Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_6P-17-2017.pdf
PDF · 70.51 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/17/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jaroslavou Gederovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: R. T., F.. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, A., dieťa rodičov: matka - F. T., F.. XX.XX.XXXX, evidovaný pobyt Mesto A. a otec neuvedený o návrhu náhradnej matky E. T., F.. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, A.L. o vydanie súhlasu na vycestovanie do zahraničia takto
rozhodol:
I. Súd d á v a za F. T., F.. XX.XX.XXXX matku maloletej R. T., F.. XX.XX.XXXX s ú h l a s náhradnej matke E. T., F.. XX.XX.XXXX, bytom A. - Z., K.. D. XXX/XX na vycestovanie do zahraničia.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 11.09.2017 bola súdu doručená žiadosť od náhradnej matky E. T. o udelenie súhlasu na vycestovanie maloletej do zahraničia a to z dôvodu, že jej druh si v zahraničí našiel zamestnanie.
2. Dňa 04.10.2017 sa konalo pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnila matka maloletej aj napriek tomu, že jej boli písomnosti riadne doručené v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 CSP. Súd z daného dôvodu pojednával v neprítomnosti matky.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, rozhodnutím Okresného súdu Lučenec č.k. 8P/34/2017-20 zo dňa 28.06.2017, obsahom spisu sp.zn. 4P/60/2016 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. 4P/60/2016-30 zo dňa 14.10.2016, súd zveril maloletú R. do náhradnej osobnej starostlivosti E. T. a matke určil výživné. V konaní bolo zistené, že náhradná matka sa o maloletú R. stará už od piatich mesiacov. V súčasnosti druh náhradnej matky žije a pracuje v Anglicku, kde už aj vybavil ubytovanie. Z daného dôvodu sa náhradná matka chce spolu s maloletými deťmi presťahovať za ním do Anglicka, pričom deti chce dať do škôlky a syna do školy v Anglicku. Navrhovateľka uviedla, že sa bude zdržiavať na adrese E. G. XX, T. a to asi po dobu dvoch rokov, nakoľko partner má uzatvorenú pracovnú zmluvu na uvedené obdobie.
5. Z výpovede kolízneho opatrovníka je zrejmé, že náhradná matka má upravenú domácnosť a o maloletú sa stará, pričom starostlivosť o maloletú chce vykonávať aj naďalej. Kolízny opatrovník má za to, že matka je schopná sa o maloletú postarať a starostlivosť bude zabezpečovať maloletej aj v zahraničí a preto súhlasia s tým, aby súd udelil súhlas na vycestovanie.
6. Podľa ustanovenia § 35 zákona č.36/2005 Z.z., ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení
súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
7. Podľa ustanovenia § 45 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z., osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
8. Právo rozhodovať o záležitostiach dieťaťa patrí zásadne len rodičovi, ktorý má aktívny výkon rodičovských práv a povinností, nebol mu teda pozastavený, obmedzený na túto oblasť, resp. nebol výkonu rodičovských práv a povinností právoplatne pozbavený. Právo rozhodovať o dieťati nepatrí žiadnej inej osobe, ani starým rodičom dieťaťa ani náhradnej matke, ktorá sa o dieťa stará. Náhradný rodič rozhoduje len o bežných veciach dieťaťa a v týchto veciach aj dieťa zastupuje. Bežnými záležitosťami rozumieme tie veci, ktoré vznikajú pri uspokojovaní každodenných potrieb dieťaťa. Keďže pobyt matky je neznámy, nemohla náhradná matka získať jej súhlas riadnym spôsobom. Z daného dôvodu predložila v zmysle § 35 Zákona o rodine návrh na súd, aby tento rozhodol. V zmysle ustanovenia § 35 súd rozhoduje o udelení súhlasu o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny. Keďže v tomto konaní ide o podstatnú vec týkajúcu sa výkonu rodičovských práv a povinností t.j. vycestovanie maloletej do zahraničia, bolo potrebné nahradiť rozhodnutie matky rozhodnutím súdu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že náhradná matka E. T. sa o maloletú R. vzorne stará, maloletej zabezpečuje starostlivosť od jej piatich mesiacov, pričom kolízny opatrovník súhlasí s udelením súhlasu na vycestovanie náhradnej matke. Zároveň náhradná matka oznámila súdu adresu, na ktorej sa s maloletou R. budú v zahraničí zdržiavať ako aj dobu po ktorú sa v zahraničí budú zdržiavať t.j. asi dva roky odo dňa vycestovania. Na základe takto zistených skutočností súd udelil náhradnej matke súhlas s vycestovaním s maloletou R..
9. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 1 a 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP)
Podľa § 365 ods. 1 CSP Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Podľa § 44 CMP, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.