Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/223/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci žalobcu L. P. R. N. R. G. R. L. R. , nar. X.X.XXXX, bytom V., I. X, zastúpeného Mgr. Andrejom Gunárom, advokátom, Panenská 13, Bratislava, proti žalovanému P. P. D. G. M. D. X. C., nar. XX.X.XXXX, bytom V., I. X, o zaplatenie 4.420,-€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4.420,- € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05% zo sumy 2.500,- € od 7.3.2015 do 4.9.2015, zo sumy 2.200,-€ od 5.9.2015 do zaplatenia a zo sumy 2.220,-€ od 31.1.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobou podanou na súd dňa 19.12.2016 sa žalobca prostredníctvom advokáta domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.420,-€ spolu s príslušenstvom - 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.500,- € od 7.3.2015 do 4.9.2015, zo sumy 2.200,-€ od 5.9.2015 do zaplatenia a zo sumy 2.220,-€ od 31.1.2016 do zaplatenia a nahradiť vzniknuté trovy konania, titulom nevrátenia finančnej pôžičky, poskytnutej na základe písomnej zmluvy o pôžičke, uzavretej medzi účastníkmi dňa 24.2.2015 a ústnej zmluvy o pôžičke zo dňa 25.2.2015. Svoj nárok odôvodnil tým, že procesné strany mali priateľský vzťah, vo februári 2015 žalovaný ponúkol žalobcovi domnelú výhodnú kúpu osobného motorového vozidla v sume 7.500,-€, sporové strany sa zúčastnili na obhliadke auta aj na skúšobnej jazde. Žalovaný upozornil žalobcu, že o predmetné auto je veľký záujem a v prípade, ak si chce zabezpečiť kúpu, má žalovanému poskytnúť sumu 2.500,-€ ako prvú zálohu na kúpu vozidla, pričom táto suma bude poskytnutá žalovanému ako pôžička. Žalobca dňa 24.2.2015 vložil na bankový účet žalovaného sumu 2.500,-€ a v rovnaký deň procesné strany spísali zmluvu o pôžičke, v ktorej omylom uviedli dátum 24.3.2015 miesto správneho 24.2.2015. Pôžička bola dohodnutá ako bezúročná, žalovaný sa zaviazal na vrátenie peňazí najneskôr do 7.3.2015. Dňa 25.2.2015 požiadal žalovaný žalobcu o ďalší vklad vo výške 2.220,-€, na rovnaký účel, za rovnakých podmienok, bez písomne uzavretej zmluvy o pôžičke. Po vykonaní druhého vkladu na bankový účet žalovaného nedošlo k uzavretiu žiadnej kúpnej zmluvy na motorové vozidlo, žalobca sa opakovane pokúšal dohodnúť so žalovaným na vrátení pôžičky, avšak bezvýsledne. Po viacerých telefonických urgenciách žalovaný dňa 4.9.2015 vložil priamym vkladom na účet žalobcu sumu 300,-€, z čoho je zrejmé, že uznáva existenciu vzniknutých záväzkov, zostávajúcu časť poskytnutej pôžičky žalobcovi nevrátil, napriek opakovaným výzvam na úhradu dlžnej sumy. Žalobca sa pokúšal vec riešiť aj formou trestného oznámenia, orgány činné v trestnom konaní vec odmietli. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení uvádzaných v žalobnom návrhu predložil listinné dôkazy procesného útoku, a to bankový výpis z účtu žalobcu, podľa ktorého poukázal na účet žalovaného dňa 24.2.2015 sumu 2.500,-€ a dňa 25.2.2015 sumu 2.220,-€; Zmluvu

o pôžičke zo dňa 24.3.2015; bankový výpis z účtu žalovaného, podľa ktorého poukázal na účet žalobcu priamym vkladom dňa 4.9.2015 sumu 300,-€; výzvy žalobcu spolu s doručenkami, adresované žalovanému na úhradu dlžnej sumy zo dňa 21.1.2016, 26.2.2016 a 30.3.2016; trestné oznámenie zo dňa 3.9.2015.

2. Žalovanému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie a procesným uznesením doručená podľa §116 ods. 2 vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu, žalovaný nepredložil v konaní žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi procesného útoku.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Procesné strany uzavreli dňa 24.2.2015 Zmluvu o pôžičke, omylom datovanú 24.3.2015, podľa ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 2.500-€, bezúročne, ktoré sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi najneskôr dňa 7.3.2015.

5. Žalobca do zápisnice súdu uviedol, že žalovaný ho požiadal o peniaze, povedal, že môže zohnať auto. Zmluvu o pôžičke uzavreli písomnou formou, a to na sumu 2.500,-€, ktorú v deň podpisu zmluvy zaslal na bankový účet žalovaného. Nasledujúci deň zaslal rovnakým spôsobom žalovanému sumu 2.220,-€, o tejto čiastke písomnú zmluvu neuzavreli, dohodli sa ústnou formou, pôžičku mal vrátiť žalovaný do 7 dní v prípade, ak nedôjde ku kúpe motorového vozidla. Žalovanému opakovane telefonoval, tento sa vyhováral, viackrát ho oslovil písomne, žiadal požičané peniaze vrátiť, žalovaný vrátil len 300,-€ priamym vkladom na účet žalobcu, a to dňa 4.9.2015. Zostatok peňazí žalovaný nevrátil, nedvíha telefón, býva na Krásnohorskej 10, avšak tam nie je prihlásený. Podával na žalovaného trestné oznámenie za podvod, konanie orgány činné v trestnom konaní zastavili, vraj nebolo preukázané, že išlo o podvod. Chce naspäť len svoje peniaze, žiada žalobe vyhovieť.

6. Podľa výzvy na úhradu zo dňa 21.1.2016, prevzatú žalovaným osobne dňa 22.1.2016, žalobca požadoval vrátenie dlžnej sumy vo výške 4.420,-€ vkladom na jeho bankový účet, do 8 dní do dňa doručenia výzvy.

7. Zo zisteného skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:

8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka /OZ/ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

9. Podľa §658 ods. 1 pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

10. Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t.j. veci zastupiteľné, najmä peniaze, dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami takejto zmluvy je dohoda o prenechaní druhovo určených vecí, vrátení vecí rovnakého druhu, dočasnosť prenechania a faktické odovzdanie veci dlžníkovi, a obvykle aj doba splatnosti vrátenia. Odo dňa dohodnutej splatnosti, keď veriteľ mohol svoje právo vykonať po prvý raz, začne plynúť trojročná premlčacia doba na súdne uplatnenie nároku. Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, ktorá vyžaduje faktické odovzdanie predmetu pôžičky - v danom prípade finančných prostriedkov veriteľom dlžníkovi, zákon výslovne neupravuje formu zmluvy, je na vôli zmluvných strán, či zvolia písomnú alebo ústnu formu uzavretia zmluvy o pôžičke. Dôkaznými prostriedkami procesného útoku mal súd preukázané, že žalobca prenechal žalovanému sumu vo výške 4.720,-€, sumu 2.500,-€ na základe písomne uzavretej zmluvy o pôžičke, sumu 2.220,-€ na základe ústnej dohody, skutočnosť, že žalobca fakticky odovzdal predmet pôžičky preukazujú výpisy z bankového účtu žalobcu zo dňa 24.2.2015 a 25.2.2015, podľa ktorých boli uvedené finančné prostriedky prevedené na bankový účet žalovaného, ktorý od momentu prevedenia mal možnosť s týmito peniazmi fakticky disponovať. Poskytnutú peňažnú sumu vrátil žalovaný len čiastočne, a to dňa 4.9.2015 vo výške 300,-€, zostávajúce peniaze žalovaný žalobcovi nevrátil, žalobca sa dôvodne domáhal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú istinu, predstavujúcu nevrátené peniaze, poskytnuté zo strany veriteľa dlžníkovi ako pôžičku.

11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku ktorých ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 15.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Žalovaný sa podpisom zmluvy písomne zaviazal splniť svoj dlh vo výške 2.500,-€ najneskôr do 7.3.2015, čo dodržal len čiastočne úhradou vo výške 300,-€ dňa 4.9.2015, s plnením peňažnej pohľadávky sa teda dostal do omeškania. Súd priznal žalobcovi príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne, stanovený zo sumy 2.500,-€ od 7.3.2015 do 4.9.2015 a zo sumy 2.200,-€ od 5.9.2015 do zaplatenia, zohľadňujúc dohodnutú dobu splatnosti v písomnej zmluve o pôžičke a čiastočnú úhradu zo strany žalovaného. V prípade ústne dohodnutej pôžičky nemali procesné strany dohodnutú dobu splatnosti, preto súd úrok z omeškania zo sumy 2.220,-€ určil odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v predžalobnej výzve, doručenej žalovanému dna 22.1.2016, pričom v zmysle výzvy na úhradu mal povinnosť zaplatiť dlžnú sumu do 8 dní odo dňa doručenia výzvy, t.j. do 30.1.2016.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa §262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).