Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-186-2013.pdf
PDF · 80.1 KB
No categories available
16C/186/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v spore žalobkyne: O. F., nar. XX.XX.Y., bytom Z. L. č. Y./X, V., zastúpená P.. P. I., advokátkou so sídlom v A., T. č. 3, proti žalovanému: J. life životná poisťovňa, a. s, so sídlom A., Garbiarska 2, IČO: 31 690 904, o nároku žalovaného na zaplatenie 94,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd nárok žalovaného na zaplatenie 94,69 eur s príslušenstvom z a m i e t a.
II. Súd p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu mailom zo dňa 22.07.2013, ktorá bola doplnená písomným podaním dňa 22.07.2013 sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku T. súdu A., so sídlom A., T. XX, sp. zn. XC/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX podľa § 40 ods. 1 písm. j) Zákona č. 244/2002 Z. z. Rozhodcovský rozsudok bol žalobkyni doručený XX.XX.XXXX a právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným vznikol na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX, ktorá zanikla dňa XX.XX.XXXX.
2. Súd prvej inštancie Rozsudkom XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX zrušil rozsudok T. súdu A., so sídlom A., T. 3, pod sp. zn. XC/XXX/XXXX z XX.XX.XXXX. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 1.658,15 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Posledným výrokom uložil žalovanému zaplatiť na účet Okresného súdu Z. I. súdny poplatok vo výške 331,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odôvodniac ho tým, že rozsudok súdu prvej inštancie je nepreskúmateľný. Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, vec aj nesprávne právne kvalifikoval a konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie sporu. Odvolací súd rozsudkom č. k. XCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. Žalobkyni priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
3. Po zrušení rozhodcovského rozsudku predmetom sporu zostal nárok žalovaného o zaplatenie 94,69 eur s príslušenstvom.
4. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP, ktorý mal doručenie predvolania vykázané dňa 24.08.2017. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením predložených listinných dôkazov s dôrazom na pripojenú fotokópiu spisu Arbitrážneho súdu A. pod sp. zn. XC/XXX/XXXX (na č. l. XXX- XXX) a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, pretože nijakým spôsobom nepreukázal dôvodnosť nároku, o ktorom bolo rozhodnuté rozhodcovským rozsudkom. Z pripojeného spisu nevyplýva, z čoho pozostáva žalovaná pohľadávka, či bola vyplatená a kedy, a zároveň vzhľadom na to, že odvolacím súdom bol ustálený zánik poistenia dňa 26.01.2008 a návrh na vydanie rozhodcovského rozsudku je až z r. XXXX vzniesla námietku premlčania a žiadala žalobu zamietnuť.
7. Dňa XX.XX.XXXX bol Arbitrážnemu súdu doručený návrh na začatie konania na zaplatenie 94,69 eur a náhrady trov konania pozostávajúcich z poplatku za konanie, paušálu na správne náklady a paušálne odmeny za právne zastúpenie spolu vo výške 276 eur. Žalobca poukázal na to, že žalovaný uzavrel poistenie po 01.01.2010 a na poistenie žalovaného sa vzťahovali poistné podmienky účinné od 01.01.2010, resp. 01.01.2011. Poistenie žalovaného zaniklo dňa 26.01.2008, teda v dobe do troch rokov od uzavretia poistenia a pred uplynutím doby, po ktorej mala podľa časti XVII. VPP pohľadávka zaniknúť. Žalobca ako dôkaz na preukázanie dôvodnosti uplatneného nároku predložil kópiu poistnej zmluvy, kópiu výňatku poistných podmienok podpísaných žalovaných vrátanie osobitných dojednaní, dôkaz o ukončení poistenia žalovaného a prílohu k pravidlám obchodnej služby, podľa ktorej bola stanovená a vypočítaná provízia tvoriaca náklady poisťovne súvisiace s uzavretím poistenia na účely časti XVII. ods. 7 a (resp. ods. 8 ak sa v okolnostiach prípadu jedná o poistenie, ktorého súčasťou sú všeobecné poistné podmienky účinné po 01.01.2010, resp. 01.01.2011 všeobecných poistných podmienok). Arbitrážny súd A. žalobe v celom rozsahu vyhovel a vydal rozhodcovský rozsudok č. k. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým uložil žalovanej, aby do 5 dní od doručenia tohto rozhodcovského rozsudku zaplatila žalobcovi peňažnú sumu vo výške 94,69 eur a trovy rozhodcovského konania vo výške 276 eur na účet žalobcu. V odôvodnení rozsudku uviedol, že skôr ako sa začal zaoberať meritom veci preskúmal svoju právomoc a príslušnosť na konanie vo veci samej s tým, že z písomného poverenia žalobcu z XX.XX.XXXX, resp. časti XV. Predložených poistných podmienok vyplýva, že poisťovňa určila na prejednanie všetkých sporov Arbitrážny súd A.. Z osobitných dojednaní vyplýva, že rozhodcovská doložka bola krytá samostatným podpisom žalovaného s tým, že tento ju nebol povinný v rámci zmluvy ako celku podpísať. Z pohľadu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka bol zachovaný účel úpravy spotrebiteľského práva, pretože ťažisko individuálneho dojednania zmluvnej podmienky má spočívať v možnosti spotrebiteľa ovplyvniť jej obsah. Z predložených listín, najmä poistných podmienok žalobcu a osobitných zmluvných podmienkam mal rozhodcovský súd za preukázané, že žalobca so žalovaným spolu uzavreli platnú rozhodcovskú doložku a T. súd A. je orgánom príslušným vo veci konať a rozhodnúť. Podľa časti XVII. ods. 7 a/ Všeobecných poistných podmienok vzniká podpisom poistnej zmluvy poisťovni voči poistníkovi osobitná pohľadávka vo výške podľa vyplatenej provízie sprostredkovateľovi poistenia. Zároveň poukázal na ustanovenia Občianskeho zákonníka § 488, 494 a 559 ods. 1. Súd mal za to, že žalovaný podpísal poistnú zmluvu, ktorej podpisom uplatnená pohľadávka vznikla, ktorú doposiaľ žalovaný nezaplatil a nedošlo ani k jej zániku započítaním voči prípadnej odkupnej hodnote alebo poistnému plneniu z poistnej zmluvy. Súd priznal žalobcovi i nárok na náhradu trov konania vo výške 276 eur podľa položky 8 sadzobníka rozhodcovského konania prílohy č. 2 k rokovaciemu poriadku Arbitrážneho súdu Košice vzhľadom na to, že žalobca mal vo veci plný úspech.
8. Podľa § 47 ods. 1 Zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
9. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
10. Všeobecná premlčacia doba je ustanovená k dĺžke troch rokov. Plynie odo dňa, keď sa právo mohlo
- objektívne posudzované - vykonať (uplatniť) po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu (žaloby) na súde, teda keď je actio nata. Preto nie je rozhodujúce, z akého dôvodu, t. j. či subjektívneho alebo objektívneho, tak oprávnený subjekt neurobil. Actio nata nastáva vo väčšine prípadov zročnosťou dlhu, t. j. dňom, keď mal dlžník prvýkrát splniť dlh, resp. začať s jeho plnením.
11. Súd pokračoval v spore po zrušení rozhodcovského rozsudku a rozhodoval o nároku žalovaného na zaplatenie sumy 94,69 eur s príslušenstvom. Súd nárok žalovaného na zaplatenie tejto sumy zamietol z toho dôvodu, že z pripojeného spisu Arbitrážneho súdu Košice súd nemal preukázané, z čoho pozostáva žalovaná pohľadávka, ako bola vypočítaná a či bola uvedená provízia sprostredkovateľovi poistenia vyplatená. V pripojenom spise sa nenachádza žiadny listinný dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že uvedená provízia bola sprostredkovateľovi poistenia vyplatená. Súd mal za to, že žalovaný v tejto časti neuniesol procesnú obranu a jeho nárok je v tejto časti nedôvodný. Súd zároveň zamietol nárok žalovaného i z toho dôvodu, že žalobkyňa vzniesla námietku premlčania a súd mal za to, že nárok žalovaného je i premlčaný. Z vykonaného dokazovania, ako aj z listinného dôkazu nachádzajúceho sa v pripojenom spise Arbitrážneho súdu Košice mal súd preukázané, že poistenie zaniklo dňa 26.01.2008 a preto akýkoľvek nárok žalovaného bolo možné uplatniť na súde odo dňa 27.01.2008, najneskôr do 27.01.2011, kedy uplynula trojročná premlčacia lehota. Žaloba bola doručená Arbitrážnemu súdu Košice až dňa 14.01.2012. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, že nárok žalovaného zamietol.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobkyni, ktorá mala plný úspech, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.