Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-31-2020.pdf
PDF · 63.87 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/31/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobkyne: B. D. H.. XX.XX.XXXX, C., H. K. XX, K. zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., so sídlom Heydukova 12, Bratislava, IČO: 47 234 318 proti žalovanej: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o náhradu škody, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalovanej voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.06.2020 a doplnenou podaním doručeným súdu dňa 31.03.2021 domáhala zaplatenia sumy vo výške 11.508 eur spolu s príslušenstvom titulom náhrady škody na zdraví.
Žalobkyňa žalobu odôvodnila na skutkovom základe, že dňa 05.06.2018 došlo na účelovej asfaltovej komunikácii vedúcej popri ceste R1 v smere na obec Opoj k dopravnej nehode, a to tak, že žalobkyňa počas jazdy na bicykli v čase, keď bola predchádzaná jazdnou súpravou tvorenou traktorom a prívesom, ktorý riadil vodič Boris Lisický, bola žalobkyňa zachytená jazdnou súpravou, následkom čoho stratila stabilitu a spadla na cestu. Žalobkyňa v dôsledku dopravnej nehody utrpela mnohopočetné závažné poranenia, bola hospitalizovaná a musela sa podrobiť náročnej a bolestivej liečbe. Ohľadom predmetnej dopravnej nehody sa viedlo trestné konanie pod ČVS: ORP-323/1-VYS-TT-2019. V súvislosti s dopravnou nehodou a následným ublížením na zdraví si žalobkyňa uplatnila voči žalovanej právny nárok na jednorazové odškodnenie bolesti.
2. Podaním doručeným súdu dňa 12.05.2022 vzala žalobkyňa žalobu späť v celom rozsahu. Späťvzatie žaloby žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 25.01.2022 bolo právnemu zástupcovi žalobkyne doručené upovedomenie zo strany Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky zo dňa 17.01.2022, v zmysle ktorého nebolo zistené pochybenie v postupe orgánov činných v trestnom konaní, majúce vplyv na meritórne rozhodnutie v predmetnej veci, v zmysle, ktorého bolo trestné stíhanie zastavené z dôvodu, že skutok nebol trestným činom, a preto bolo podanie žalobkyne zo dňa 04.02.2021 odložené. Vzhľadom na uvedené žalobkyňa akceptovala závery trestného konania a na podanej žalobe naďalej netrvá.
3. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Poľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
4. V tomto prípade nebol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovanej, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
5. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobkyňa vzala žalobu späť z dôvodu, že na podanej žalobe netrvá, a to s poukazom na závery trestného konania, v rámci, ktorého bolo podanie žalobkyne odložené, pričom trestné stíhanie bolo zastavené z dôvodu, že skutok nie je trestným činom. Z procesného hľadiska to bola žalobkyňa, ktorá zavinila, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinná zaplatiť žalovanej trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanej žiadne trovy preukázateľne nevznikli, rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 Civilného sporového poriadku).