Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-84-2016.pdf
PDF · 89.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/84/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného JUDr. TOMÁŠ KUŠNÍIR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: K. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. 6, XXX XX G., o zaplatenie 1.035,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 322,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
· 8,75 % ročne zo sumy 85,27 Eur od 4.4.2013 do zaplatenia · 8,75 % ročne zo sumy 105,07 Eur od 4.5.2013 do zaplatenia · 8,5 % ročne zo sumy 80,28 Eur od 4.6.2013 do zaplatenia · 8,5 % ročne zo sumy 52,10 Eur od 4.7.2013 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd konanie v časti 214,42 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
IV. Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 18.03.2016 domáhal zaplatenia žalovanej istiny 1.035,05 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania vo výške 62 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 167,98 Eur. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 826 13 Bratislava, IČO: 36 763 469, podľa zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení. Na základe zmluvy o pripojení poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému plnenia riadne a včas. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkam nasledovanými faktúrami: XXXXXXXXXX na sumu 214,42 Eur, XXXXXXXXXX na sumu 85,27 Eur, 7303944094 na sumu 105,07 Eur, XXXXXXXXXX na sumu 80,28 Eur, 7306224708 na sumu 52,10 Eur, XXXXXXXXXX na sumu 479,91 Eur. Žalovaný faktúry vystavené žalobcom neuhradil a tým porušil zmluvnú povinnosť.
2. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava IČO: 35 763 469 ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851
02 Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom dňa 20.11.2014 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 1.035,05 Eur s príslušenstvom spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o.
3. Súd doručil dňa 21.11.2016 žalovanému žalobu spolu s prílohami, poučenie pre účastníka konania a vyzval ho, aby sa k žalobe vyjadril a označil dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 03.10.2017. Dňa 26.09.2017 žalobca zobral žalobu v časti istiny 214,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 214,42 Eur od 04.03.2013 do zaplatenia spať a konanie žiadal v tejto časti zastaviť.
5. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili, právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Súd konal podľa § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to:
· zmluvou o pripojení uzatvorenú s právnym predchodcom žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, · zmluvou o kúpe Iphone zariadenia zo dňa X.X.XXXX, · zmluvou o kúpe Iphone 3 G zariadenia zo dňa XX.X.XXXX s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa XX.X.XXXX, · dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa X.X.XXXX, · dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, · všeobecnými obchodnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby právneho predchodcu žalobcu, · cenníkom služieb účinným od X.X.XXXX, · faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 214,42 Eur, · faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 85,27 Eur, · faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 105,07 Eur, · faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 80,28 Eur, · faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 52,10 Eur, · faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 479,91 Eur, a zistil nasledovný skutkový stav: na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, na základe ktorého žalovaný využíval verejnú mobilnú rádiotelefónnu službu s dobou viazanosti 24 mesiacov. Predmetom zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému sprístupniť a poskytnúť verejnú elektronickú službu a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejnej elektronickej a komunikačnej služby podľa platnej tarify právneho predchodcu žalobcu. Žalovaný odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou žalobcovi nezaplatil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami. Žalobca k žalobe pripojil nasledované faktúry: faktúru číslo: XXXXXXXXXX na sumu 214,42 Eur so splatnosťou 03.03.2013 faktúru číslo: XXXXXXXXXX na sumu 85,27 Eur so splatnosťou 03.04.2013 faktúru číslo: XXXXXXXXXX na sumu 105,07 Eur so splatnosťou 03.05.2013 faktúru číslo: XXXXXXXXXX na sumu 80,28 Eur so splatnosťou 03.06.2013 faktúru číslo: XXXXXXXXXX na sumu 52,10 Eur so splatnosťou 03.07.2013 faktúru číslo: XXXXXXXXXX na sumu 479,91 Eur so splatnosťou 03.02.2014.
7. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
9. Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
10. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
11. Podľa §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v rozhodnom čase, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej Činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
16. Podľa §53ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 53 a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.
18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 o elektronických komunikáciách ( ďalej len ZEK) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
20. Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
21. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
22. V zmysle § 42 ods. 4 ZEK je účastník povinný: a)použiť verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b)platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c)použiť iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. V období od 01.02.2013 do 07.05.2013 bola výška diskontnej sadzby Európskej centrálnej banky stanovená na 0,75 %, zvýšené o 8 percentuálnych bodov predstavuje sumu 8,75% ročne.
28. V období od 08.05.2013 do 12.11.2013 bola výška diskontnej sadzby Európskej centrálnej banky stanovená na 0,50 %, zvýšené o 8 percentuálnych bodov predstavuje sumu 8,50% ročne.
29. S poukazom na ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka súd posúdil vzťah medzi účastníkmi ako vzťah, ktorý vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný bol v období mesiacov od 23.06.2010 do 14.06.2013 užívateľom verejnej telefónnej služby. Užívaním tejto služby vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť cenu za poskytnutú verejnú službu za jednotlivé mesačné obdobia. Žalovaný za mesiace 04/2013, 05/2013, 06/2013, 07/2013, žalobcovi za poskytnutú službu nezaplatil, čím mu vznikol dlh vo výške 322,74 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 322,74 Eur (tzv. hovorného), spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
31. Súd žalobu zamietol v časti sumy 497,91 Eur predstavujúcej žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu. Súd poukazuje na to, že zo samotnej faktúry ani z iných listinných dôkazov nebola preukázaná žiadna príčinná súvislosť medzi uvedenou zmluvnou pokutou a porušením zmluvných povinností. Zo samotnej žaloby súdu nebolo jasné akým spôsobom a čo žalovaný presne porušil, aké konkrétne ustanovenia či už zmluvy o pripojení resp. dodatku k zmluve o pripojení. Na takéto skutočnosti je povinný žalobca poukázať s uvedením jednotlivých ustanovení o porušení zmluvného vzťahu tak, aby súd mohol posúdiť oprávnenosť uvedenej zmluvnej pokuty. Samotné konštatovanie, že došlo k porušeniu nestačí, pokiaľ nebolo preukázané, kedy presne porušil a v akom rozsahu zmluvné povinnosti z predmetnej zmluvy a dodatku k zmluve o pripojení. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že koncipovanie zmluvnej pokuty spôsobom akým je to uvedené v dodatku k zmluve o pripojení je neprípustné a to z toho dôvodu, že samotná viazanosť na užívanie služieb žalovaným v súvislosti so stanovením zmluvnej pokuty je pre žalovaného ako spotrebiteľa - slabšiu stranu neprijateľné a to z dôvodu, že žiadnym spôsobom nebolo preukázané, že by si účastníci dohodli spravodlivejšie usporiadanie vzťahov v rámci zmluvnej pokuty a to s poukázaním na tú skutočnosť, že ak by napr. žalovaný užíval služby 20, 22 resp. viac mesiacov a porušil by zmluvu len jeden mesiac pred viazanosťou bol by povinný zaplatiť celú sumu zmluvnej pokuty. Za takto stanovenej koncepcie povinnosti platiť zmluvnú pokutu súd má za to, že takéto dojednanie medzi účastníkmi nemôže vyvolať právny účinok povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu.
32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku keďže žalovaný mal vo veci plný úspech, ale žiadne trovy mu nevznikli súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).