Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-6-2016.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Csp/6/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
L. súd I. II sudkyňou W.. X. B. vo veci žalobcu L. O., a.s., so sídlom B. 8, S., Y.: XX XXX XXX, zast. S., S. a spol. s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. J. XX, S. proti žalovanej S. O., nar. XX.X.XXXX, bytom W. trieda XX, I. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
H. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s úrokmi z omeškania vo výške X,XX % z dlžnej sumy ročne od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, všetko do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
H. je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu XXX% preukázaných odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov v súdnom konaní.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,XX% ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a náhrady trov konania. M. uplatňoval titulom neuhradenej ceny služieb poskytnutých žalovanej na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. X a č. X uzavretej sporovými stranami dňa XX.X.XXXX. V zmysle dodatku k zmluvám zo dňa XX.X.XXXX žalobca predal žalovanej mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie O. V. D. X X.X T. v hodnote XXX,-eur za zvýhodnenú cenu X,XX euro a O. V. D. M. white v hodnote XXX,-eur za zvýhodnenú cenu X,XX euro. H. sa v dodatku k zmluve zaviazala počas dohodnutej doby používať služby žalobcu a riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb, ktorý záväzok však porušila. H. v dodatku vyhlásila, že telekomunikačné zariadenie jej bolo poskytnuté za zvýhodnenú cenu z dôvodu dohodnutej zmluvnej viazanosti, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo žalobcovi škodu minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny telekomunikačného zariadenia. H. sa domáhal zaplatenia škody vo výške predstavujúcej rozdiel medzi predajnou cenou telekomunikačných zariadení a ich akciovou cenou, zohľadňujúc počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Za telekomunikačné zariadenie O. V. D. X X.X T. v hodnote XXX,-eur tak žalobca požadoval náhradu škody vo výške XXX,XX eur a za O. V. D. M. white v hodnote XXX,-eur v sume XXX,XX eur. H. tiež neuhradila žiadnu z faktúr za služby poskytnuté v období X/XXXX-X/XXXX.
2. H. sa súdu nepodarilo doručiť žalovanej na adresu pobytu evidovanú v registri obyvateľov SR a vykonaným šetrením sa nezistil skutočný pobyt žalovanej, žaloba jej preto bola doručená dňa X.X.XXXX postupom podľa ust. § 116 ods.X zákona č. XXX/XXXX Z.z. J. sporový poriadok (ďalej len „J.“).
3. V súlade s § 297 písm.b) J. súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala X XXX eur. U. bol verejne vyhlásený dňa X.XX.XXXX.
4. Q. XX.X.XXXX uzavreli sporové strany zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k nej č. X na základe ktorých sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej služby v rámci programu „B. internet I.“ pre telefónne číslo XXXX XXX XXX a súčasne jej predal telekomunikačné zariadenie zn. O. V. D. X X.X T. v hodnote XXX eur za zvýhodnenú kúpnu cenu X,XX eur. Q. XX.X.XXXX uzavreli sporové strany tiež zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. X a dodatok k nej, predmetom ktorých bolo poskytovanie služieb žalovanej v rámci programu „Q. XX eur“ pre telefónne číslo XXXX XXX XXX a predaj mobilného telefónu zn. O. Galaxy D. M. white v cene XXX eur za zvýhodnenú kúpnu cenu X,XX eur. H. sa v dodatkoch k uvedeným zmluvám zaviazala, že po dobu XX mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, po ktorú dobu bude bez prerušenia využívať služby v súlade so svojimi záväzkami a vyhlásila, že si je vedomá, že práve z titulu tohto svojho záväzku získava telekomunikačné/mobilné zariadenie za zľavnenú kúpnu cenu. O. mobilného pripojenia využívala prostredníctvom pridelených O. kariet, pričom cena za služby bola určená odkazom na cenník s tým, že táto bude vyúčtovaná po uplynutí zúčtovacieho obdobia, ktorého dĺžka nepresiahne tridsaťjeden za sebou idúcich kalendárnych dní.
5. H. o poskytovaní verejných služieb boli uzavreté podľa ust. § 44 ods. 1, ods.X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „cit. zákon“). H. o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. M. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. H. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. M. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa L. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. H. o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
6. H. o poskytovaní služieb, od ktorých žalobca odvodzuje svoj nárok, sú súčasne zmluvami spotrebiteľskými podľa ust. § 52 L. zákonníka. Za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom za podmienok, že dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. M. ust. § 43 ods. X písm. a) cit. zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. M. ust. § 43 ods. XX písm. a), b) cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8. J. poskytnutých služieb a vyúčtovanú cenu služieb žalobca dokladoval opismi faktúr. Za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX cenu služieb k t.č. XXXX XXX XXX v sume XX,XX eur a za obdobie od X.X.XXXX do X.XX.XXXX faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX cenu služieb vo výške XX,XX eur. J. služieb k t.č. XXXX XXX XXX za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX vyfakturoval žalobca žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eur a za obdobie od X.X.XXXX do X.XX.XXXX faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX eur. Z týchto vyúčtovaných súm žalovaná doposiaľ neuhradila žalobcovi sumu XXX,XX eur.
9. C. žalobcu v časti práva na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v sume XXX,XX eur súd považoval za preukázaný, uplatnený v súlade s dohodami sporových strán a platným cenníkom, preto žalovanú zaviazal na jej zaplatenie.
XX. M. ide o nárok na náhradu škody podľa § 420 ods. X L. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. M. vzniku zodpovednosti za škodu je protiprávny úkon zodpovednej osoby, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou. A. predstavuje ujmu, ktoré nastala v majetkovej sfére poškodeného, a ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. H. získala telekomunikačné zariadenia v úhrnnej hodnote XXX eur (XXX eur + XXX eur) za zvýhodnenú cenu X euro (XxX,XX eur), na základe dohody, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dohodnutú dobu XX mesiacov, počas ktorej bude aktívne využívať dohodnutý balík služieb a riadne a včas uhrádzať cenu služieb. H. neuhradila cenu za poskytnuté služby, čím porušila svoje povinnosti zo zmluvy. H. si pritom bola vedomá podmienok, za ktorých telekomunikačné zariadenia za zľavnenú cenu nadobúda, keď úhrada ceny za služby po dohodnutú dobu predstavovala pre žalobcu zabezpečenie návratnosti finančných prostriedkov vynaložených na zabezpečenie telekomunikačných zariadení a poskytnutie zľavy z ich kúpnej ceny. M. porušením povinnosti žalovanej nedošlo k naplneniu zmluvnej dohody o riadnom využívaní služieb po dobu XX mesiacov, na strane žalobcu tak vznikla majetková ujma vo výške XXX,XX eur (XXX,XX eur + XXX,XX eur) zodpovedajúca rozsahu zľavy z kúpnej ceny telekomunikačných zariadení, prihliadnuc na čiastočné plnenie si zmluvných povinností žalovanou. B. ujma predstavuje škodu na strane žalobcu vzniknutú v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalovanej dohodnutej v zmluvách o pripojení a dodatkoch k nim. H. je preto povinná aj na zaplatenie sumy XXX,XX eur titulom náhrady škody.
XX. C. je žalovaná v omeškaní s plnením finančného záväzku, žalobcovi patrí v súlade s § 517 ods. 1, ods.X L. zákonníka tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo popri plnení aj na úroky z omeškania. A. úrokov z omeškania upravuje § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. a podľa znenia účinného od X.X.XXXX zodpovedá základnej úrokovej sadzbe K. centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o X percentuálnych bodov, čo v danom prípade činí X,XX % ročne (5% + X,XX%). O. dlhu sa odvíja od lehoty určenej na plnenie žalovanej výzvou žalobcu, ktorou ju vyzval na úhradu záväzku do XX.XX.XXXX. Od nasledujúceho dňa je žalovaná v omeškaní s plnením záväzku.
XX. M. § 255 ods. X J. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods.X J.). C. žalobca bol úspešný v celom rozsahu žalovanej pohľadávky, bola mu priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu odôvodnených, účelných a preukázaných výdavkov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).