Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1S-240-2016.pdf
PDF · 114.85 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/240/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Zuzany Mališovej a členiek senátu JUDr. Anny Peťovskej, PhD. a JUDr. Renáty Janákovej, v právnej veci žalobcu: Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A., ul. Zygmunta Augusta 11, 85-082 Bydgoszcz, Poľská republika, registračné č. v obchodnom registri (KRS): 0000036552, zastúpeného: Advokátska kancelária Patajová Pataj s.r.o., J. Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 519, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie, Dunajská 68, 820 04 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 23029-6000/2015-ON/304, 1791-6000/2016-ON/16, 8547-6000/2016-ON/84 zo dňa 21.09.2016, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
I.
Administratívne konanie
1. Verejný obstarávateľ Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava (ďalej len kontrolovaný) vyhlásil v Úradnom vestníku Európskej únie dňa 18.11.2015 pod značkou 2015/S 223-405971 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 228/2015 z 18.11.2015 pod značkou 22865- MST verejnú súťaž na predmet zákazky „Nákup dieselmotorových jednotiek“. V závislosti od predmetu zákazky, typu kontrolovaného a predpokladanej hodnoty zákazky vo výške 77 000 000,- € bez DPH ide o nadlimitnú zákazku na dodanie tovarov. Súťažné podklady k predmetnej verejnej súťaži kontrolovaný poskytol 12 záujemcom, pričom v lehote na predkladanie ponúk, t.j. do 11.01.2016 do 10.00 hod. predložili ponuku 4 uchádzači. Otváranie časti ponúk označených ako „Ostatné“ sa uskutočnilo 11.01.2016 o 12.00 hod. Kontrolovanému bola doručená žiadosť o nápravu podľa § 136 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní) smerujúca proti podmienkam uvedeným v súťažných podkladoch 09.12.2015 od navrhovateľa č. 1, t.j. od žalobcu a 11.01.2016 od navrhovateľa č. 2, t.j. GAME INVEST, s.r.o., Moyzesova 22, Žilina. Oznámenie o výsledku vybavenia žiadosti o nápravu bolo navrhovateľovi č. 1 doručené 16.12.2015 a navrhovateľovi č. 2 15.01.2016. Navrhovateľ č. 1 doručil 28.12.2015 úradu a toho istého dňa aj kontrolovanému námietky smerujúce proti podmienkam uvedeným v súťažných podkladoch. Navrhovateľ č. 2 doručil 25.01.2016 úradu a toho istého dňa aj kontrolovanému námietky smerujúce proti podmienkam uvedeným v súťažných podkladoch. Dňa 21.04.2016 doručil kontrolovaný navrhovateľovi č. 1, t.j. žalobcovi oznámenie o jeho vylúčení.
2. Navrhovateľ č. 1, t.j. žalobca listom zo dňa 29.04.2016 doručeným Úradu pre verejné obstarávanie dňa 02.05.2016 podal žalobca námietky smerujúce proti vylúčeniu uchádzača z predmetnej verejnej súťaže
podľa § 138 ods. 2 písm. e) zákona č. 25/2006 Z.z. Tieto námietky proti vylúčeniu uchádzača doručil žalobca aj kontrolovanému. Prílohou námietok bolo splnomocnenie udelené žalobcom Advokátskej kancelárii Patajová Pataj s.r.o., v zmysle ktorého oprávnenie konať v mene Advokátskej kancelárie Patajová Pataj s.r.o. resp. oprávnený konať za advokátsku kanceláriu je advokát JUDr. Marián Pataj. Žalobcom podané námietky doručené žalovanému však neboli podpísané ani žalobcom, ani právnym zástupcom žalobcu t.j. Advokátskou kanceláriou Patajova Pataj s.r.o., ktorá mala byť zastúpená JUDr. Mariánom Patajom, advokátom a konateľom.
3. Následne Úrad pre verejné obstarávanie rozhodnutím č. 23029-6000/2015-ON/304 1791-6000/2016- ON/16 8547-6000/2016-ON/84 zo dňa 21.09.2016 v druhej časti výroku svojho rozhodnutia rozhodol aj o zastavení konania o námietkach žalobcu smerujúcich proti vylúčeniu uchádzača podľa § 139 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní s odôvodnením, že predmetné námietky neobsahujú podpis žalobcu alebo osoby oprávnenej konať za žalobcu, v prílohách podaných námietok chýba doklad podľa § 138 ods. 7 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, t.j. doklad preukazujúci oprávnenie podpisovať námietky, a tiež že súčasťou námietok žalobcu nebol ani doklad preukazujúci oprávnenie konať za splnomocnenca, teda za Advokátsku kanceláriu Patajová Pataj, s.r.o.
II.
Žaloba
4. Žalobca sa žalobou podanou na poštovú prepravu dňa 25.10.2016 a doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.10.2016 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: 23029-6000/2015- ON/304, 1791-6000/2016-ON/16, 8547-6000/2016-ON/84 zo dňa 21.09.2016, ktorým žalovaný zastavil aj konanie o námietkach žalobcu smerujúcich proti vylúčeniu uchádzača podľa § 139 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.
5. V žalobe uviedol, že žalovaný konanie o námietkach proti vylúčeniu zastavil bez toho, aby sa týmito námietkami meritórne zaoberal. Žalobca nezákonnosť rozhodnutia žalovaného, ktoré sa týka zastavenia konania o námietkach žalobcu proti vylúčeniu uchádzača podľa § 139 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní vidí v tom, že žalovaný prijal predmetné rozhodnutie v rozpore s ustanoveniami § 3 ods. 2, § 33 ods. 2 a § 34 ods. 6 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len Správny poriadok). Podotkol, že na konanie žalovaného o námietkach proti vylúčeniu sa uvedené ustanovenia Správneho poriadku jednoznačne vzťahovali a žalovaný bol týmito ustanoveniami Správneho poriadku pri vydávaní napadnutého rozhodnutia viazaný. Poukázal na ust. § 153 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, podľa ktorého sa na konanie podľa § 138 až 145 vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom sa nepoužijú § 19, § 23, § 28 až 30, § 32 ods. 1, § 49, § 50, § 60 a § 71 až 80 všeobecného predpisu o správnom konaní.
6. K absencii podpisu JUDr. Mariána Pataja na námietkach proti vylúčeniu uviedol, že pokiaľ by žalovaný konal v súlade s ust. § 3 ods. 2 a § 33 ods. 2 Správneho poriadku a žalobcovi by umožnil oboznámiť sa s podkladmi pre rozhodnutie žalovaného, žalobca by nepochybne tieto formálne vady odstránil. Je názoru, že žalovaný konal v rozpore s ust. § 3 ods. 2 a § 33 ods. 2 Správneho poriadku, čím žalobcovi odňal možnosť uplatňovať svoje procesné práva vyplývajúce mu z týchto ustanovení Správneho poriadku a odňal mu efektívny prístup k spravodlivosti garantovaný Ústavou SR.
7. Podľa žalobcu žalovaný konal v rozpore s citovanými ustanoveniami Správneho poriadku aj tým, hoci je z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného zrejmé, že žalovaný prihliadal na obsah spisov nachádzajúcich sa u kontrolovaného obstarávateľa a žalovaný neprihliadol nato, že v spise kontrolovaného obstarávateľa sa nachádzalo jedno originálne vyhovenie námietok proti vylúčeniu, ktoré boli bez akýchkoľvek pochybností opatrené podpisom JUDr. Mariána Pataja. Žalobca totiž v súlade s ust. § 138 ods. 5 prvá veta zákona o verejnom obstarávaní doručoval identické námietky proti vylúčeniu tak žalovanému, ako aj obstarávateľovi a z dôvodu procesnej opatrnosti aj zástupcovi obstarávateľa. Z uvedeného dôvodu sa preto nedopatrením mohlo stať, že žalovanému boli predložené námietky proti vylúčeniu, ktoré nemuseli obsahovať podpis JUDr. Mariána Pataja.
8. Tým, že žalovaný konal v rozpore s ust. § 34 ods. 6 Správneho poriadku a neprihliadol na námietky proti vylúčeniu, ktoré boli opatrené podpisom JUDr. Mariána Pataja a ktoré boli súčasťou
administratívneho spisu kontrolovaného obstarávateľa, ktorý administratívny spis mal žalovaný k dispozícii, pričom do neho nahliadal, žalobcovi odňal možnosť uplatňovať svoje procesné práva, vyplývajúce mu z ustanovení Správneho poriadku, čím odňal žalovaný žalobcovi efektívny prístup k spravodlivosti garantovaný Ústavou SR.
9. Poukázal, že bez ohľadu na znenie ust. § 138 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní absencia samotného podpisu účastníka správneho konania na jeho podaní nemôže sama o sebe spôsobiť následok spočívajúci v tom, že správny orgán je oprávnený na takého podanie neprihliadať a konanie o takomto podaní zastaviť. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Súdu prvého stupňa zo dňa 14.12.2006. Spojené veci T-259/02 až T-264/02 a T-271/02. Tiež poukázal na Nález Ústavného súdu č. k. III. ÚS 341/07 a na rozsudok NS SR 1Sžr/68/2011. Pokiaľ teda žalovaný zastavil konanie o námietkach proti vylúčeniu len z dôvodu absencie podpisu JUDr. Mariána Pataja na námietkach proti vylúčeniu doručených žalovanému bez toho, aby žalobcovi umožnil uplatniť jeho procesné práva vyplývajúce mu z ust. § 3 ods. 2, § 33 ods. 2 Správneho poriadku a bez toho, aby prihliadol na podpísané námietky proti vylúčeniu, ktoré žalobca doručil v zákonnej lehote tak kontrolovanému obstarávateľovi, ako aj zástupcovi obstarávateľa, žalovaný konal v rozpore s ust. § 34 ods. 6 Správneho poriadku, čím žalovaný konal jednoznačne v rozpore s citovanými ustanoveniami správneho poriadku a teda je v rozpore s ust. čl. 2 ods. 2 Ústavy SR.
10. V ďalšej časti žaloby žalobca poukázal, že žalobca udelil Advokátskej kancelárii Patajová Pataj s.r.o. splnomocnenie zo dňa 26.02.2016. Súčasťou obchodného mena advokátskej kancelárie je aj priezvisko JUDr. Mariána Pataja a z textu samotných námietok proti vylúčeniu vyplýva, že žalobca podával námietky proti vylúčeniu v zastúpení advokátom, ktorý je konateľom a súčasne spoločníkom advokátskej kancelárie. Súčasne poukázal aj na ust. § 2 ods. 1, § 12 ods. 1 písm. e), § 15 ods. 1, § 15 ods. 3 a § 71 ods. 2 písm. k) zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii (ďalej len zákon o advokácii) z čoho vyplýva, že oprávnenie JUDr. Mariána Pataja podpisovať námietky proti vylúčeniu v mene advokátskej kancelárie vyplýva priamo zo zákona o advokácii s tým, že pokiaľ mal žalovaný pochybnosti o tomto oprávnení, nič mu nebránilo v tom, aby si zo strany SAK vyžiadal potvrdenie v zmysle ust. § 71 ods. 2 zákona o advokácii, resp. aby poukázal na tento nedostatok ešte pred vydaním rozhodnutia žalovaného v rámci jeho povinností vyplývajúcich mu z ust. § 3 ods. 2 a § 33 ods. 2 Správneho poriadku, resp. § 34 ods. 6 Správneho poriadku.
11. Podľa žalobcu výklad ustanovenia § 138 ods. 7 žalovaným je príliš formalistický a šikanózny a zakladá rozpor s čl. 2 Ústavy SR. Zdôraznil, že zmyslom a účelom ust. § 138 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní bolo, aby žalovaný v rámci konania nemal mať pochybnosti o tom, či námietky za navrhovateľa podáva oprávnený subjekt alebo nie, určite však nie to, aby žalovaný na základe tohto ustanovenia mohol bez ďalšieho zastaviť konanie o námietkach v prípadoch, kedy je zástupcom navrhovateľa advokát, ktorý advokáciu vykonáva v rámci spoločnosti s ručením obmedzeným a kedy musí byť žalovanému minimálne z jeho úradnej činnosti zrejmé, že za advokátskej kancelárie pôsobiace ako spoločnosti s ručením obmedzeným nemôže konať nikto iný ako ich spoločník a konateľ.
12. S poukazom na uvedené žiadal žalobca aby súd zrušil napadnuté rozhodnutie v časti, ktorou bolo konanie o námietkach žalobcu proti vylúčeniu uchádzača zastavené ako nezákonné podľa ust. § 191 ods. 1 písm. c) a g) SSP a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, nakoľko predmetné rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súčasne nerešpektovaním citovaných ustanovení § 3 ods. 2, § 33 ods. 2 a § 34 ods. 6 Správneho poriadku žalovaným došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní o námietkach proti vylúčeniu.
III.
Vyjadrenie žalovaného
13. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré súdu doručil dňa 08.12.2016 navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Poukázal, že v tomto prípade meritórna otázka prejednávanej sporovej veci nesúvisí s procesom dokazovania v konaní o námietkach, len výlučne s posúdením splnenia obsahových náležitostí žalobcom podaných námietok smerujúcich proti vylúčeniu uchádzača z predmetného postupu zadávania zákazky. V predmetnom konaní o námietkach žalovaný nevykonával žiadne dokazovanie, nakoľko žalobcom podané námietky neobsahovali všetky náležitosti podľa § 138 ods. 6 a všetky prílohy
v zmysle ust. § 138 ods. 7 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní. Z uvedeného dôvodu nebolo možné v konaní pokračovať a žalovaný bol povinný v zmysle ust. § 139 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní konanie o námietkach zastaviť.
14. Uviedol, že s argumentáciou žalobcu uvedenou v podanej žalobe sa v žiadnom prípade nemôže stotožniť, pretože je v rozpore s platným právnym stavom. V konaní o námietkach žalobcu žalovaný vec správne právne posúdil. Jednou z obligatórnych náležitostí námietok je v zmysle § 138 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní aj podpis navrhovateľa alebo osoby oprávnenej konať za navrhovateľa, t.j. buď osoby, ktorá je oprávnená v zmysle príslušných právnych predpisov konať v mene navrhovateľa alebo osoby, ktorá sa preukáže osobitným plnomocenstvom. Preskúmaním námietok žalobcu smerujúcich proti vylúčeniu uchádzača z predmetného postupu zadávania zákazky žalovaný zistil, že predmetné námietky neobsahujú podpis žalobcu alebo osoby oprávnenej konať za žalobcu. V závere podaných námietok je síce uvedené, že: „Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A., zastúpený, Advokátska kancelária Patajová Pataj, s.r.o., zast. JUDr. Mariánom Patajom, advokátom a konateľom“, avšak bez pripojeného podpisu.
15. K námietke žalobcu, že žalovaný neprihliadol nato, že v spise kontrolovaného sa nachádza jedno originálne vyhotovenie námietok proti vylúčeniu, ktoré bolo opatrené podpisom JUDr. Mariána Pataja žalovaný uviedol, že toto tvrdenie je v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní, ktorý je v tomto smere rigorózny, pretože § 138 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní výslovne odkazuje na obsahové náležitosti námietok doručených Úradu. Skutočnosť, že námietky doručené kontrolovanému boli podpísané JUDr. Mariánom Patajom nepredstavuje liberačné dôvody, ktorými by sa žalobca mohol zbaviť zodpovednosti za absenciu obligatórnych náležitostí námietok a na ktorú by mal žalovaný prihliadať pri posudzovaní splnenia obsahových náležitostí podaných námietok. Poukázal, že námietky doručené žalovanému neboli perfektné, neobsahovali všetky náležitosti požadované zákonom o verejnom obstarávaní, čím neboli splnené procesné podmienky pre meritórne rozhodnutie v predmetnom konaní o námietkach.
16. Žalovaný ďalej uviedol, že jednou z príloh námietok bolo plnomocenstvo pre Advokátsku kanceláriu Patajová Pataj, s.r.o., ktorou žalobca splnomocnil Advokátsku kanceláriu Patajová Pataj, s.r.o., okrem iného aj na zastupovanie v konaní o námietkach vo verejnom obstarávaní, pričom toto plnomocenstvo za žalobcu podpísal Tomasz Záboklicki a Robert Swiechowicz. Žalovaný však uvádza, že súčasťou námietok žalobcu nebol doklad podľa § 138 ods. 7 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, t.j. doklad preukazujúci oprávnenie konať za splnomocnenca, teda za Advokátsku kanceláriu Patajová Pataj, s.r.o. V tejto súvislosti žalovaný poukázal aj na rozsudok NS SR sp. zn. 5Sžo/57/2014, 8Sžf/74/2014.
17. Zákon o verejnom obstarávaní v § 138 ods. 6 stanovuje obsahové náležitosti námietok a v odseku 7 obligatórne prílohy námietok, ktorých splnenie je podmienkou pre ďalší postup Úradu v konaní o námietkach. Ust. § 138 ods. 6 písm. g) a ods. 7 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní je kogentnej povahy, ktorého splnenie musí žalovaný ako správny orgán v rámci konania o námietkach ex offo skúmať. Následkom nesplnenia obsahu v ich náležitosti námietok, resp. nepredloženia zákonom stanovených príloh je v takomto prípade stanovená povinnosť Úradu v zmysle § 139 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní konanie o námietkach zastaviť. Keďže konanie o námietkach je pomerne prísne formalizovaným procesom a absencia zákonom požadovaných náležitostí podaných námietok je dôvodom pre obligatórne zastavenie konania o námietkach v zmysle § 139 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.
18. Žalovaný tiež poukázal na ust. § 153 zákona o verejnom obstarávaní, v zmysle ktorého je vylúčená aplikácia § 19 Správneho poriadku, ktorá by umožnila žalovanému vyzvať na doplnenie podania v prípade absencie niektorej obligatórnej náležitosti. Ust. § 19 Správneho poriadku predstavuje špeciálne ustanovenie voči ustanovenia § 3 ods. 2 a § 33 ods. 2 Správneho poriadku, ktoré vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat legi generali obmedzuje alebo vylučuje pôsobnosť ostatných generálnych ustanovení. Žalovaný preto s poukazom na uvedené nebol oprávnený ani povinný v predmetnom konaní o námietkach umožniť žalobcovi oboznámiť sa s podkladom pre rozhodnutie, resp. vyzvať žalobcu na odstránenie vád podaných námietok.
19. Zdôraznil, že pri posudzovaní, či žalobca predložil všetky zákonom stanovené prílohy k námietkam, žalovaný nevykonáva žiadne dokazovanie a absenciu obligatórnej prílohy k námietkam nemôže
nahradiť vlastným skúmaním, resp. doplnením, pretože by týmto postupom konal nad rozsah zákonom stanovených právomocí žalovanému. Zdôraznil tiež, že za úplnosť a perfektnosť návrhu zodpovedá navrhovateľ. V kontexte uvedeného žalovaný poukázal na rozsiahlu judikatúru NS SR ale aj Krajského súdu v Bratislave.
20. Poukázal, že pre konanie o námietkach žalobcu neboli splnené všetky zákonné predpoklady, čím pre žalovaného nastáva neodstrániteľná prekážka brániaca meritórnemu rozhodovaniu v konaní o námietkach v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní. Žalovaný plne rešpektujúc princíp legality zakotvený v Ústave SR a reflektujúc normatívnu právnu úpravu nemal inú zákonnú možnosť a musel pristúpiť k zastaveniu konania o námietkach žalobcu podľa § 139 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, nakoľko námietky žalobcu neobsahovali všetky náležitosti podľa § 138 ods. 6 a prílohy podľa § 138 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.
IV.
Replika žalobcu
21. Žalobca v podanej replike proti vyjadreniu žalovaného k žalobe zotrval na všetkých dôvodoch uvedených v podanej žalobe a zdôraznil, že rozhodnutia na ktoré odkazuje žalovaný vo svojom vyjadrení boli vydané za odlišného právneho stavu, nakoľko tieto rozhodnutia vychádzali z ust. § 153 zákona o verejnom obstarávaní platného a účinného do 17.02.2013, podľa ktorého platilo, že „Všeobecné predpisy o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie podľa tohto zákona okrem konania podľa § 116 ods. 9 a 11, § 123 ods. 2, § 125 ods. 2, § 130, § 132 ods. 3, § 134 ods. 2, § 146d a § 149“. Až dňa 18.02.2013 nadobudol účinnosť zákon č. 28/2013 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní, ktorým došlo k zásadnej zmene v ust. § 153 zákona o verejnom obstarávaní, v ktorom bola zakotvená zásada subsidiárneho použitia Správneho poriadku (§ 153 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní). Preto ani jedno zo súdnych rozhodnutí uvedené žalovaným vo vyjadrení nebolo vydané za takého právneho stavu, kedy by sa na konanie o námietkach čo i len subsidiárne vzťahoval Správny poriadok. Žalovaný preto mal na konanie o námietkach proti vylúčeniu aplikovať tak ustanovenia § 3 ods. 2 Správneho poriadku, a to minimálne vo vzťahu k norme zakladajúcej notifikačnú povinnosť správneho orgánu o vadách námietok proti vylúčeniu, ako aj ust. § 33 ods. 2 správneho poriadku, a to v celom rozsahu právnych noriem vyplývajúcich z týchto ustanovení.
V.
Právne posúdenie veci
22. Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 10, § 13 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe a na pojednávaní konanom dňa 05.10.2017 dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom a preto žalobu je treba podľa § 190 SSP zamietnuť.
23. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
24. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom SR, najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi.
25. V intenciách § 6 ods. 1 SSP, súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle § 3 ods. 1 písm. a) SSP rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov.
26. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu administratívneho konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.
27. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu. V rámci správneho súdnictva súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, najmä z toho pohľadu, či toto procesné pochybenie predstavuje takú vadu konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Pri rozhodnutí, ktoré správny orgán vydal na základe zákonom povolenej voľnej úvahy (správne uváženie), súd preskúmava iba to, či toto rozhodnutie nevybočilo z medzí a hľadísk ustanovených zákonom.
28. Podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy SR, Štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.
29. Podľa čl. 154 ods. 4 Ústavy SR, výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných predpisov musí byť v súlade s touto Ústavou.
30. Podľa § 138 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, námietky doručené úradu musia obsahovať podpis navrhovateľa alebo osoby oprávnenej konať za navrhovateľa.
31. Podľa § 138 ods. 7 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, prílohami námietok sú doklad preukazujúci oprávnenie podpisovať námietky podľa ods. 6 písm. g), ak nebol predložený kontrolovanému.
32. Podľa § 139 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, úrad rozhodnutím zastaví konanie o námietkach, ak neobsahujú všetky náležitosti podľa § 138 ods. 6 a prílohy podľa § 138 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní.
33. Podľa § 153 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, na konanie podľa § 138 až 145 sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom sa nepoužijú § 19, § 23, § 28 až 30, § 32 ods. 1, § 49, § 50, § 60 a § 71 až 80 všeobecného predpisu o správnom konaní (Správny poriadok).
34. Z obsahu súdneho a administratívneho spisu mal súd nesporne za preukázané, že žalovaný napadnutým rozhodnutím zastavil konanie o námietkach žalobcu smerujúcich proti jeho vylúčeniu ako uchádzača podľa § 139 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní. Rozhodol tak na tom skutkovom základe, že námietky žalobcu zo dňa 29.04.2016, ktoré žalovanému doručil dňa 02.05.2016 1. neboli podpísané navrhovateľom alebo osobou oprávnenou konať za navrhovateľa a 2. prílohou námietok nebol doklad preukazujúci oprávnenie podpisovať námietky.
35. Žalobca žiadal zrušiť napadnuté rozhodnutie v časti, ktorým bolo zastavené konanie o námietkach z dôvodu, že vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 191 ods. 1 písm. c) SSP) a že v konaní pred správnym orgánom došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred správnym orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia (§ 191 ods. 1 písm. g) SSP). Podľa žalobcu žalovaný nepostupoval v súlade s ust. § 3 ods. 2, § 33 ods. 2 Správneho poriadku, teda neumožnil žalobcovi oboznámiť sa s podkladmi napadnutého rozhodnutia, kedy by žalobca tieto formálne vady mohol odstrániť. Žalovaný tiež nepostupoval v súlade s ust. § 34 ods. 6 Správneho poriadku, keď neprihliadol na námietky proti vylúčeniu podpísané JUDr. Mariánom Patajom, ktoré boli doručené kontrolovanému obstarávateľovi a aj zástupcovi obstarávateľa, ktoré boli súčasťou spisu kontrolovaného obstarávateľa.
36. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe poprel možnosť aplikácie ustanovenia § 3 ods. 2, § 33 ods. 2 a § 34 ods. 6 Správneho poriadku s poukazom na nemožnosť aplikácie ust. § 19 Správneho poriadku vyplývajúcej z ust. § 153 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré má charakter špeciálneho ustanovenia vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam § 3 ods. 2, § 33 ods. 2 a § 34 ods. 6 Správneho poriadku.
37. Úlohou súdu bolo preto posúdiť, či žalovaný vec správne právne posúdil a či v konaní pred správnym orgánom došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy a či toto podstatné porušenie mohlo mať za následok nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Medzi účastníkmi bola teda sporná aplikácia ust. § 3 ods. 2, § 33 ods. 2 a § 34 ods. 6 Správneho poriadku na konanie podľa § 138 až 145 zákona o verejnom obstarávaní.
38. Po preskúmaní všetkých vznesených námietok účastníkmi konania správny súd dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. Správny súd konštatuje, že aplikácia ust. § 3 ods. 2, § 33 ods. 2 a § 34 ods. 6 Správneho poriadku v konaní podľa ust. § 138 až 145 zákona o verejnom obstarávaní v čase vydania napadnutého rozhodnutia s poukazom na ust. § 153 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní vylúčená nebola.
39. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný mal v zmysle ust. § 3 ods. 2 a § 33 ods. 2 Správneho poriadku umožniť žalobcovi vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia. Podľa názoru súdu došlo v konaní o námietkach k porušeniu ustanovenia Správneho poriadku avšak nedošlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred žalovaným správnym orgánom a podľa názoru súdu takého porušenie ustanovení o konaní pred žalovaným nemohlo mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia z nasledovných dôvodov:
40. V zmysle ust. § 138 ods. 6 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní námietky doručené úradu musia obsahovať podpis navrhovateľa alebo osoby oprávnenej konať za navrhovateľa. Zákon o verejnom obstarávaní teda presne stanovuje, že námietky doručené Úradu musia byť podpísané, ide o obligatórnu náležitosť námietok podaných Úradu, a preto sa súd nestotožnil s námietkou žalobcu, že žalovaný mal prihliadnuť na námietky, ktoré doručoval žalobca kontrolovanému obstarávateľovi.
41. Správny súd uvádza, že v zmysle ust. § 153 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v konaní o námietkach je vylúčené použitie ust. § 19 Správneho poriadku. Z ust. § 19 Správneho poriadku vyplýva, že v prípade ak podanie nemá predpísané náležitosti, správny orgán pomôže účastníkovi konania odstrániť nedostatky, resp. ho vyzve na odstránenie nedostatkov. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že námietky žalobcu doručené žalovanému nemali všetky zákonom o verejnom obstarávaní predpísané náležitosti, neboli podpísané. Z ust. § 19 Správneho poriadku nepriamo vyplýva, že v konaní o námietkach sa vady podania, resp. predpísané nedostatky neodstraňujú, a preto tento nedostatok námietok doručených žalovanému spočívajúci v absencii podpisu žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu podľa názoru súdu nebolo možné dodatočne pri oboznámení sa s pokladmi rozhodnutia odstrániť.
42. Porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy nemohlo mať za následok nezákonnosť napadnutého rozhodnutia z toho dôvodu, pretože v prípade že by správny súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, žalobca by ani v obnovenom konaní nemohol dodatočne zhojiť chýbajúcu náležitosť podaných námietok žalovanému, teda námietky dodatočne podpísať. Takéto obnovené konanie by pre žalobcu neprinieslo lepšie postavenie resp. by neprinieslo jeho vecný úspech v konaní. Žalovaný preto postupoval v súlade s ust. § 138 ods. 7 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, keď konanie z tohto dôvodu zastavil.
43. K ďalšej žalobnej námietke žalobcu týkajúcej sa absencie potvrdenia preukazujúceho oprávnenosť podpisovania námietky súd uvádza, že ust. § 138 ods. 7 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní presne stanovuje, že tento doklad musí byť prílohou podaných námietok. Avšak námietky žalobcu neboli podpísané vôbec, ani žalobcom a ani jeho právnym zástupcom. Ak by však námietky za žalobcu podpísal JUDr. Marián Pataj, tak ako tvrdí v podanej žalobe, tak v tomto prípade by námietka žalobcu bola dôvodná, pretože z princípu materiálnej publicity obchodného registra vyplýva, že zapisované údaje z tohto verejného zoznamu sú ex lege účinné voči tretím osobám, teda i žalovanému, dňom zverejnenia. Z obsahu predloženého plnomocenstva vyplývajú identifikačné údaje advokátskej kancelárie, podľa ktorých si mohol stav zapisovaných údajov v obchodnom registri overiť. K uvedenému pozri aj rozsudok NS SR sp. zn. 3Sžf/59/2015 z 21.06.2017. Táto skutočnosť sama o sebe však nezakladala dôvod na zastavenie konania podľa ust. § 139 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, ale ani dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia.
44. Správny súd vzhľadom na uvedené dospel k záveru, že námietky žalobcu uvedené v žalobe neodôvodňujú zmenu a ani zrušenie napadnutého rozhodnutia. Súd nezistil takú vadu, ktorá by mohla mať za následok zmenu napadnutého rozhodnutia. Postup žalovaného, ako aj preskúmavané
rozhodnutie bolo v súlade so zákonom, nevybočilo zo zákonného rámca a úsudok správneho orgánu je v súlade s logickým a racionálnym uvažovaním. Súd preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
45. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP a v konaní neúspešnému žalobcovi súd právo na náhradu trov konania nepriznal, keď základným predpokladom priznania náhrady trov konania je vecný úspech v konaní.
46. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta tretia zákona č. 755/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov z znení účinnom od 01.05.2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v 30 dní od jeho doručenia, na Krajský súdu v Bratislave (§ 443 ods. 2 SSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.