Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/34/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XXX/XX, XXX XX F. o zaplatenie 3.836,89 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.836,89 Eur spolu s úrokom vo výške 765,62 Eur, úrokom z omeškania vo výške 2,45 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.836,89 Eur od 18.08.2023 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 30,- Eur a to všetko do 15 dní, odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré je povinný zaplatiť v lehote do 15 dní, odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom domáhal zaplatenia istiny vo výške 3.836,89,- Eur, úroku vo výške 765,62 Eur, úroku z omeškania 2,45 Eur a úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 3.836.89 Eur od 18.08.2023 do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 30,- Eur. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil nárok na náhradu vzniknutých trov konania.

2. Stanovisko žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, pretože na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava.

3. Súd na základe skutočností uvedených v odôvodnení podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 0000000000933220, všeobecných obchodných podmienok žalobcu účinných od 01.01.2022, obchodných podmienok pre úvery občanom – Prima banka Slovensko, a.s. účinných od 01.01.2022, sadzobníka poplatkov účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, opakovaného upozornenia zo dňa 14.06.2023, výzvy na predčasné splatenie dlhu zo dňa 17.08.2023, stavu omeškaných splátok na úvere, platobného rozkazu zo dňa 27.09.2023 ako ďalších listinných ostatných dôkazov zistil tento skutkový stav:

4. Dňa 02.05.2022 uzatvoril žalobca na diaľku so žalovaným Úverovú zmluvu č. 0000000000933220, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5.000,- Eur. Zmluva bola uzatvorená elektronicky prostredníctvom internet bankingu. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 15.04.2026.

5. Žalobca ako banka sa s odbornou starostlivosťou preveril žalovaného ako žiadateľa o úver pred jeho poskytnutím ohľadom jeho schopností splácania úveru a to v súlade so zákonným ustanovením o spotrebiteľských úveroch. Pri posudzovaní bonity žalovaného pritom

banka zobrala do úvahy údaje zo Spoločného registra bankových informácií a Nebankového registra, klientskych informácií (SRBI/NRKI) – preverením záväzkov žiadateľa a ich splácanie a následne aj kreditné a debetné obraty na bežnom účte klienta; v prípade klientov, pre ktorých banka dlhodobo vedie bežný účet, na základe čo je schopná s odbornou starostlivosťou posúdiť ich bonitu.

6. V zmysle bodu 1.1. Zmluvy, sú neoddeliteľnou súčasťou aj obchodné podmienky banky, a to obchodné podmienky pre úvery občanom – Prima banka Slovensko PS, a.s. a Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“), a teda niektoré z náležitostí, ktoré majú v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy o úvere a ďalšie náležitosti sú v uvádzaných obchodných podmienkach.

7. Poukazujúc na rozsudok súdneho dvora EÚ sp. zn. C-42/15 zo dňa 09.11.2016, v podobnej veci, zmluva nemusí byť vyhotovená ako jeden dokument, ale všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods.2 Smernice č. 48/2008/ES zo dňa 23.04.2008 musia byť vyhotovené písomne a musia byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V zmluve je pritom uvedený riadny odkaz na VOP, pričom tento dokument bol žalovanému predložený. Žalobca rovnako poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 22.02.2018 v podobnej veci, kde súd v rámci bodu 28.1 akceptoval uvedenie základných náležitostí zmluvy o úvere v rámci VOP a poznamenal, že zmluva o úvere nemusí byť uzatvorená v jedinom dokumente.

8. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tak, že prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, preto žalobca na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 17.08.2023 v zmysle a , v súlade s Úverovou zmluvou a Obchodnými podmienkami pre úvery občanom a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia Opakovaným upozornením zo dňa 14.06.2023 v znení: „Prima banka Slovensko, a.s. Vás upozorňujeme, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúce z , teda a požiada Vás o zaplatenie celej svojej pohľadávky.“ Výzva na predčasné splatenie úveru a opakované upozornenie boli žalovanému doručené resp. sa dostali do sféry jeho dispozície.

9. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 5.000,- Eur, do dňa zosplatnenia uhradil titulom istiny sumu 1.163,11 Eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 3.836,89 Eur (poskytnutá suma 5.000,- Eur – uhradené splátky istiny vo výške 1.163,11 Eur = 3.836,89 Eur). Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby nerealizoval už žiadnu úhradu úveru.

10. Úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru predstavoval 2,45 Eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročná aj úrokom z omeškania vo výške 5% ročne).

11. Žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia.

12. Žalobca si uplatnil zmluvný úrok do konečnej splatnosti úveru a ide o úrok vo výške 765,62 Eur, ktorý bol vypočítaný nasledovne: celková čiastka úveru podľa zmluvy 6.437,57 Eur – poskytnutá istina 5.000,- Eur – poplatok za poskytnutie úveru 250,- Eur – poplatok za správu úverového účtu 0,- Eur – úrok zaplatený žalovaným 421,96 Eur = 765,62 Eur.

13. Pokiaľ ide o problematiku nároku na zmluvný úrok, žalobca odkázal na 25 rozhodnutí Najvyššieho súdu SR, kde napr. uznesením Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.06.2020 č. k. Najvyšší súd SR ako dovolací súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na zaplatenie úroku aj po zosplatnení úveru a teda v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.

14. Pretože došlo k omeškaniu žalovaného s úhradou splátok úveru, žalobca si uplatnil v súlade s čl. 1. bod 1.2 Zmluvy nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie splátky vo výške 15,00 Eur a zmluvnej pokuty za omeškanie splátky po upozornení vo výške 15,00 Eur rovná sa spolu 30,00 Eur. Porušenie zmluvnej povinnosti spočívalo v nehradení mesačných splátok úveru žalovaným riadne a včas.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

17. Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

23. Podľa § 544 ods. 2 citovaného zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a považoval za nespornú skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o úvere č. 0000000000933220. Jednalo sa o typický spotrebiteľský úver, ktorého podstata vyplývala z predmetu činností žalobcu a žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru zo strany žalovaného. Predloženými listinnými dôkazmi mal súd taktiež za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 5.000,- Eur, žalovaný splatil úverovú istinu vo výške 1.163,11 Eur.

25. Z výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 17.08.2023 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému skutočnosť, že bol upozornený na to, že si neplní podmienky úverovej zmluvy č. 0000000000933220 podpísanej dňa 02.05.2022 s veriteľom Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951. Napriek opakovanej snahe o vyriešenie danej situácie žalovaný neobnovil plnenie svojich povinností v zmysle

úverovej zmluvy a preto na základe uvedeného banka dňa 17.08.2023 rozhodla o predčasnej splatnosti celého úveru. Týmto úkonom vznikla povinnosť žalovaného jednorazovo uhradiť žalobcovi celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 3.960,40 Eur spolu s poplatkom za predmetnú výzvu na predčasné splatenie úveru vo výške 30,00 Eur v súlade resp. v zmysle platného Sadzobníka poplatkov Prima banka Slovensko, a.s., pričom žalobca vyzval žalovaného, aby dlh uhradil najneskôr do 08.09.2023.

26. S odkazom na zhora citované zákonné ustanovenie ako aj vykonané dokazovanie v súlade so zisteným skutkovým stavom súd žalobe ako opodstatnenej vyhovel a rozhodol tak ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.

27. Podľa (ďalej „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Vzhľadom na výsledok sporu, v ktorom bol žalobca úspešný pri uplatňovaní svojho nároku voči žalovanému, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).