Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-21-2017.pdf
PDF · 87.04 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného: Bobák, Bollová, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: T. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. W. XX, XXX XX W., o zaplatenie 362,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 142,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 13.11.2015 do zaplatenia, pričom istinu a úrok z omeškania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,- eur mesačne vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky.
II. Súd žalovanú istinu vo výške 220,42 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 13.11.2015 do zaplatenia zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
IV. Súd rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.03.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatenia istiny 362,48 eur spolu s úrokom z omeškania a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu č. Y. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému 1 ks SIM kartu, ktorá žalovanému umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby vo výške 142,06 eur, žalobca zaslal žalovanému dňa 24.08.2015 pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 143,23 eur. Žalobca si uplatňuje škodu, ktorá mu vznikla za odpredané mobilného telefónu -Apple iPhone 5C 8GB White vo výške 220,42 eur, nakoľko sa žalovaný v Dodatku zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti t.j. 24 mesiacov. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 13.11.2015.
2.Žalovaný sa k žalobe na základe výzvy súdu zo dňa 15.11.2016 vyjadril, s tým, že si je plne vedomí svojej dlžoby, ktorú chce vyplatiť. V súčasnosti je nezamestnaný a preto žiada o povolenie dlh splatiť v splátkach. Má 4- mesačného syna a aj preto jeho finančná situácia mu nedovoľuje dlh splať naraz.
3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril i napriek tomu, že bol súdom vyzvaný a výzvu spolu s vyjadrením prevzal dňa 24.07.2017.
4. Súd nariadil pojednávanie na termín 04.10.2017. Žalobca svoju neprítomnosť neospravedlnil, napriek tomu, že predvolanie prevzal dňa 11.09.2017. Súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z predložených listinných dokladov ( skutkových zistení ) bolo nesporne preukázané, že dňa 26.03.2015 uzavreli strany sporu Zmluvu o pripojení verejných služieb spolu s dodatkom. Žalobca sa zaviazal žalovanému umožnil využívať telekomunikačné služby, vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty č. XXXXXX XXXXXXXXXXXX , tel. číslo XXXX XXX XXX a odpredal mobilný telefón mobilný telefón zn. Apple iPhone 5C 8GB White ktorého predajná cena je 240,00 eur, a ktorého bežná maloobchodná cena bez zľavy je 350,- eur. V zmysle Dodatkov k Zmluvám o pripojení sa žalovaný zaviazal platiť po dobu viazanosti 24 mesiacov. Žalobca v zmysle vyššie uvedenej zmlúv fakturoval žalovanému za poskytnuté služby faktúra č. 228971854967,00 eur s lehotou splatnosti 16.06.2015, faktúra č. 2293928292 sumu 26,00 eur s lehotou splatnosti 16.07.2015, faktúra č. 2285531436 sumu 56,06 eur s lehotou splatnosti 16.05.2015 t.j. celkom vo výške 142,06 eur za poskytnuté služby .
7. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9. Podľa § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
10. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (ďalej len „nar. č. 87/1995 Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd mal preukázané, že na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb medzi sporovými stranami vznikol záväzkovo-právny vzťah. Žalobca sa zaviazal aktivovať žalovanému ním zvolený program a sprístupniť s ním spojené elektronické komunikačné služby a odpredal 2 mobilné telefóny. Využívaním služieb verejnej mobilnej siete žalobcom vznikla žalobcovi pohľadávka za hlasové služby, nehlasové služby a mesačné poplatky za aktivovanie zvoleného programu služieb, z ktorej si žalobca v konaní uplatnil v sume 142,06 eur. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi z titulu nezaplatenia ceny za poskytnuté sprístupnenie a používanie zvolenej elektronickej komunikačnej služby pred podaním žaloby ani v priebehu súdneho konania neuhradil ani nereklamoval vyúčtovanie faktúr, preto súd žalobe za poskytnuté služby vo 142,06 eur vyhovel a z tohto titulu zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 142,06 eur, tak ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku. 15. Keďže žalovaný sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nar. č. 87/1995 Z. z. priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy 142,06eur, v uplatnenej výške úročenia 5,05 % ročne a so začiatkom úročenia od 13.11.2015, t.j. od nasledujúceho dňa po dni splatnosti pohľadávky uvedenom v pokuse o pokonávku zo dňa 28.09.2015, t.j. od 13.11.2015 až do zaplatenia.
16. Súd žalovanému povolil splácať istinu a úroky z omeškania v pravidelných splátkach pod hrozbou, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia ( § 232 ods. 4 CSP), nakoľko v súčasnosti jeho príjem neumožňuje splatiť dlh v celej výške jednorázovou platbou.
17. Žalobca ďalej žiadal zaviazať žalovaného povinnosťou zaplatiť mu náhradu škody v sume 220,42 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou žalovanému predaných mobilných telefónov a akciovou cenou týchto telefónov. Škoda mu vznikla tým konaním žalovaného, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú cenu oproti trhovej cene tak, že sa zaviazal užívať služby a platiť za ne cenu po dohodnutú dobu viazanosti, a následne porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnou vzťahu počas tejto dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Súd zistil, že žalovanému bol predaný mobilný telefón zn. Apple iPhone 5C 8GB White za akciovú cenu 120,00 eur pričom jeho predajná cena je 350,00 eur, a žalobca si uplatnil škodu vo výške 220,42 eur.
18. Podľa § 420 Obč. zák. predpokladom pre vznik zodpovednosti za škodu sú (1) protiprávny úkon, (2) spôsobenie škody, (3) príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a (4) zavinenie. Pre vznik občianskoprávnej zodpovednosti za škodu je nevyhnutné, aby všetky tieto predpoklady boli kumulatívne splnené.
19. V prejednávanej veci súd nemal preukázanú existenciu protiprávneho úkonu spočívajúceho v porušení povinnosti zotrvať v zmluvnom záväzku po dobu viazanosti 24 mesiacov. Súd vychádzal zo skutočnosti, že zmluva podľa čl. 4 ods. 1 všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb zaniká (a) dohodou zmluvných strán, (b) odstúpením od zmluvy, (c) výpoveďou zo strany účastníka alebo spoločnosti Orange Slovensko a (d) smrťou alebo zánikom účastníka. Keďže zákon pre platnosť zmluvy o poskytovaní verejných služieb obligatórne ustanovuje písomnú formu, podľa § 40 ods. 2 Obč. zák. písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. V prejednávanej veci žalobca písomné ukončenie písomne uzavretej zmluvy o verejných elektronických služieb nepreukázal, a preto súd nemal preukázané, že by žalovaný svoj záväzok zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 24 mesiacov porušil, a teda protiprávne konal, čím by bol naplnený prvý predpoklad pre vznik zodpovednosti za škodu.
20. Súd takisto nemal preukázané, že by žalobcovi vznikla škoda alebo ušlý zisk. Škoda sa chápe ako ujma, ktorá nastala (prejavuje sa) v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu. To, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk), je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedôjde v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, aj keď sa to dalo očakávať s ohľadom na pravidelný beh vecí. Žalobca má za to, že mu vznikla škoda spočívajúca v rozdiele medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou. Podľa názoru súdu však za škodu nemožno považovať to, že v rámci obchodnej politiky žalobcu tento predáva mobilné telefóny za nižšiu ako skutočnú, trhovú cenu. Žalobca ponúkol žalovanému predaj predmetného mobilného telefónu za cenu akciovú a žalovaný túto ponuku prijal. V tomto prípade teda rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu nie je následkom tvrdeného ale nepreukázaného protiprávneho úkonu žalovaného, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi účastníkmi. Tento konsenzus nemôže byť zo strany žalobcu reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu so žalovaným vkladal. Účel sledovaný týmto návrhom bolo možné dosiahnuť iným spôsobom, napr. podmienením právneho úkonu. Vzhľadom na vyššie uvedené teda súd dospel k záveru, že nedošlo k protiprávnemu zmenšeniu majetku žalobcu, pretože predmetné mobilné telefóny odpredal žalovanému za dojednanú kúpnu cenu. Z tohto dôvodu teda žalovaný nenaplnil podmienky pre vznik zodpovednosti za škodu, a preto súd návrh v tejto časti spolu s príslušenstvom zamietol.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP):
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.