Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-430-2015.pdf
PDF · 72.66 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/430/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený Advokátska kancelária HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, Bratislava, proti žalovanému: E. M., nar. X.X.XXXX, bytom U. XXXX/XX, P., v konaní o zaplatenie 2.583,43 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.583,43 eur,
- riadny úrok vo výške 9,90 % p. a. z istiny 1.916,51 eur od 30.9.2015 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 2.353,94 eur od 30.9.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 5.10.2015 návrh na zaplatenie dlžnej sumy 2.583,43 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 17.12.2012 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 005468660R, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky. V zmysle zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 9,90 % p. a. Dňa 16.7.2014 došlo zo strany žalobcu k zosplatneniu úveru a dňom 15.7.2014 sa stal splatným celý úver.
2. Zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.12.2012 je zrejmé, že žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v 48 mesačných anuitných splátkach. Úhradou jednotlivých splátok nedochádzalo len k úhrade istiny úveru, t. j. sumy vo výške 2.500 eur, ale taktiež k úhrade riadnych úrokov v zmysle zmluvy.
3. Uvedené splácanie formou anuitných splátok bolo v zmluve dohodnuté, t. z. že v jednotlivých mesačných splátkach nedochádzalo k splácaniu istiny úveru a riadnych úrokov v rovnakej výške. Pri anuitných splátkach sa postupným splácaním mení pomer akým dochádza zo splátky k úhrade istiny a úrokov. Žalobca požaduje úhradu sumy 2.583,43 eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 1.916,51 eur, nezaplatených riadnych úrokov vo výške 323,94 eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 229,49 eur, nezaplatených poplatkov vo výške 113,49 eur.
4. Žalovaný sa na pojednávaní dňa 3.10.2017 vyjadril k návrhu tým, že je si vedomý, že má dlh a že zmluva bola uzatvorená riadne, avšak finančná situácia je veľmi zlá a jeho mesačný príjem činí 60 eur a nemá možnosť uhradiť celý dlh.
5. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
6. Z vykonaného dokazovania, a to zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 005468660R zo dňa 17.12.2012, oznámení o zosplatnení úveru zo dňa 16.7.2014, Všeobecných obchodných podmienok, špecifikácie úveru a úhrad splátok, súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere do výšky úverového limitu 2.500 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 48 mesačných anuitných splátkach v sume 63,27 eur mesačne. Z výpisu špecifikácie pohľadávky súd mal preukázané, že žalovaný uhradil z úveru sumu 915,79 eur. Poslednú splátku uhradil žalovaný dňa 2.2.2014.
8. Na základe týchto zistených skutočností a listinných dôkazov súd má za to, že nárok žalobcu je dôvodný a taktiež žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že je si vedomý toho, že mu vznikol dlh a uznáva dlh, avšak nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu tohto dlhu. Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na úhradu sumy tak ako žalobca požadoval v podanom návrhu.
9. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
10. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
11. Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokovej sadzby v danom prípade predstavuje 9,90 % p. a. z istiny 1.916,51 eur od 30.9.2015 do zaplatenia, 8,05 % p. a. zo sumy 2.353,94 eur od 30.9.2015 do zaplatenia.
12. nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), podľa ktorého ustanovenia platí, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. V danom prípade súd vyslovil, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, pretože bol plne úspešný.
15. V zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania voči žalovanému rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.