuteľnosť rozdeliť podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. V tomto prípade to nie je účelné, nakoľko rozdelením sa získajú nehnuteľností, ktoré nebude možné samostatne užívať. Z uvedeného dôvodu neprichádza do úvahy iný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva k uvedeným nehnuteľnostiam ako jeho zrušenie a prikázanie obidvoch nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu. V podaní doručenom súdu 13.11.2023 zástupca žalobcu uviedol, že v žalobe bola navrhnutá obvyklá cena nehnuteľností 2,50 Eur/m2. Slovenský pozemkový fond Bratislava, ako správca neznámych resp. nezistených vlastníkov nehnuteľností a to žalovaných v 3/ až 5/ rade oznámením zo dňa 02.11.2023 číslo: SPFZ 196530/2023 oznámil žalobcovi navrhnutú kúpnu cenu spoluvlastníckych podielov vyššie uvedených nehnuteľností v k.ú. A., obec A., okres Trebišov par. č. 1068/2 a par.č.1069/2, vo výške 4,40 Eur/m2 za výmeru 145,95m2. Obecné zastupiteľstvo obce Pribeník uznesením zo dňa 08.11.2023 číslo: 120/11/2023 schválilo kúpnu cenu vyššie uvedených nehnuteľností vo výške 4,40 Eur/ m2, čím akceptovalo navrhnutú kúpnu cenu. Nakoľko sporovými stranami sú aj ďalšie dve fyzické osoby, táto nová cena je akceptovateľná aj v ich prípade. Na základe týchto skutočností mení petit žaloby iba v časti povinnosti žalobcu titulom konečného vyrovnania zaplatiť uvedené sumy nasledovne: Žalobca je povinný titulom konečného vyrovnania zaplatiť žalovanému v 1/ rade sumu 594,-Eur, žalovanému v 2/ rade sumu 199,-Eur, žalovanému v 3/ rade sumu 550,44 Eur, žalovanej vo 4/ rade sumu 44,-Eur a žalovanej v 5/ rade sumu 44,-Eur.
2. Uznesením zo dňa 22.11.2023 súd pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 28.11.2023.
3. Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovaných v 3/, 4/ a 5/ rade vo vyjadrení k žalobe zo dňa 20.11.2023 uviedol, že SPF súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva žalobcom navrhnutým spôsobom, t. j. prikázaním nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. Pokiaľ ide o výšku finančnej náhrady, SPF súhlasí s výškou náhrady 4,40 Eur/m2.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Žalobca pred súdom zotrval na písomných vyjadreniach. Zástupca žalovaných v 3/ až 5/ rade súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci bez účasti zástupcu žalovaných v 3/ až 5/ rade, u žalovaných v 1/ a 2/ rade mal súd preukázané predvolanie na pojednávanie súdu, preto súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaných.
6. Podľa § 17 zák. č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách, ak pri zostavovaní registra pôvodného stavu okresný úrad zistí pozemky, ktorých vlastník nie je známy alebo ktorého miesto pobytu nie je známe, vykonáva práva vlastníka k týmto pozemkom v konaní o pozemkových úpravách Slovenský pozemkový fond alebo správca. Zoznam týchto pozemkov je osobitnou časťou registra pôvodného stavu.
7. Podľa § 34 ods. 3 cit. zákona č. 330/1991 Zb. pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. Podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.
8. Podľa § 34 ods. 14 cit. zákona č. 330/1991 Zb. pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
9. Podľa § 16 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, Fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len "pozemok vo vlastníctve štátu"), b) s nezisteným vlastníkom (§ 13), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak, ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca.
10. Podľa § 16 ods. 2 zák. č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
11. Podľa § 21 ods. 1 cit. zákona č. 180/1995 Z.z., v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona.
12. Podľa § 23 ods. 1 cit. zákona č. 180/1995 Z.z., ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
13. Súd tak v zmysle uvedených právnych predpisov konal so Slovenským pozemkovým fondom ako zástupcom nezisteného vlastníka, ktorý nakladá s predmetnými pozemkami podľa § 16 ods. 1 písm. b) zákona č. 180/1995 Z.z.
14. Podľa § 136 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
15. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
16. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné
správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
17. Zo znenia ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že zrušenie a následné vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je možné len vtedy, ak medzi spoluvlastníkmi nedôjde k dohode o zrušení či vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Z dôvodu, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, súd po absencii dohody podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka.
18. Keďže v danej veci dohoda medzi stranami sporu (podielovými spoluvlastníkmi) nie je možná, nakoľko žalovaní v 3/ až 5/ mieste sú na neznámom mieste, žalovaný v 1/ rade so zrušením a vyporiadaním podielového vlastníctva tak, ako ho navrhol žalobca súhlasil a žalovaný v 2/ rade sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal pasívny, k zrušeniu a vyporiadaniu spoluvlastníctva môže dôjsť výhradne na základe rozhodnutia súdu.
19. Pri vyporiadaní súd rozhoduje postupom stanoveným v ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, teda tak, že najprv skúma možnosť reálneho rozdelenia veci a len ak to nie je možné, alebo strany dôvodne odmietajú takýto postup, prikročí k prikázaniu veci za náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom.
20. Súd poukazuje na to, že v konaní musí postupovať tak, že najskôr skúma možnosť reálneho rozdelenia veci podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov a až následne pristúpi k možnosti zrušenia prikázaním veci jednému spoluvlastníkovi za primeranú náhradu. S poukazom na uvedené skutkové zistenia ohľadne predmetných nehnuteľností nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce, ich veľkosť, polohu, veľkosť spoluvlastníckych podielov využitie pozemku, ako aj obmedzenia dané zákonom § 21 až 24 zák. č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ktorý zakazuje drobenie poľnohospodárskych pozemkov pod výmeru 2.000 m2, súd dospel k záveru, že reálne rozdelenie (väčšiny) pozemkov nie je účelné a preto pristúpil k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva prikázaním veci za primeranú náhradu. Slovenský pozemkový fond ako zákonný zástupca žalovaných súhlasil so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva strán sporu k predmetným nehnuteľnostiam. Súd preto rozhodol o zrušení podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovaných v zmysle druhého zákonom predpokladaného dôvodu a to prikázaním veci za náhradu niektorému zo spoluvlastníkov. Súd pritom prihliadal aj na veľkosť podielov a účelné využitie veci, ktoré zistil u žalobcu. Nakoľko záujem o prikázanie do vlastníctva vyslovil žalobca, u ktorého je predpoklad riadneho obhospodarovania, súd rozhodol tak, že pozemky špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku prikázal do vlastníctva žalobcu v podiele 1/1.
21. Súd pri určení primeranej náhrady za predmetné pozemky vychádzal z ceny navrhnutej žalobcom, ktorú súd považoval za primeranú s poukazom na predložené listiny, a s ktorou cenou súhlasili všetci žalovaní. Súd preto uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému v 1/ rade náhradu za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vo výške 594 Eur, žalovanému v 2/ rade vo výške 199 Eur, žalovanému v 3/ rade vo výške 550,44 Eur, žalovanej vo 4/ rade vo výške 44 Eur a žalovanej v 5/ rade vo výške 44 Eur. Povinnosť úhrady žalovaným v 3/, 4/ a 5/ rade súd uložil žalobcovi poukázať na účet správcu nehnuteľnosti Slovenský pozemkový fond vedený v Štátnej pokladnici do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade súd uložil žalobcovi povinnosť tomuto zaplatiť z titulu výplatnej povinnosti a to zložením na depozitný účet Okresného súdu Trebišov, nakoľko žalovaný v 2/ rade sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a súdu sa nepodarilo zistiť aktuálnu adresu terajšieho pobytu žalovaného v 2/ rade.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
25. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 257 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný, vznikol mu nárok na náhradu trov konania. V danej veci súd však videl dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi vzhľadom na okolnosti konkrétneho prípadu, keď žalovaní v 3/ a 5/ rade sa nachádzajú na neznámom mieste a uzatvorenie mimosúdnej dohody z tohto dôvodu nebolo možné, pričom žalobca si trovy konania ani neuplatnil. Súd preto rozhodol o trovách konania tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.