Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/486/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47 245 521, právne zastúpeného: AENEA Legal s.r.o., so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1/ M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX O., 2/ R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX O. v konaní o zaplatenie 719,76 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 719,76 Eur, spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4% ročne zo sumy 719,76 Eur od 24.06.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 682,54 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného, až do výšky poskytnutého plnenia.

II. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť žalobcovi poistné vo výške 2,32 Eur a ďalej vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného, až do výšky poskytnutého plnenia. Určuje, že toto peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach vo výške 50 Eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci tak, že prvá splátka je zročná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovaným s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 13.07.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade zaplatiť mu 719,76 Eur, dohodnutý úrok vo výške 4% zo sumy 719,76 Eur od 24.06.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 682,54 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia, poistné vo výške 2,32 Eur a ďalej vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatných žalovaných do výšky poskytnutého plnenia a trovy konania.

2. Z odôvodnenia žaloby vyplýva, že právnym predchodcom žalobcu bol Študentský pôžičkový fond, so sídlom Panenská 29, Bratislava, IČO: 30796415. Podľa § 23 ods. 1 zák. č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania sa Študentský pôžičkový fond zrušil. V zmysle § 23 ods. 2 zák. č. 396/2012Z.z., právnym nástupcom Študentského pôžičkového fondu je žalobca. Na základe žiadosti uzavrel žalobca so žalovaným v 1/ rade dňa 08.11.2011 Zmluvu o pôžičke č. 1274/2011, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému v 1/ rade pôžičku vo výške 663,88 Eur. Žalovaný v 2/ rade podpísal zmluvu ako

ručiteľ. Podľa čl. III. ods. 1 zmluvy, dlžník je povinný uhrádzať splátky pôžičky pravidelnými mesačnými splátkami. Podľa čl. III. ods. 4 zmluvy, veriteľ dlh začína úročiť od prvého dňa v mesiaci, v ktorom má dlžník povinnosť začať dlh splácať. Pôžička sa úročí úrokovou sadzbou vo výške 3% ročne. Podľa čl. V. ods. 1 zmluvy, úroková sadzba zvýšená o 1% nad úrokovú sadzbu sa uplatní aj v tom prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky. Podľa čl. VI. ods. 5 zmluvy, poistné je stanovené vo výške 2 promile z poistnej sumy ročne. Poistné za rok 2015 predstavuje sumu vo výške 2,32 Eur. Na základe dohody o splátkach pôžičky uzavretej medzi žalovaným v 1/ rade a žalobcom, vznikla žalovanému v 1/ rade splácať poskytnutú pôžičku mesiacom august 2012. Žalovaný v 1/ rade sa k dátumu 26.10.2012 dostal do omeškania s viac ako dvoma splátkami a celý dlh sa stal splatným. Žalovaný v 1/ rade nereagoval na upomienku č. 1 zo dňa 09.11.2012, žalobca listom označeným ako výzva na jednorazovú úhradu dlhu pôžičky vyzval žalovaného v 1/ rade na jednorazovú úhradu zostatku pôžičky v celkovej sume 721,20 Eur. Dlžná suma 719,79 Eur pozostáva z pôžičky 663,88 Eur, poplatkov a náhrad sume 137,15 Eur, 4% zmluvného úroku v sume 72,03 Eur. Žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania odo dňa 26.10.2012 vo výške 8,75% ročne zo sumy 682,54 Eur až do zaplatenia.

3. Dňa 16.09.2015 vydal tunajší súd platobný rozkaz č. k. 6C/486/2015-30, voči ktorému podal odvolanie voči výroku o trovách žalobca a žalovaný v 1/ rade proti všetkým výrokom, v ktorom uviedol, že je ochotný vyrovnať pohľadávku vo forme splátok, nakoľko je nezamestnaný a nie je schopný zaplatiť celú sumu naraz.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

5. Žalovaný v 1/ rade vo svojej výpovedi pred súdom zotrval na dôvodoch, ktoré uviedol v odpore proti platobnému rozkazu. Je ochotný zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 50 Eur mesačne, tak ako to navrhol aj žalobca v dohode o splátkach. Je názoru, že ak by zo strany žalobcu bola lepšia komunikácia, nemusela táto vec skončiť pred súdom a nemuseli vzniknúť trovy konania žalobcu. 6. Z predloženej žiadosti o pôžičku zo študentského pôžičkového fondu v šk. roku 2011/2012 podpísanej žalovaným v 1/ rade dňa 10.10.2011 súd zistil, že žalovaný v 1/ rade požiadal o poskytnutie pôžičky v šk. roku 2011/2012, ako študent 2. ročníka Leteckej fakulty, Technickej univerzity v C.. 7. Z predloženej zmluvy o pôžičke súd zistil, že dňa 17.10.2011 uzavrel žalovaný v 1/ rade, ako dlžník, so Študentským pôžičkovým fondom Bratislava (ako veriteľom) Zmluvu č. 1274/2011 o pôžičke zo študentského pôžičkového fondu v šk. roku 2011/2012. Predmetom zmluvy bola pôžička v suma 663,88 Eur. Dlžníkom bol žalovaný v 1/ rade a ručiteľom žalovaný v 2/ rade.

8. Podľa predloženej dohody zo dňa 17.09.2012 žalobca a žalovaný v 1/ rade podpísali Dohodu o splátkach pôžičky zo Študentského pôžičkového fondu v zmysle § 14 ods. 5 zák. 200/1997 Z.z., o študentskom pôžičkovom fonde. Žalobca a žalovaný v 1/ rade sa dohodli, že pôžičku bude žalovaný v 1/ rade splácať v mesačných splátkach po 7,30 Eur. Prvá splátka je stanovená na mesiac august 2012.

9. Z predloženej upomienky zo dňa 09.11.2012 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného v 1/ na úhradu pôžičky čerpanej zo Študentského pôžičkového fondu, nakoľko nedoplatok z pôžičky ku dňu 31.10.2012 predstavoval 21,90 Eur.

10. Z predloženej výzvy zo dňa 13.05.2015 súd zistil, že žalovaný v 1/ rade bol vyzvaný žalobcom na jednorazovú úhradu celého zostatku dlhu vrátane úrokov, poplatkov a náhrad v sume 721,20 Eur. Podľa pripojenej obálky zásielku prevzala dňa 19.05.2015 matka žalovaného v 1/ rade.

11. Výzvami zo dňa 18.06.2015 boli žalovaní v 1/ a 2/ rade vyzvaní na úhradu dlhu vo výške 722,08 Eur. Doklad o doručení zásielky žalovaným žalobca nepredložil.

12. Podľa § 8 ods. 1 zák. č. 200/1997 Z.z., o študentskom pôžičkovom fonde, o pôžičku z prostriedkov fondu môže požiadať študent vysokej školy v dennej forme, aj v externej forme štúdia, alebo občan, ktorého štúdium v zahraničí je podľa rozhodnutia Ministerstva školstva Slovenskej republiky svojim rozsahom a úrovňou postavené na úroveň štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike (ďalej len žiadateľ). Žiadateľ musí mať trvalý pobyt v Slovenskej republike, alebo musí byť v postavení zahraničného slováka.

Podľa § 13 ods. 1 zák. č. 200/1997 Z.z. o študentskom pôžičkovom fonde, zmluva o pôžičke obsahuje a) údaje o zmluvných stranách (veriteľ a dlžník), b) výšku poskytovanej pôžičky, c) úrokovú sadzbu, d) podmienky čerpania pôžičky, e) výšku splátok a termíny ich splatnosti, f) sankcie za porušenie zmluvných podmienok a nesplnenie povinností určených týmto zákonom.

Podľa § 13 ods. 4 zák. č. 200/1997 Z.z. pôžička sa spláca s úrokovou sadzbou vo výške troch percent ročne počas splácania.

Podľa § 14 ods. 1 zák. č. 200/1997 Z.z. najdlhšia lehota splatnosti pôžičky je 10 rokov od uzavretia zmluvy o pôžičke. Do lehoty splatnosti pôžičky sa nezapočítava čas štúdia.

Podľa § 14 ods. 3 zák. č. 200/1997 Z. z. dlžník je povinný uhrádzať splátky pôžičky vo výške a termínoch ich splatnosti podľa zmluvy o pôžičke [ § 13 ods. 1 písm. e)]. Podľa § 14 ods. 4 zák. č. 200/1997 Z. z. v prípade, že dlžník neuzavrie dohodu o splátkach podľa §13 ods. 6 alebo je v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok podľa dohody o splátkach, stane sa celá pôžička alebo jej časť splatnou. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť od začiatku omeškania úrokovou sadzbou zvýšenou o jedno percento nad úrokovú sadzbu podľa § 13 ods. 4.

Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonaný predpis.

Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané že medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade vznikol uzavretím Zmluvy č. 1274/011 o pôžičke, uzavretej dňa 17.10.2011, právny vzťah zo zmluvy o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému v 1/ rade pôžičku v sume 663,88 Eur zo študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2011/2012. Pre prípad, že pohľadávku žalobcu žalovaný v 1/ rade neuspokojí, prevzal podľa § 546 Občianskeho zákonníka na seba tento záväzok žalovaný v 2/ rade ako ručiteľ. Žalovaný v 1/rade dlžnú sumu z pôžičky č. 1274/2011 neuhradil, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu dlžnej sumy a vyzval žalovaných k jednorazovej úhrade dlžnej sumy vo výške 721,20 Eur.

14. Súd konštatuje, že uzavretím Zmluvy o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu vznikol medzi stranami sporu občianskoprávny vzťah, ale samotný zmluvný vzťah nemožno považovať za spotrebiteľský úver a uzavretú zmluvu nemožno považovať za spotrebiteľskú zmluvu.

15. Podľa § 1 ods. 3, písm. p/ z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom nie sú: p/ úver poskytnutý na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu.

16. Osobitných predpisom v zmysle citovaného zákonného ustanovenia je napr. aj z. č. 200/1997 Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde v znení neskorších predpisov, ktorý bol zrušený a nahradený z. č. 396/2002 Z. z. o fonde na podporu vzdelávania v znení neskorších predpisov. Podľa takéhoto zákonného vymedzenia úvery, ktoré poskytuje žalobca nespadajú do kategórie spotrebiteľských úverov, teda ani pôžička, ktorá bola poskytnutá žalobcom žalovaným nie je spotrebiteľským úverom.

17. Vychádzajúc z definície Fondu na podporu vzdelávania ide o neštátny účelový fond, ktorého hlavných predmetom činnosti je poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl a pedagógom. Túto činnosť

Fond vykonáva vo verejnom záujme, ktorý je presne vymedzený ústavným zákonom č. 357/2004 Z.z. o ochrane verejného záujmu pri výkone verejných funkcií v znení neskorších predpisov.

18. Vykonaným dokazovaním bolo teda preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému v 1/rade ako študentovi externej formy vysokoškolského štúdia pôžičku za zmluvne dohodnutých podmienok, ktorú mal splácať spôsobom uvedeným v zmluve. Žalovaný ako dlžník porušil zmluvné povinnosti, pôžičku nesplácal, dostal sa do omeškania, na upomienky nereagoval, preto došlo k zosplatneniu celého dlhu a je teraz povinný zaplatiť spolu so žalovaným v 2/ - ručiteľom celú žalovanú sumu s prísl.

19. Žalovaný v 2/ rade bol na zaplatenie zaviazaný podľa § 548 OZ, podľa ktorého je ručiteľ povinný dlh splniť ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to navrhovateľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník.

20. Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

21. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky a splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

22. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nemá stály príjem, súd povolil žalovaným dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50 Eur, splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, počínajúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky sa stáva zročným celý dlh.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v pomere 100 % proti žalovaným. V súlade s § 262 ods. 1 súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, a o ich výške podľa § 262 ods. 2 rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 .

Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.