Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-15-2022.pdf
PDF · 107.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/15/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, v trestnej veci obžalovaného J.. Q. G., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.) a prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.), na hlavnom pojednávaní dňa 23.05.2022 takto
rozhodol:
Obžalovaný J.. Q. G., Q.. XX.XX.XXXX T. G. G.-X., Palestína, trvale bytom R. XXX/XX, M. X., ženatý, zamestnaný
je vinný, že
dňa 14.10.2021 v čase o 22.05 h v obci Malé Uherce, po ceste I/64, v km 123 v smere od Veľkých Uheriec do mesta Partizánske, ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky Jaguár XF, EČV:R., pričom porušil dôležitú povinnosť uloženú mu v zmysle ustanovení § 3 ods. 2 písm. a/ a § 4 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. f/ a § 9 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov a to závažným spôsobom podľa §-u 137 ods. 2 písm. b/, písm. c/, písm. j/ uvedeného zákona tým, že sa nesprával disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky a neprispôsobil svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam, plne sa nevenoval vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke, viedol vozidlo, hoci jeho schopnosť viesť vozidlo bola znížená únavou a nejazdil na vozovke alebo v jazdnom pruhu vpravo pri pravom okraji vozovky alebo jazdného pruhu a jazdil v protismernej časti cesty, ak si to nevyžadovala situácia v cestnej premávke, pričom spôsobil dopravnú nehodu tým, že pri prejazde pravotočivou zákrutou prešiel do protismeru, kde čelne narazil do protiidúceho osobného motorového vozidla značky SEAT Alhambra, EČV: R. vedeného vodičom T. R. so spolujazdcami N. D., Z. F. G. Z.. D. Y., kedy v dôsledku dopravnej nehody došlo k zraneniu posádky protiidúceho osobného motorového vozidla značky SEAT Alhambra, a to vodič T. R. utrpel zmliaždenie hrudníka vľavo, zmliaždenie lakťa vpravo, zmliaždenie ramena vpravo, zmliaždenie kolena vpravo a odreninu v čelovej oblasti s dobou liečenia 10 až 14 dní a celkovou dobou obmedzenia obvyklého spôsobu života v trvaní 5 dní, spolujazdec N. D. pri nehode utrpel zlomeninu priečneho výbežku I. bedrového stavca vľavo, zmliaždenie hlavy v čelovej oblasti vpravo s odreninou, podvrtnutie krčnej chrbtice, zmliaždenie hrudníka s krvným výronom vľavo, zmliaždenie III. prsta pravej ruky s odreninou, tržnú ranu II. prsta ľavej ruky, zmliaždenie predkolenia vpravo s krvným výronom a zmliaždenie kolien obojstranne s dobou liečenia 3 až 4 týždne a celkovou dobou obmedzenia obvyklého spôsobu života v trvaní 21 dní, spolujazdec Z. F. pri nehode utrpel zlomeninu IV. až VII. rebra vpravo, zlomeninu priečneho výbežku I. a II. bedrového stavca vľavo, odlomenie z akromiálneho výbežku lopatky vpravo a tržnú ranu v temennej oblasti vpravo s dobou liečenia 4 až 6 týždňov a celkovou dobou obmedzenia obvyklého spôsobu života v trvaní 24 dní, spolujazdec Z.. D. Y. pri nehode utrpel zlomeninu nosových kostí s posunom, tržnú ranku a odreniny nosa, zmliaždenie hrudnej a brušnej steny a zmliaždenie chrbta s dobou liečenia 2 až 3 týždne a celkovou dobou obmedzenia
obvyklého spôsobu života v trvaní 6 dní, kedy následne po dopravnej nehode sa obžalovaný odmietol podrobiť dychovej skúške na prítomnosť alkoholu v jeho organizme, pričom následne sa v Nemocnici s poliklinikou Partizánske, po výzve policajta a pred prítomnou službukonajúcou lekárkou odmietol podrobiť odberu biologického materiálu, a to krvi na vyšetrenie prítomnosti a kvantifikácie alkoholu, resp. iných návykových látok v jeho organizme,
t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona a súčasne pri výkone činnosti pri ktorej mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky, ktoré sa vykonáva dychovou skúškou alebo orientačným testovacím prístrojom, a odmietol sa podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci by tom pri vyšetrení nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie,
č í m s p á c h a l :
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.)
prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.).
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu na 20 (dvadsať) mesiacov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. sa obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f/ Tr,. zák. sa obžalovanému ukladá povinnosť verejne sa ospravedlniť poškodeným.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., súd u k l a d á obžalovanému úhrnný trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným:
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35937874, so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava sumu 1.472,07 €
- Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35942436, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava sumu 2.219,58-€
- Sociálnej poisťovni, IČO: 30807484, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava sumu 632,-€
- N. D., Q.. XX.XX.XXXX T. W., U. J. Y. XXX/X, Q. z titulu bolestného sumu 3.852,20-€
- Z. F., Q.. XX.XX.XXXX T. F., U. W. XXX/X, R. z titulu bolestného sumu 2.832,50-€
- Z.. D. Y., Q.. XX.XX.XXXX T. J. I., U. I. XXX/XXX, J. I., z titulu bolestného sumu 2.152,70-€
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení:
- N. D., Q.. XX.XX.XXXX T. W., U. J. Y. XXX/X, Q.
- Z. F., Q.. XX.XX.XXXX T. F., U. W. XXX/X, R.
odkazujú so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora zo dňa 22.02.2022 pod Pv 339/21/3305-27, pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.) a prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.), po jej preskúmaní samosudca vydal trestný rozkaz, proti ktorému podal obžalovaný včas odpor. Na ňom zotrval, súd preto nariadil a dňa 23.05.2022 sa uskutočnilo hlavné pojednávanie. Po prednesení obžaloby po poučení podľa § 257 ods. 1, 5 a 8 Tr. por., obžalovaný k obžalobe v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. vyhlásil, že je vinný v celom rozsahu podľa obžaloby. Na položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. odpovedal kladne (áno) na všetkých päť položených otázok. Súd po vyhlásení obžalovaného po zistení stanoviska prokurátora, obhajcu a prítomných poškodených uznesením prijal vyhlásenie podľa § 257 ods. 7 Tr. por. a podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ďalej vykonal len dokazovanie čo do výroku o treste a náhrade škody. Súd skutok právne kvalifikoval ako prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.) a prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.), pretože skutkový stav vyplývajúci zo zabezpečených dôkazov zodpovedá tomuto právnemu záveru. Zavinenie obžalovaného je pokiaľ ide o trestný čin podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.) dané vo forme priameho úmyslu podľa § 15 písm. a/ Tr. zák. a pokiaľ ide o trestný čin podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.) vo forme vedomej nedbanlivosti podľa § 16 písm. a/ Tr. zák. Obžalovaný porušil chránený verejný záujem na predchádzaní ohrozenia ľudí či majetku v dôsledku požívania návykových látok a zároveň záujem na ochrane zdravia.
Súd na hlavnom pojednávaní vychádzal z vyhlásenia obžalovaného, prítomných poškodených, prečítal svedecké výpovede k nárokom o náhrade škody, listinné dôkazy majúce význam pre dokazovanie vo veci výroku o treste a náhrade škody a znalecké posudky ku nárokom na bolestné a zistil tento skutkový stav rozhodný pre rozhodnutie vo veci samej.
Obžalovaný sa na hlavnom pojednávaní priznal k spáchaniu skutku. Urobil vyhlásenie o vine, skutok oľutoval.
V odpore proti trestnému rozkazu obžalovaný namietol výrok o treste, ktorý považuje za neprimerane prísny. Uviedol, že súd mal prihliadnuť k poľahčujúcim okolnostiam podľa § 36 písm. a/, h/, j/, k/, l/, n/. Má za to, že by bol primeraný trest peňažný pričom obžalovaný dosiaľ viedol riadny život. Priznal sa k trestnej činnosti, poškodeným sa písomne ospravedlnil, neuhradil len škodu, ktorá by mala byť uhradená zo zákonného poistenia motorových vozidiel a neočakávane vysoké nároky poškodených. Trest zákazu činnosti by mal byť kratší ako uložených 20 mesiacov, aj preto, že vodičské oprávnenie je dôležité na plnenie pracovných povinností obžalovaného. Obžalovaný je primárom Gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia Nemocnice s poliklinikou a vykonáva aj súkromnú prax v spol. Gynferea s.r.o., kde je jediným spoločníkom a konateľom, tá má sídlo v meste Prievidza. Podstatnou okolnosťou, ktorá viedla k protiprávnemu konaniu boli manželské problémy obžalovaného a nevera manželky.
Splnomocnená zástupkyňa poškodeného N. D. uviedla, že poškodený N. D. si uplatňuje voči obžalovanému nárok na náhradu škody tak ako uvádzal v prípravnom konaní vo výške 10 000,-€, z toho z titulu škody na majetku vo výške 300,-€ za zničený mobilný telefón, okuliare, poškodené nohavice, v sume 4000,-€ z titulu uplatnenej škody v podobe bolestného vyplývajúcej zo znaleckého posudku znalca v prípravnom konaní, zvyšok je nemajetková ujma najmä v dôsledku následkov spojených s ujmou na zdraví. Poškodený má problémy so zdravím, pretrvávajúce zdravotné problémy.
Poškodený Z. F. si uplatnil nárok na náhradu škody voči obžalovanému vo výške 15 000,-€ v dôsledku utrpenej ujmy v spojení so skutkom, ktorý sa obžalovanému kladie za vinu, má psychické, zdravotné problémy, nie je v úplnom priadku, podstupuje stále ošetrenia, nemôže spávať.
Poškodený Z.. D. Y. si uplatnil nárok na náhradu škody voči obžalovanému vo výške vyčíslenej v znaleckom posudku v prípravnom konaní, uviedol, že nebola rešpektovaná džentlmenská dohoda o vzájomnom vyrovnaní.
Podľa zápisnice o výsluchu zástupcu poškodeného Dôvery zdravotnej poisťovne, a.s. J.. J. Ž. z 10.01.2022 č.l. 148, a vyčíslenia na č.l. 263-265 si poškodený uplatnil nárok na vynaložené náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť o poškodených poistencov N. D. G. Z.. D. Y. vo výške spolu 2219,58- €, uvádza, že škoda nebude konečná.
Podľa zápisnice o výsluchu zástupcu poškodeného Sociálnej poisťovne J.. J. U. č.l. 160 z 10.01.2022 a vyčíslenia na č.l. 253-254 si poškodený uplatnil nárok z dôvodu vyplatených nemocenských dávok poškodenému T.N. R. vo výške 632,-€.
Podľa zápisnice o výsluchu zástupcu poškodeného Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. H.. P. X. č.l. 142 zo dňa 10.01.2022, a vyčíslenia na č.l. 259-260 si poškodený uplatnil nárok na vynaložené náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť o poškodených poistencov Z. F. G. T. R. vo výške spolu 1472,07-€.
Podľa § 268 ods. 2 Tr. poriadku prečítaných znaleckých posudkov znalca z odvetvia chirurgia a traumatológia MUDr. Jaroslava Ridoška č. 152/2021 - poškodený Z.. D. Y., č. 154/2021 - poškodený Z. F., č. 157/2021 - poškodený N. D., č.l. 17-41, 53-65 znalec bodovo ohodnotil bolestné u poškodených tak, že podľa v roku 2021 platnej hodnoty náhrady za bolesť, bolestné bolo vyčíslené u N. D. na sumu 3.852,20-€, u Z. F., na sumu 2.832,50-€ a Z.. D. Y., na sumu 2.152,70-€.
Z potvrdenia o príjme obžalovaného na č.l. 303 z Nemocnice na okraji mesta, n.o. bol za január 2022 čistý príjem obžalovaného vo výške 2846,01-€.
Podľa účtovnej závierky spol. Gynferea s.r.o. za rok 220, bol výsledok hospodárenia po zdanení +25297,- €, výnosy s hosp. činnosti 226173,-€ a náklady na hosp. činnosť 192338,-€.
Podľa výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov na č. l. 198 a evidenčnej karty vodiča na č.l. 182-183 do času skutku bol obžalovaný postihnutý za priestupok päťkrát a to vždy proti pravidlám cestnej premávky. Dňa 16.06.2021 spáchal priestupok proti pravidlám cestnej premávky - vozidlo stálo v zóne bez úhrady parkovného, riešené napomenutím. Dňa 16.02.2021 spáchal priestupok proti pravidlám cestnej premávky - nerešpektoval dopravné značenie, za čo bol postihnutý blokovou pokutou vo výške 30,-€, dňa 26.06.2016 rovnako spáchal priestupok proti pravidlám cestnej premávky - prekročenie povolenej rýchlosti - za čo bol postihnutý pokutou 30,-€, dňa 13.01.2015 spáchal priestupok proti pravidlám cestnej premávky - porušenie všeob. povinností účastníka cestnej premávky, za čo bol postihnutý blokovou pokutou vo výške 10,-€, a napokon dňa 10.09.2014 porušil povinnosti vodiča - zavinil dopravnú nehodu za čo mu bola uložená pokuta 600,-€.
Podľa odpisu z registra trestov na č. l. 197 obžalovaný dosiaľ súdne trestaný nebol.
Prokurátor navrhol uznať po prijatí vyhlásenia o vine obžalovaného za vinného na podklade obžaloby, trest uložený skorším trestným rozkazom považoval za primeraný, rovnako aj rozhodnutie o nárokoch poškodených. Splnomocnenkyňa poškodeného N. D. uviedla, že v správaní obžalovaného nebola badať úprimná snaha o vyporiadanie nárokov poškodeného, jej otec je dôchodca, pričom obžalovaný mu neuhradil ani sumu za poškodený telefón a okuliare, výsledkom stretnutia napriek deklarovanej snahe obžalovaného o úhradu škody a ospravedlňujúceho listu nebol v skutočnosti žiaden výsledok. Poškodený F. uviedol, že jemu sa život po nehode zmenil, je sedemdesiatdva ročný dôchodca, má v dôsledku nehody psychické a zdravotné problémy, podľa neho mal obžalovaný vypité, on by si pod vplyvom alkoholu za volant nesadol. Ospravedlnenie obžalovaného považoval za formalitu, pretože inak škodu obžalovaný neuhradil. Poškodený Z.. D. Y. vyjadril obavu, že od obžalovaného sa náhrady škody nedočká, ústnu dohodu, kde boli jeho nároky ďaleko inakšie ako ničím nepodložené tvrdenie
obžalovaného o sume tridsaťtisíc eur, obžalovaný nedodržal. Poškodený rešpektuje rozhodnutie súdu o náhrade škody v trestnom rozkaze.
Obhajca zotrval na písomných dôvodoch nesúhlasu s výrokom o treste súdu formou trestného rozkazu a odkázal na dôvody uvedené v odpore. Obžalovaný vyjadril ľútosť nad spáchaným skutkom, ospravedlnil sa poškodeným, požiadal o trest ktorý by bol primeraný, pričom trest v trestnom rozkaze považuje za neprimerane prísny. K nárokom na náhradu škody uviedol, že jeho postup konzultoval s obhajcom, chcel vyčkať na rozhodnutie súdu v trestnej veci. Má záujem na vyporiadaní s poškodenými.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zák., pričom prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj na možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať najmä prevýchovný účinok. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na rodinu a jemu blízke osoby. Oba prečiny, zo spáchania ktorých súd obžalovaného uznal vinným sú rovnako prísne trestné, s trestnou sadzbou až do jedného roka odňatia slobody. Súd ukladal trest úhrnný, pretože obžalovaný dva trestné činy, súd vychádzal z rovnakej trestnej sadzby 0 až 1 rok odňatia slobody.
Súd prihliadol k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zák., obžalovaný sa k trestnej činnosti priznal, oľutoval ju, pričom súd aj z čiastočného dobrovoľného uhradenia škody vyvodzuje, že obžalovaného ľútosť je úprimná, obžalovaný sa nepokúšal vyviniť (pokiaľ ide o zákonné znaky trestných činov), ani zodpovednosť prenášať na inú osobu ako seba samého. Súd prihliadol k priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zák., pretože spáchal dva trestné činy. Za rovnováhy priťažujúcich a poľahčujúcich okolností tak bolo vyššie uvedené rozpätie trestnej sadzby nezmenené.
Súd neprihliadol k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. n/ Tr. zák., teda, že obžalovaný napomáhal objasňovaniu trestnej činnosti hoci obžalovaný urobil vyhlásenie o vine a vzdal sa tak práva dokazovania viny prokurátorom, pretože napomáhanie objasňovaniu trestnej činnosti je proces, ktorý nekončí prostým priznaním skutku a nerozporovaním právnej kvalifikácie, ale smeruje k zisteniu všetkých rozhodných skutočnosti majúcich význam aj pri rozhodovaní o treste. Obžalovaný však využil na hlavnom pojednávaní právo nevypovedať, nebolo mu tak možné klásť zo strany prokurátora ani sudcu či poškodených otázky majúce význam pre posúdenie toho, čo obžalovaného viedlo k spáchaniu skutku majúceho právnu kvalifikáciu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, čo boli dôvody straty koncentrácie pri vedení vozidla v čase skutku, čo boli dôvody jeho následného postupu napríklad vo vzťahu k uplatneným nárokom poškodených, rovnako zostala nezodpovedaná otázka požitia alkoholu či inej návykovej látky obžalovaným v čase skutku, príčiny nepodrobenia sa dychovej skúšky či vyšetrenia na prítomnosť alkoholu v krvi. Je tak zrejmé, že napomáhanie objasňovaniu trestnej činnosti malo u obžalovaného svoje hranice, ktoré by ako poľahčujúca okolnosť mať nemalo. Súd neprihliadol k poľahčujúcej okolnosti, vedenia riadneho života obžalovaným pred spáchaním trestnej činnosti. Obžalovaný, ako súd oboznámil, spáchal pred spáchaním skutku v rozmedzí od roka 2014 päť dopravných priestupkov, z toho dva v roku 2021. Hoci osoba, ktorá vedie motorové vozidlo denne, môže sa aj pri snahe viesť bezúhonný život dopustiť priestupku jedného či viacerých, priznanie tejto poľahčujúcej okolnosti predpokladá, najmä pokiaľ ide o trestnú činnosť v súvislosti s vedením motorového vozidla, že obžalovaný je bezúhonný aspoň v tejto oblasti, čo obžalovaný evidentne nie je, hoci v iných oblastiach sa žiadneho zlyhania vo vedení riadneho života nedopustil. Súd neprihliadol k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. k/ Tr. zák., pretože hoci obžalovaný sa dohodol a aj uhradil spôsobenú škodu T. R.Z., poškodených v tejto veci bolo niekoľko a vo vzťahu k nim škodu neuhradil ani z časti. Prirodzene obžalovaný nie je povinný uznať akýkoľvek nárok poškodených, nepreukázaný, či nemalé sumy založené na nemajetkovej ujme. Obžalovaný však aj na hlavnom pojednávaní uznal nárok na bolestné, teda nárok, ktorý je už istú dobu vyčíslený, a ako je zrejmé, nesporný, no túto škodu neuhradil, neuhradil ani sumu škody na okuliaroch či mobilnom telefóne poškodenému D., hoci nejde o sumu vysokú a hoci o tejto škode s poškodeným jednal. Súd neprihliadol k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. a/, či h/ Tr. zák., pretože manželské problémy, či nevera manželky, nie sú skutočnosti jednak preukázané, obžalovaný sa rozhodol na hlavnom pojednávaní nevypovedať, ani nenavrhol ďalšie dokazovanie, napokon nebolo možné zistiť ani to, či išlo o bezprostredný vplyv na konanie obžalovaného. Hoci psychický stav vodiča motorového vozidla má vplyv na vedenie vozidla, pojem ospravedlniteľné silné citové rozrušenie či tiesnivé osobné pomery v zmysle rodinných problémov by bolo možné považovať za súvisiace s nedbanlivostným trestným činom - ublížením na zdraví v podobe
zavinenia dopravnej nehody, no nie k postupu ex post., v podobe odmietnutia podrobeniu vyšetrenia na zistenie návykovej látky, ktoré sa vykonáva dychovou skúškou alebo orientačným testovacím prístrojom, a odmietnutiu sa podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi, či nie je ovplyvnený návykovou látkou. Postup obžalovaného práve naznačuje, už len z úmyselného charakteru tohto trestného činu, že obžalovaný konal vedome, cielene vo svojom vlastnom záujme, aby otázka požitia návykovej látky ostala neznáma, pričom by naopak tiesnivé osobne pomery, či silné citové rozrušenie mali viesť k pocitu zodpovednosti za spôsobenie dopravnej nehody a následnému podrobeniu sa dychovej skúške či lekárskemu vyšetreniu, nie ako to bolo v tomto prípade.
Obžalovaný dosiaľ nebol súdne trestaný, vzhľadom ku závažnosti trestnej činnosti ako aj priznaniu obžalovaného, čo najmenšiemu zásahu do jeho pracovných povinností a umožniac mu spôsobenú škodu uhradiť a vyporiadať aj nárok poškodených, súd obžalovanému neuložil trest odňatia slobody nepodmienečný. Súd mu však neuložil ani jeden z alternatívnych trestov, ktoré by prichádzali do úvahy ako alternatíva k trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom a zákazu činnosti. Uloženie peňažného trestu čo aj primeraného majetkovým pomerom a zárobkovým možnostiam a schopnostiam obžalovaného by nebolo účelné najmä z hľadiska generálnej prevencie pred páchaním trestnej činnosti, a potom z titulu prihliadania aj na záujmy poškodených, ktorých náhrada škody by sa sťažila.
Je potrebné uviesť že súd dbal v záujme ochrany záujmov spoločnosti na to, aby obdobný model správania osoby, ktorá hoci z nedbanlivosti zaviní dopravnú nehodu nebol pokiaľ ide o následný trest motivačný v tom, že je preventívne účelné odmietnuť sa podrobeniu dychovej skúšky či skúšky na prítomnosť alkoholu či inej návykovej skúšky v krvi a vyčkať do zistenia následkov na zdraví poškodených. Obžalovaný už nemohol ovplyvniť rozsah zranení obžalovaných od momentu nehody, no stále mal možnosť si vybrať, či otázka toho či bol ovplyvnený návykovou látkou bude zodpovedaná alebo nie. Pretože takéto konanie je vo svojej podstate účelové, nemalo by mať za následok benefit v podobe ukladania trestu bez dôvodu mierneho či prioritne alternatívneho, pokiaľ nič významné v prospech obžalovaného preukázané nebude. Oproti stavu pri vydaní trestného rozkazu ani nebolo, obžalovaný tým, že nevypovedal sa vzdal jednak dokazovania skutočností pre neho prospešných, no aj možného zistenia skutočností, ktoré by mu mohli priťažiť. Preto súd nezmenil oproti výroku o treste v trestnom rozkaze výrok o treste ani po vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní. Uložil mu podľa § 158 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, teda na úrovni dvoch tretín rozpätia, ktorý podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. obžalovanému podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu na 20 mesiacov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Probačný dohľad súd uložil za účelom kontroly uložených obmedzení a povinností, ktoré sú špecifické pre spáchanú trestnú činnosť a to obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe, povinnosť verejne sa ospravedlniť poškodeným. Obžalovaný spáchal skutok - a oba trestné činy v súvislosti s vedením motorového vozidla. Pri závažnosti trestných činov a ich charaktere, hoci aj obžalovaný užíva vozidlo na dennej báze, kvôli svojím pracovným povinnostiam uložil mu podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., úhrnný trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 20 mesiacov, ktorý je rovnako primeraný najmä vzhľadom k úmyselnému trestnému činu podľa § 289 ods. 2 Tr. zák.
Súd priznal nároky na náhradu škody z titulu bolestného podľa záverov znalca z odvetvia chirurgia, traumatológia, ktoré obžalovaný aj uznal, a nároky poisťovní v tom rozsahu, ako boli vyčíslené, ktoré uznal rovnako. Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodených N. D. G. Z. F. odkázal so zvyškom nárokov na náhradu škody (na nemajetkovú ujmu, či škody na veciach) na civilný proces, pretože adhézne konanie kladie na poškodených nároky na preukázanie druhu a výšky škody, ktorú poškodení v tom rozsahu nepreukázali do času vykonania dokazovania o vine a treste, pričom odročenie pojednávania len za tým účelom bez ďalších návrhov nebolo dôvodné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.