Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/160/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grúnty 7, 841 04 Bratislava, IČO : 35 717 769 zastúpeného advokátom JUDr. Alanom Strelákom, so sídlom na vŕšku 12, 811 01 Bratislava proti žalovanému K.. J. Z. D., štátna občianka SR, narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX N. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 2.136,-eur s príslušenstvom a iné takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 2.136,-Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.136,-Eura od 01.05.2015 do zaplatenia spolu so zmluvnou pokutou vo výške 10 % ročne zo sumy 2.136,-Eur od 01.05.2015 do 04.10.2017 a to všetko v splátkach po 250,-Eur mesačne, vždy k 28. kalendárnemu dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

III. Súd žiadnej zo strán náhradu trov nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 27.06.2016 doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.06.2016 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 2.136,-eur s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o úvere č. N., na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.700,-eur za úrok vo výške 20% z poskytnutej sumy t.j. 340,-eur, spracovateľský poplatok vo výške 6% z poskytnutej istiny t.j. 102,- eur, poplatku za správu úveru vo výške 10% z poskytnutej sumy t.j. 170,-eur a za odplatu vo výške 46% z poskytnutej sumy t.j. 782,-eur. Súčasne sa žalovaný zaviazal celkovú čiastkovú vo výške 3094,-eur uhradiť v 13 mesačných splátkach po 238,-eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej. Žalovaný zaplatil ku dňu podania žaloby sumu 958,-eur, zvyšok neuhradil. Dlžná čiastka vo výške 2136,-eur predstavujúca rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa zaviazal žalovaný zaplatiť vo výške 3094,-eur a čiastkou vo výške 958,-eur, uhradenou žalovaným. Žalobca si súčasne uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania úveru, úrok z omeškania si uplatňuje odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému bol celý dlh zosplatnený. V písomnom podaní zo dňa 22.09.2016 PZ žalobcu uviedol, že žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu o úvere dobrovoľne, žalovaný si ustanovenia predmetnej zmluvy prečítal, čo potvrdil podpisom tejto zmluvy. Zmluva je platným právnym úkonom podľa Obchodného zákonníka, nakoľko zmluvné stany sú podnikateľmi.

2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 02.09.2016. k žalobe sa vyjadrila tak, že je dlžníkom žalobcu, ale nie vo výške uvedenej v žalobe. Pred predmetnou zmluvou mala so žalobcom uzavreté dve zmluvy,

tie boli uzavreté podľa z. č. 129/2010 Z.z.. Až po podpise predmetnej zmluvy si všimla, že že nemá možnosť predčasného splatenia so zľavou, čo predtým aj využila. Pri celej dobe splácania by úver preplatila o 1394,-eur čo je v rozpore dobrými mravmi. Na nemožnosť predčasného splatenia nebola upozornená, žalobca skrýva úrok vo výške cca. 82% za poplatok za poskytnutie úveru a poplatok za správu úveru. Žiada, aby ju súd zaviazal na zaplatenie sumy 742,-eur s trovami konania a úrokom z omeškania. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom 24.08.2017 bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluvu o úvere č. N., list žalobcu žalovanému zo dňa 28.04.2015 s podacím hárkom, list žalobcu žalovanému zo dňa 02.06.2015 s poštovým podacím hárkom všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o úvere č. N. má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu prenechať žalovanému sumu 1700,-eur a žalovaný sa zaviazal túto sumu vrátiť a zaplatiť poplatok vo výške 1.394,-eur a to v 13 mesačných splátkach po 238,-eur. Súčasne bolo dohodnuté, že ak si žalovaný nesplní povinnosť dohodnutú v čl. I, je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň a zákonný úrok z omeškania. Súčasne bolo dohodnuté, že ak si žalovaný nesplní povinnosť dohodnutú v čl. I, je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa žalovaný dostal do omeškania. Z listu žalobcu žalovanému zo dňa 28.04.2015 s podacím hárkom má súd preukázané vykonanie výzvy žalobcom na žalovaného na zaplatenie sumy 1898,-eur a v dôsledku omeškania môže byť žalovanému účtovaná zmluvná pokuta vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Z listu žalobcu žalovanému zo dňa 02.06.2015 s podacím hárkom má súd preukázané vykonanie oznámenia žalovanému, že jeho úver je zosplatnený ku dňu 30.09.2014 z dôvodu omeškania so splácaním a žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie sumy 2.136,-eur a v prípade nezaplatenia sumy do 5 dní od doručenia listu bude mu účtovaná zmluvná pokuta vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Žalovaný nevrátil žalobcovi zostatok istiny spolu s odplatou za poskytnutie úveru spolu vo výške 2136,-eur.

4. Stranami sú obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a fyzická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. (ďalej len „“). Vzhľadom na predmet činnosti žalobcu a žalovaného, s prihliadnutím na všetky okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka). Predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a preto sa v súlade s § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje Obchodným zákonníkom a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom.

5. Zmluvu o úvere č. N. medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako zmluvu o úvere, keď záväzok žalobcu bol poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky v presne stanovenej sume a žalovaný sa zaviazal poskytnúť peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť žalobcovi úroky (§ 497 Obchodného zákonníka). Súd má za nesporné poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 1.700,-eur žalobcom žalovanému, teda že záväzok žalobcu poskytnúť peňažné prostriedky v súlade so zmluvou (§ 501 Obchodného zákonníka) bol splnený. Žalovaný bol tak v zmysle zmluvy platiť odplatu za poskytnuté peňažné prostriedky (§ 502 ods. 1 Obchodného zákonníka) a to v dohodnutej výške 1.394,-eur. Splatnosť istiny a úrokov bola dohodnutá v súlade s § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka podľa splátkového kalendára. Žalovaný netvrdil a teda ani nepreukázal, že si splnil svoju zmluvnú povinnosť vrátiť peňažné prostriedky v dojednanej dobe (§ 504 Obchodného zákonníka). Súd má teda za to, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažné prostriedky v časti nesplatenej istiny a odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov, keď uvedené čiastky neboli žalovaným namietané čo do dôvodu a výšky a nebolo tiež

sporné vrátenie peňažnej sumy 958,-eur žalovaným žalobcovi. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 1.700,-eur ako aj odplaty za poskytnutie úveru vo výške 436,-eur.

6. Zmluva súčasne obsahovala dohodu o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu v určenej výške pre prípad porušenia povinnosti žalovaného splniť svoj akýkoľvek peňažný záväzok včas (§ 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zmluvná pokuta bola dojednaná v zákonom vyžadovanej forme (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Záväzok zaplatiť zmluvnú pokutu je peňažným záväzkom vznikajúcim po splnení podmienok dohodnutých účastníkmi zmluvy. Splatnosť tohto záväzku nie je určená Občianskym zákonníkom ani Obchodným zákonníkom. Splatnosť zmluvnej pokuty bola dohodnutá zmluvnými stranami (§ 340 ods. 1 Obchodného zákonníka) a to v samotnej zmluve. Žalovaný tak bol povinný zaplatiť po tom ako sa dostal do omeškania. Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty, podľa § 301 veta prvá Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Význam zabezpečovacej povinnosti je pre žalobcu ústredný, keďže práve vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a to spolu s odplatou je ekonomickým motívom žalobcu na poskytnutie peňazí. Samotná hodnota zabezpečovanej povinnosti je v absolútnej výške malá, keď žalobca poskytuje peňažné prostriedky opakovane v úhrne v niekoľko rádovo vyššej sume ako je suma poskytnutá žalovanej, pričom žalovaná súčasne časť sumy vrátila. Ďalej súd zohľadnil, že nesplnenie zabezpečovanej povinnosti je sankcionované aj samotným zákonom, preto súd znížil zmluvnú pokutu v pôvodne neprimeranej výške (73% ročne) na výšku 10% ročne. Súd potom žalobu v časti zmluvnej pokuty prevyšujúcej 10 % ročne zamietol.

7. Povinnosť splniť záväzok riadne a včas v dôsledku porušenia a vzniknutého omeškania nezaniká a trvá ďalej až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď zanikne iným spôsobom (§ 365 Obchodného zákonníka), pričom povinnosť ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou je dlžník zaviazaný plniť (ak nie je dohodnuté inak) aj po jej zaplatení (§ 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Preto každým ďalším dňom po dobu, po ktorú trvá omeškanie dlžník opätovne porušuje svoju povinnosť plniť riadne a včas a preto za každý ďalší deň omeškania vzniká veriteľovi ďalšie právo na zmluvnú pokutu (obdobne rozsudok NS ČR zo dňa 29.10.2002 sp. zn. 29 Odo 847/2001). Keďže nie je zrejmé či vznikne porušenie povinnosti sankcionovanej zmluvnou pokutou (§ 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka) aj v budúcnosti a kedy a akým spôsobom dôjde k zániku povinnosti platiť zmluvnú pokutu, nie je možné priznať právo na zaplatenie zmluvnej pokuty do budúcnosti, pričom rovnako podľa rozsudku NS ČR zo dňa 08.02.2007 sp. zn. XX P. XXX/XXXX zmluvná pokuta nie je opakujúcou sa dávkou, ktorú by bolo možné veriteľovi súdnym rozhodnutím priznať aj do budúcnosti po vyhlásení rozsudku. Súd preto zmluvnú pokutu počnúc dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia rozsudku zamietol.

8. Žalovaný sa tak dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dňoch splatnosti uvedenom v Zmluve o úvere č. N. (§ 365 Obchodného zákonníka) a súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania počítané zo sumy 2.136,-eur. Žalobcom nebola tvrdená dohoda o výške úroku z omeškania, súd tak priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného ku dňu vzniku omeškania žalovaného so zaplatením peňažného plnenia, podľa ktorého ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 1 ods. 2 nar. vl. Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k 01.05.2015 bola vo výške 0,05 % ročne, táto zvýšená o deväť percentuálnych bodov je potom úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne. Súd potom priznal žalobcovi voči žalovanému aj úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc prvým dňom omeškania vo výške určenej v závislosti od začiatku omeškania, keď žalobca sa môže domáhať menej na ako má právo a súd je viazaný žalobným návrhom (§ 216 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

9. Pojmom dobré mravy sa rozumejú pravidlá morálneho charakteru všeobecne platných v právnej demokratickej spoločnosti v celej sa uplatňuje presadzuje v záujme na slušnosť ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie. Je to v podstate súhrn určitých etických a kultúrnych pravidiel v spoločnosti

všeobecne uznávaných. V prípade posudzovania platnosti právnych úkonov a to najmä z pohľadu vyváženosti práv a povinností účastníkov týchto vzťahov, by sa potom mohlo uvažovať aj s nutnosťou dbať na súlad s dobrými mravmi. Pri posudzovaní platnosti právnych úkonov v obchodno-záväzkových vzťahoch je však potrebné dbať na kategóriu starostlivého hospodára. Z tejto vyplýva, že v obchodno- právnych vzťahoch sa počíta s určitou úrovňou kvalifikovanosti subjektov vstupujúcich do právnych vzťahov, pričom ústredným motívom konania subjektov je zásadne zisk. Je len vecou subjektov vstupujúcich do zmluvných vzťahov aké podmienky si dohodnú pri svojich záväzkoch a aké podmienky sú ochotné akceptovať pri výkone podnikateľskej činnosti. Samotná nevyváženosť práv a povinností v zmluve preto podľa názoru súdu nemá za následok neplatnosť zmluvy z dôvodu rozporu s dobrými mravmi a to s prihliadnutím na už spomenutú kategóriu starostlivého hospodára (obdobne I. S..: Rozpor s dobrými mravy a jeho následky v civilním právu, P..H..D., 2004, str. XXX). Žalovaná namietala fakticky výšku odplaty za sumu poskytnutú žalobcom. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci ide o obchodnoprávny vzťah a teda žalovaný má povinnosť konať so starostlivosťou riadneho hospodára, bolo vecou žalovaného, či akceptuje výšku vyžadovanej odplaty, nie je možné preto posúdiť konanie žalobcu spočívajúce vo vyžadovaní odplaty vo výške 1.394,-eur ako rozporné s dobrými mravmi. Neobstojí tak ani námietka, že žalobca skrýva úrok vo výške cca. 82% za poplatok za poskytnutie úveru a poplatok za správu úveru, keď naopak vyčíslená výška odplaty je prehľadnejšia a obraznejšia ako relatívna výška odplaty určená percentom.

10. Ani skutočnosť, že žalovaný nebol osobitne upozornený na nemožnosť predčasného splatenia nemá právne následky, keď v obchodnoprávnych vzťahoch je vecou každého účastníka hmotnoprávneho vzťahu, aby konal s náležitou starostlivosťou, riadne sa oboznámil s obsahom návrhu zmluvy, ktorý má akceptovať resp. aby riadne pripravil svoj návrh zmluvy a následne aby si plnil povinnosti z tejto zmluvy vyplývajúce.

11. Pokiaľ ide o nevykonanie dokazovania Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX s Obchodnými podmienkami a Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX s Obchodnými podmienkami, súd má vykonanie dokazovania za nadbytočné, keď tieto listiny nepreukazujú obsah záväzkovo- právneho vzťahu žalobcu a žalovaného. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia

12. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, keď ku dňu rozhodnutia sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vrátane zmluvnej pokuty vo výške 6.148,95 eur, ako súčet dlžnej sumy vo výške 2136,- eur, zmluvnej pokuty vo výške 3750,82 eura a úroku z omeškania vo výške 262,13 eura, pričom však súd priznal žalobcovi sumu 2917,21 eura, ako súčet dlžnej sumy vo výške 2136,-eur, zmluvnej pokuty vo výške 519,08 eura a úroku z omeškania vo výške 262,13 eura, teda žalovaná bola úspešnejšia len v nepatrnej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.