Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-6-2022.pdf
PDF · 108.48 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-10T/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. mája 2022 takto
rozhodol:
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. mája 2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný C. F. P. R. B. N. K. E. Ý., nar. XX. XX. XXXX v Ž., bytom C. H.Z. XXX/XX, N. E.,
je v i n n ý , že
- dňa 07. 11. 2021 v čase okolo 03.30 hod v meste N. E. na ulici F. Č.. XX, na mieste verejnosti prístupnom a pred viacerými súčasne prítomnými osobami, na odstavnom parkovisku čerpacej stanice Slovnaft, a.s. po predchádzajúcej slovnej roztržke, fyzicky zaútočil na poškodeného Z. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č., M. XX/XX a to tým spôsobom, že potom ako ho dvakrát udrel pravou päsťou do oblasti hlavy, v dôsledku čoho tento spadol na zem, kde ležal, kedy ku nemu ihneď pristúpil obžalovaný a kopol ho do hlavy spodkom podrážky obuvi, kde zostal ležať v bezvedomí, čím podľa znaleckého posudku č. 110/2021 znalca z odboru Zdravotníctva a farmácie, odvetvie traumatológie MUDr. Richarda Resutíka poškodený Z. U. utrpel: subdurálny hematóm (krvácanie pod tvrdú plenu) nad pravou hemisférou mozočka s pneumocefalom (prítomnosť vzduchu v lebečnej dutine), subdurálne a subarachnoidálne (pod pavúčnicu) krvácanie nad spánkovým lalokom vľavo a subarachnoidálne krvácania nad čelovým lalokom obojstranne, pomliaždenie a krvácanie do spánkového laloka mozgu vľavo s miernym opuchom mozgu, zlomeninu záhlavnej kosti a spodiny lebky vpravo so zlomeninou pyramídy pravej spánkovej kosti s propagáciou na spánkovo-sánkový kĺb a prechodom na temennú kosť vpravo, roztrhnutie blany pravého bubienka s dobou liečby a PN 2 mesiace,
t e d a
- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
zločin: ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.,
prečin: výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
za to sa odsudzuje
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. i), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e), § 41 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky s probačným dohľadom Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. mu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Tr. zák. mu ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa, alebo preukázateľne uchádzať sa o zamestnanie v skúšobnej dobe, a zároveň sa podľa § 285 písm. b) Tr. por. - skutok nie je trestným činom, o s l o b o dz u j e spod obžaloby v časti, ktorou mu bolo kladené za vinu, že
- dňa 07. 11. 2021 v čase okolo 03.30 hod v meste N. E. na ulici F. Č.. XX, na mieste verejnosti prístupnom a pred viacerými súčasne prítomnými osobami, na odstavnom parkovisku čerpacej stanice Slovnaft, a.s. po predchádzajúcej slovnej roztržke, fyzicky zaútočil na poškodeného Z. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č., M.K. XX/XX a to tým spôsobom, že ho dvakrát udrel pravou päsťou do oblasti hlavy, v dôsledku čoho tento spadol na zem a zaútočil aj na poškodeného P.. M. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. E., C. H. Č.. XXX/XX a to tým spôsobom, že najskôr poškodeného P.. M. U. päsťou pravej ruky udrel do oblasti hlavy, v dôsledku čoho poškodený P.. M. U. spadol na zem, keď sa následne postavil, a pokračovala slovná roztržka medzi obžalovaným a poškodeným, obžalovaný opakovane udrel pravou päsťou svojej ruky do oblasti ľavej strany hlavy poškodeného P.. M. U., ktorý spadol na zem, kde zostal ležať v bezvedomí, čím podľa znaleckého posudku č. 109/2021 znalca z odboru Zdravotníctva a farmácie, odvetvie traumatológie MUDr. Richarda Resutíka, poškodený P.. M. U. utrpel: otras mozgu 1. stupňa, pomliaždenie tváre v sánkovej oblasti vľavo, s dobou liečby a PN od 07. 11. 2021 do 12. 11. 2021.
t e d a
- inému mal úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví,
- mal sa dopustiť fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
čím mal spáchať
pokračujúci zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.,
pokračujúci prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
Podľa 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení: 1. P.. M. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C.. H. XXX/ XX, N. E., 2. Z. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XX/XX, Č., 3. DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35 942 436, 4. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska 2, 85104 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 a 5. Sociálna poisťovňa, a.s., so sídlom Ul. 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, pobočka Veľký Krtíš, Ul. SNP 28, 990 01 Veľký Krtíš so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilné konanie.
odôvodnenie:
Na obžalovaného C. F. podal dňa 04. 02. 2022 prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš obžalobu pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe.
Obžalovaný C. F. sa fakticky ku skutku priznal, avšak odmieta vinu, pretože nešlo o trestný čin. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že išiel na pumpu dofúkať synovi kolobežku. Pri vysávači bolo asi 6 ľudí, stáli tam jeho známi Z. E., Z. C., U. R. a dvaja neznámi (U. a U.). S Z. sa rozprávali o všetkom možnom
a tí dvaja sa im začali smiať. Spýtal sa pána U., že „čo sa smeješ ušiplesk“. Hneď po ňom vyštartovali. Nechcel sa biť, ustupoval, ale U. ho capol, zhodil mu šiltovku. Stále sa nechcel biť, povedal im, že si zoberie čiapku a ide preč. Oni na neho útočili, nadávali mu do bastardov, tlačili sa na neho, nechcel im ublížiť. Ostatní im dohovárali, aby prestali. Stále cúval, dával im čas, aby prestali. Keď sa U. k nemu priblížil, nadával mu, vtedy ho udrel, on spadol a povedal „nechajme to tak“, ale o chvíľu začal do neho opäť skákať a skákal do neho aj U.. Začal U., potom pokračoval U.. Poškodení boli pod vplyvom alkoholu, správali sa ako odtrhnutí z reťaze, boli vulgárni. U. povedal, že sa mu ospravedlňuje, ak ho urazil, ale s ním sa pôvodne nebavil, ale s bavil sa s U.. Chcel si len zobrať svoje veci, preto neodišiel. Navyše mu bránili odisť smerom na E.. Snažil bitke diplomaticky vyhnúť, hovoril im, aby ho nechali tak. U. bránil, aby mu R. vrátil kolobežku a mohol odísť. U. nechcel pustiť U. R., ktorý držal kolobežku, zahnal sa na neho, možno ho chcel udrieť, vtedy U. udrel. Spadol na betón, mal pocit, že sa chce postaviť, spodkom podrážky ho pritlačil a povedal mu aby nevstával, lebo bude bitka“. Keď U. prišliapol, bol v šoku. Bál sa, že bude pokračovať, ostatní niečo kričali, asi niečo zle pochopil, veľmi ho to mrzí, bude si to pamätať do konca života. Určite ho nekopol do hlavy ako do futbalovej lopty. Chcel ho len pritlačiť, možno silnejšie, možno neodhadol intenzitu, ale určite nebolo úmyslom ho kopnúť alebo šliapnuť na neho. Chcel, aby ostal ležať, nemal v úmysle mu ublížiť. Pokiaľ by chcel na neho šliapnuť alebo dupnúť, asi by bol mŕtvy. Kričal, aby volali sanitku a policajtov. Neutiekol, ale pomáhal ho nakladať do sanitky, ospravedlňoval sa im, na čo mu U., povedal, že skončil, že zhyniem.
Poškodený Z. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že si nepamätá, čo sa stalo na pumpe. Posledné čo si pamätá je, že odchádzali z baru Kocka. Viem, že nastupovali do taxíku. Vnímať začal až v nemocnici, keď sa prebudil na lôžku. Po zranení ho bolela hlava, nemohol nič robiť, sústrediť sa, nemohol čítať, všetko sa mu rozmazávalo, mal závrate. V nemocnici ležal 8 dní. Nikdy neužil žiadnu omamnú látku, nevie akú tabletku mohol vyvrátiť, neužíval žiadne lieky. Momentálne už podniká, zaradil sa do normálneho života. Navštevoval neurológa v Banskej Bystrici, bol aj na ušnom a u psychológa. Stratu v podnikaní si vyčíslil na cca 30 000 - 40 000 Eur.
Poškodený P.. M. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že na udalosti má matné spomienky. Vie, že boli na pumpe, chceli si kúpiť bagetu. Obžalovaný s kamarátmi stál na druhej strane, oni sme sa na niečom smiali, obžalovaný sa opýtal, niečo také, že čo sa smeješ ušiplesk. Z. sa ho spýtal, či má problém a tak to začalo. Obžalovaný s niekým z jeho partie obišli stojan, prišli k nám, začala výmena názorov, vie, že mu zhodil šiltovku, ale neudrel ho. Fyzický útok začal až keď sa presunuli na bočnú stranu, šli tam preto, lebo pokračovala verbálna výmena názorov. Dostal jednu ranu, dokázal sa postaviť. Pokiaľ si pamätá obaja dostali po dve rany. Po druhej rane už nevstal, medzi ranami bolo 6 - 7 sekúnd. Nepamätá si presne, čo si hovorili, niečo také, že prečo je Z. ušiplesk, prečo mu zhodil šiltovku. Do bočného priestoru išiel prvý obžalovaný, oni za ním. Obžalovaný cúval, oni išli za ním, ale nešli tam s úmyslom ublížiť mu. Nevie, čo chceli riešiť, prebiehala slovná výmena, nestrkali ho. Mali vypité. V nemocnici bol 3 dni, na PN 8 dní, mal puknutú sánku, mal problémy s jedlom, s umývaním zubov, bolela ho hlava. Na vyčíslenej škode trvá.
Svedkyňa M. F. na hlavnom pojednávaní uviedla, že s obžalovaným je blízka kamarátka.. Bola na pumpe, ale bitky som sa nezúčastnila. Keď prišiel C., tí dvaja chlapci začali do neho vyskakovať, smiali sa mu, pozerali sa na neho a smiali sa. Opýtal sa ich čomu sa smejú, jeden začal do neho vyskakovať, zhodil C. šiltovku. Jeden z nich C. kopol, vyhrážali sa mu, už si nepamätá presne čo. Biť sa začali pred vstupom na benzínku, stále do neho išli, jeden do neho strkal, začal ten v žltej bunde, potom sa pridal druhý. Rukami do neho strkal, C. stál. Potom jedného udrel, ten si nedal povedať, nechceli prestať, boli opití, potom ho udrel druhý krát a udrel aj toho druhého. Toho udrel raz. Nepamätá sa, že by do nich kopal. Potom sa im snažil pomôcť, prebrať ich.
Svedok U. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol pri tom, ale bitky sa nezúčastnil. Nechcel sa zapájať, pretože bol čerstvo prepustený na podmienku. Prišli s C. na pumpu kúpiť si niečo piť, dvaja poškodení ho napadli slovne aj fyzicky, nevie prečo, žiaden konflikt nebol. Tí dvaja sa im začali smiať, C. sa spýtal, čomu sa smejú. Ten starší z nich povedal „čo je ty šiltovkár pojebaný“a udrel ho, zhodil mu šiltovku. Snažili sa ho obkľúčiť. Jednému povedal, aby prestal, lebo to nedopadne dobre. Obkľúčili C. a išli po ňom. Boli vulgárni, mali vypité, nepamätá si presne, čo hovorili, mal vtedy vypité. Začalo to pred dverami do pumpy. Nevidel, že by C. okrem toho jedného razu udreli, ani sa nekmásali za bundy. C. stál, snažili sa ho obkľúčiť, jeden z jednej strany a druhý z druhej strany. Ten blonďavý mu (svedkovi) povedal nejakú urážku, už si nepamätá presne čo, bol bližšie pri ňom. Vyhrážal sa mu, že ho napadne,
ale fyzicky ho nenapadol. Každý z poškodených dostal jeden úder do oblasti hlavy. C. ich udrel rukou, nevie či to bola facka alebo päsťou, vyplo ich, zostali ležať. Potom ich dali do stabilizovanej polohy.
Svedok Z. E. na hlavnom pojednávaní uviedol, že boli s Z. C. na pumpe, rozprávali sa. S C. sa dlho nevideli, rozprávali sa o živote. Nevie ako prišli poškodení na pumpu. C. sa jedného z nich opýtal „čo sa smeješ ušiplesk“, potom jeden z nich, ten v žltej bunde prišiel k nemu a napadol C., zhodil mu šiltovku. Nevie s istotou, či C. poškodený len zhodil šiltovku, alebo ho pritom aj udrel. On sa do toho aktívne nemiešal, asi tri krát im povedal nech sa na to vyserú a nerobia problém. Keď sa konflikt začínal, povedal C. aby sa postavil za neho, chcel to urovnať. C. im tiež povedal nech sa na to vykašlú. Niekoľkokrát ich vyzýval, aby prestali, ale ten v žltej bunde ho stále napádal a pridal sa potom aj ten druhý, začalo to pred vchodom do pumpy. C. ustupoval, tí dvaja išli za ním. Nevidel, či do C. strkali, videl, že k nemu išli. C. sa bránil, keď sa na neho stále tlačili, udrel ich. Myslí si, že chceli obžalovaného napadnúť. Vyplynulo to z toho, ako k nemu išli, tlačili sa na neho. Myslí si, že sa s ním nechceli rozprávať. Nepamätá sa koľkokrát ich udrel. Zbehlo sa to veľmi rýchlo, určite vie, že každý dostal jednu ranu. Obžalovaný udrel poškodených rukou do oblasti hlavy, išli k zemi. Nevidel, že by obžalovaný stál poškodenému na hlave. On išiel na pumpu a obsluhe povedal, aby zavolali políciu. Keď vyšiel, videl, že jeden leží na zemi a Z. C. ho ošetroval. Keď prišla policajná hliadka, poškodený v žltej bunde začal na C. vykrikovať, kto on je. Vyplynulo mu z toho, že sa mu chce pomstiť. C. sa bránil, keby sa nebránil mohlo to dopadnúť tak, že zranený by bol on. Obžalovaný potom poškodeným pomáhal a ospravedlnil sa im.
Svedok Z. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že na pumpu prišiel s E., obžalovaného nepoznal. Z. sa začal rozprávať s obžalovaným. Na taxíku prišli poškodení, mali vypité, ťažko sa im vystupovalo z auta, niečo si na pumpe kúpili, vyšli von. Jeden z nich sa zasmial, nevie na čom, vyznelo to ako reakcia na to ,o čom sa rozprávali C. s Z.. C. sa opýtal, čo sa vyškiera. Potom sa to zomlelo veľmi rýchlo, vraveli im, aby prestali, ale M. bol veľmi aktívny. Začali sa strkať, neviem kto zhodil obžalovanému šiltovku, on videl len šiltovku na zemi. Poškodení strkali do C., nevie presne do akých častí tela, nevie koľkokrát ich udrel, on videl po jednej rane. Potom videl pohyb, nevie to presne popísať. Nevie, či to bol kop alebo našliapnutie. Nevie, či na hlavu alebo na krk, ale nejaký pohyb tam bol, k intenzite sa nevie vyjadriť. Myslí si, že C. sa nechcel biť, vravel aby to nechali tak, ustupoval pred nimi. On sa do bitky zapájať nechcel. Z. išiel do vnútra, aby zavolali políciu. On išiel pomôcť poškodeným, jedného dal nabok, prišla záchranka aj polícia.
Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením s písomnými dôkazmi tak, ako je uvedené v zápisniciach z hlavných pojednávaní. Vyhodnotil všetky vykonané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia jednotlivo i v ich súhrne v zmysle § 2 ods. 12 Tr. por.. Z vykonaného dokazovania považuje za preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v obžalobe, avšak nie celé aktívne konanie obžalovaného je trestným činom.
Z vykonaného dokazovania je jednoznačne preukázané, že poškodený Z. U. utrpel nasledujúce zranenia : subdurálny hematóm (krvácanie pod tvrdú plenu) nad pravou hemisférou mozočka s pneumocefalom (prítomnosť vzduchu v lebečnej dutine), subdurálne a subarachnoidálne (pod pavúčnicu) krvácanie nad spánkovým lalokom vľavo a subarachnoidálne krvácania nad čelovým lalokom obojstranne, pomliaždenie a krvácanie do spánkového laloka mozgu vľavo s miernym opuchom mozgu, zlomeninu záhlavnej kosti a spodiny lebky vpravo so zlomeninou pyramídy pravej spánkovej kosti s propagáciou na spánkovo-sánkový kĺb a prechodom na temennú kosť vpravo, roztrhnutie blany pravého bubienka s dobou liečby a PN 2 mesiace. Poškodeným po ataku obžalovaného bol aj P.. M. U., pričom utrpel nasledujúce zranenia : otras mozgu 1. stupňa, pomliaždenie tváre v sánkovej oblasti vľavo, s dobou liečby a PN od 07. 11. 2021 do 12. 11. 2021. Okrem lekárskych správ sú zranenia objektivizované aj závermi znaleckých posudkov č. 109/2021 (P.. M. U.) a č. 110/2021 (Z. U.) znalca z odboru Zdravotníctva a farmácie, odvetvie traumatológie MUDr. Richarda Resutíka.
Obžalovaný nikdy nepoprel konflikt s poškodenými, ktorý prerástol do fyzického stretu. Svoje konanie však považoval za sebaobranu. Obžalovaný nepoprel, že poškodených udrel. Poprel však úmyselný kop do hlavy. Súd sa však musel vysporiadať aj s obranou obžalovaného a zodpovedať otázku, či išlo o sebaobranu (nutnú obranu) a či obrana nebola zjavne neprimeraná intenzite útoku v súlade s ust. § 25 ods. 1, 2 Tr. zák.. Reálnu obranu obžalovaného je nutné posudzovať komplexne s prihliadnutím k spôsobu útoku, miesta a času, okolnostiam vzťahujúcim sa k osobe útočníka alebo k osobe obrancu, predovšetkým je v tejto súvislosti nutné určiť, kto bol útočník a kto obranca.
Z výpovedi obžalovaného a svedkov F., R., E. a C. má súd preukázané, že po verbálnej výmene názorov to boli práve poškodení (najmä poškodený P.. U.), ktorí vyvolali fyzický konflikt. Poškodený P.. U. rukou zhodil obžalovanému šiltovku, či ho pritom udrel aj do tváre sa nepodarilo preukázať. Z výpovedi svedkov je zrejmé, že poškodení sa na obžalovaného tlačili a podľa výpovedi niektorých z nich obžalovaného sácali. Kamerový záznam jednoznačne preukázal tvrdenie obžalovaného, že sa pôvodne biť nechcel a ustupoval pred nimi. Nie je podstatné, že na zázname nie je zachytený začiatok deja. Súd za podstatné považuje zistenie deja bezprostredne pred útokom a samotný útok. Aj samotný poškodený P.. U. priznal, že zhodil obžalovanému šiltovku. V tejto súvislosti súd poukazuje, že poškodení boli výrazne pod vplyvom alkoholu, ktorý má nich zrejme deliberujúce účinky (hoci na rozsah zranení alkohol vplyv nemal). Súdu nedá nespomenúť osobu poškodeného P.. U., ktorý sa mal obžalovanému vyhrážať s tvrdením, či vie kto on je. Táto osoba je súdu známa, nie však v kladnom slova zmysle, ale z obsahu iného spisu. Tam tiež pod vplyvom alkoholu v spoločnosti rovnako podgurážených kamarátov zapáral na inej benzínke do zákazníka. Poškodený P.. U. priznal, že išli za obžalovaným smerom k rohu budovy, pričom obžalovaný pred nimi cúval. Táto skutočnosť je jednoznačne zrejmá aj z kamerového záznamu, pričom vidno ako sa jeden z poškodených k obžalovanému blíži z pravej strany a druhý z ľavej strany. Súd neuveril tvrdeniu poškodeného, že „ za obžalovaným išli preto, lebo pokračovala výmena názorov a nešli tam s úmyslom ublížiť mu. Nevie, čo chceli riešiť“. Nuž pokiaľ by išlo len o výmenu názorov, nemuseli sa na obžalovaného tlačiť, vykrikovať po sebe mohli aj z väčšej vzdialenosti. Súdu absolútne nie je jasné, prečo by mala výmena názorov prebehnúť za rohom, kam poškodeného tlačili a pokúšali sa ho obkľúčiť. Súdu sa skôr javí pravdepodobnejší záver, že poškodení so sebavedomím posilneným vypitým alkoholom, uvedomujúc si početnú prevahu, sa snažili dostať obžalovaného za roh mimo dosahu kamery a svedkov a fyzicky ho inzultovať. K takémuto záveru súd dospel po analýze zaznamenaného priebehu presunu zúčastnených aktérov a taktiež zhodnotení výpovede poškodeného. Súd totiž považuje za absolútne nepravdepodobné, aby niekto (obaja poškodení) išiel niečo riešiť a nevedia čo. Taktiež zdôrazňovanie, že obžalovanému nechceli ublížiť sa súdu javí podozrivé, pretože sa ich na to nepýtal. Súdu nie je jasná námietka splnomocnenej zástupkyne, že obžalovaný sa snaží navodiť dojem, že tam bol sám. Nič také súd nezistil, obžalovaný od začiatku tvrdil, že prišiel s R. a na pumpe stretol známych F. a E.. Nikto sa však do fyzického konfliktu nechcel zamiešať. Súd sa stotožnil s tvrdením prokurátora, že na konflikte majú podiel viny aj poškodení. Súd považuje za preukázané, že obžalovaný sa bitke snažil vyhnúť, či už verbálne (aby ho nechali odísť) alebo aj aktívnym konaním (ustupoval, dvíhal ruky). Na poškodených verbálne vplývali aj prítomní svedkovia. Keď však obžalovanému hrozilo, že bude zatlačený za roh budovy a poškodení ho obkľúčia vyhodnotil situáciu ako priamo hroziace nebezpečenstvo a bránil sa. Ako povedal svedok E., keby sa nebránil, mohol byť zranený on. Je potrebné si uvedomiť, že obžalovaný čelil dvom opitým chlapom, ktorí nemali záujem prestať, dohodnúť sa. Súd dospel k záveru, že obžalovaný mohol mať obavy o život a zdravie a mal právo brániť svoju osobnú integritu. Súd nesúhlasí s tvrdením prokurátora, že mohol ujsť. S prihliadnutím na miestnu znalosť prostredia je súdu zrejmé, že útek by bol problematický. Obžalovanému v úteku smerom do mesta bránili poškodení. Za pumpou je malý kúsok zamokreného a zarasteného priestoru, za ktorým je oplotený areál. Tadiaľ sa utekať nedá. Pokiaľ by chcel obehnúť pumpu, poškodení by mu nadbehli spredu. Utekať mohol len po ceste smerom na F.. Poškodení obžalovanému nechceli vydať jeho majetok (kolobežku, čiapku), aby mohol odísť. Nie je dôvod, aby obžalovaný zanechal pri úteku svoj majetok napospas osudu, zvlášť, keď má k veci citový vzťah (kolobežka pre syna). Súd tak pri posudzovaní možnosti nutnej obrany našiel odpoveď na otázku, kto je útočník (poškodení) a kto obranca (obžalovaný). Na základe uvedeného má súd preukázané, že obžalovaný odvracal priamo hroziaci a trvajúci útok (§25 ods. 1 Tr. zák.).
Je potrebné sa však vysporiadať aj s intenzitou obrany, či nebola zjavne neprimeraná na skutočnosť, či celý časový úsek obrany obžalovaného spĺňa kritéria nutnej obrany. Pokiaľ ide o údery päsťou do tváre oboch poškodených, vzhľadom k situácií (vyhrotená konfliktná situácia, početná prevaha útočníkov pod vplyvom alkoholu...) považuje súd takúto reakciu obžalovaného za primeranú. Jeho obrana nebola zjavne neprimeraná útoku. Za zjavne neprimeranú však považuje kop, resp. prišliapnutie hlavy. V tomto prípade už nešlo o nutnú obranu, pretože obžalovanému nehrozilo od poškodeného U. žiadne nebezpečenstvo. Ten ležal po údere paralyzovaný na zemi. Neobstojí tvrdenie obžalovaného, že videl pohyb ruky poškodeného. Súd toto tvrdenie, hoci ničím nepodložené, nespochybňuje, avšak potenciálny pohyb ruky osoby ležiacej na zemi nemožno považovať za trváci alebo hroziaci útok. Nepodarilo sa preukázať úmysel obžalovaného „doraziť„ na zemi poškodeného U.. Obžalovaný sám priznal, že asi situáciu zle vyhodnotil a neodhadol intenzitu. Keďže v pochybnostiach v prospech obžalovaného, súd
konštatuje, že sa nepodarilo preukázať priamy úmysel šliapnúť a zlikvidovať na zemi poškodeného, avšak súd je v súlade so závermi znaleckého dokazovania toho názoru, že obžalovaný musel vedieť, čo môže útokom na hlavu spôsobiť.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že útok obžalovaného smerujúci na hlavu poškodeného U., potom ako sa ten dostal na zem, nie je nutnou obranou. Súd preto v tejto časti rozhodol tak, že obžalovaný je vinný. Konanie obžalovaného spočívajúce v úderoch päsťou súd vyhodnotil ako nutnú obranu a preto v tejto časti obžalovaného spod obžaloby oslobodil, pretože nejde o trestný čin.
Pokiaľ ide o trest, súd postupoval podľa § 34 s prihliadnutím na osobu páchateľa, motív a pohnútku. Taktiež prihliadal aj na zásady individuálnej a generálnej prevencie. Obžalovaný je z miesta posledného evidovaného trvalého pobytu hodnotený všeobecne. Pomerne kladne je hodnotený aj z UVV Banská Bystrica. Z odpisu registra trestov súd zistil, že odsúdený má dva záznamy - odsúdenia trestnými rozkazmi Okresného súdu Veľký Krtíš (9T/20/2007 a 3T/94/2017 - na páchateľa sa hľadí akoby nebol odsúdený). Obžalovaný sa dopustil 2 priestupkov, na ktoré súd neprihliadol, pretože nesúvisia s prejednávanou vecou a nie sú závažné. Súd vzhliadol u obžalovaného 2 poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. i) Tr. zák. a to, že spáchal skutok odvracajúc útok, ktoré by za splnenia ďalších predpokladov inak vylučovali trestnosť činu, ale konal bez toho, že by boli celkom splnené podmienky nutnej obrany. Priznal mu aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák. Obžalovaný sa v podstate priznal, úprimne oľutoval. Popísal priebeh skutku. Nepodarilo sa preukázať úmysel a obžalovaný pripustil vyššiu intenzitu šliapnutia. Vzhliadol aj jednu priťažujúcu okolnosť, a to, že spáchal viac trestných činov (§37 písm. h) Tr. zák.)Súd ukladal úhrnný trest podľa ustanovenia s prísnejšou sadzbou, čo je zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák, kde základná sadzba je v rozpätí 4 až 10 rokov. Súd prihliadol na prevahu poľahčujúcich okolností a vzhľadom k osobe páchateľa a všetkým okolnostiam prípadu aplikoval aj ustanovenie § 39 ods. 1 Tr. zák. a trest mimoriadne znížil pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Vzal do úvahy skutočnosť, že ku skutku bol obžalovaný vyprovokovaný. Obžalovaný má záujem pracovať, stretávať sa so synom. Pobytom vo väzení by mu takáto možnosť bola odňatá. S prihliadnutím na závery znaleckého dokazovania, keď znalec uviedol, že nie je pre spoločnosť nebezpečný, dospel súd k záveru, že na jeho nápravu postačí podmienečný trest v zníženej výmere s probačným dohľadom.
Súd odkázal poškodených s nárokmi na náhradu škody na civilné konanie. Poškodených P.. U. a VšZP preto, lebo obžalovaný bol spod obžaloby v časti napadnutia P.. U. oslobodený. Ostatných poškodených (Z.. U., Dôvera ZP a Soc. poisťovňa) taktiež odkázal na civilné konanie s prihliadnutím na mieru zavinenia poškodeného. Určiť presnú mieru zavinenia aktérov by presahovalo účel trestného konania a neúmerne by konanie predĺžilo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).