Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/119/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou Mgr. Martinou Kmeťkovou v spore žalobcu: T.O.P. AUTO Bratislava, a. s., so sídlom Rožňavská 30, Bratislava, IČO: 35 721 014, proti žalovanému: REAL CENTRAL s.r.o., so sídlom Toryská 6, Bratislava, IČO: 36 790 001, o zaplatenie 2.168,12 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.168,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2.168,12 eur od 14.08.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na plnú náhradu trov, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 20.01.2014 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.168,12 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy vo výške 2.168,12 eur od 14.08.2012 do zaplatenia a trovami konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že od žalovaného prijal objednávku - servisnú zákazku č. 212161569 zo dňa 01.06.2012, na základe ktorej vykonal pre žalovaného riadne a včas objednané práce - opravu vozidla LAND ROVER Range Rover Sport, EČV: L. XXXZC. V nadväznosti na uzavretú a realizovanú zmluvu o dielo, s ohľadom na skutočnosť, že osvedčením o akosti a kompletnosti objednaných prác bolo prevzatie a užívanie opraveného vozidla žalovaným, žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 21222048 zo dňa 30.07.2012, splatnú dňa 13.08.2012, na sumu 2.168,12 eur. Žalovaný dlžnú sumu do podania žaloby na súd neuhradil, a to ani napriek opakovaným písomným predžalobným výzvam. Nezaplatením uvedenej faktúry sa žalovaný dostal do omeškania, preto žalobcovi vznikol aj nárok na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to Zákazku za servis č. 212161569 zo dňa 01.06.2012, faktúru č. 21222048 zo dňa 30.07.2012, upomienku zo dňa 11.09.2012 a zo dňa 24.01.2013.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 33Rob/28/2014-20 zo dňa 18.03.2014, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že žalobca sa nezachoval férovo, nakoľko vozidlo bolo jednak v záruke a jednak auto bolo v servise dňa 01.06.2012 a už dňa 9.6.2012 bolo vozidlo v oprave znovu. Okrem toho majiteľ žalobcu pán E.. Z. prisľúbil, že spornú faktúru žalovanému odpustí, nakoľko žalobca pochybil. Žalovaný v doplňujúcom vyjadrení uviedol, že bol na servise v rámci záruky. Do servisnej knižky dostal pečiatku, že auto je v 100% stave. Dňa 01.06.2012 mu bolo oznámené, že auto je v poriadku, odvtedy však nastali s autom problémy. Auto na prístavnom moste stratilo výkon, preplo na úsporný režim a nešlo rýchlejšie ako 40km za hodinu. Podľa názoru žalovaného nie je možné, aby auto, ktoré bolo vyhlásené, že je v 100%-nom stave, sa o osem dní tak pokazilo, že bola nutná oprava za 2.168,12 eur. Po telefonáte s pánom E.. Z. žalobca prerobil faktúru na sumu 758,96 eur, ktorú žalovaný uhradil v plnom rozsahu.

Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný doložil výpis zo servisnej knižky zo dňa 01.06.2012 a faktúru č. 2122991 znejúcu na sumu 758,96 eur.

3. Žalobca v doplňujúcom vyjadrení uviedol, že výrobca vozidiel poskytuje na vozidlá značky Land Rover záruku počas záručnej doby 36 mesiacov alebo 100.000 km, podľa toho, čo nastane skôr (tzv. fabrická záruka), pričom záručná doba začína plynúť dňom, kedy kupujúci vozidlo prevzal od predávajúceho aj s príslušnými dokladmi. Predmetné vozidlo nebolo žalovanému predané spoločnosťou žalobu. Nahliadnutím do garančných systémov vedených výrobcom vozidiel žalobca zistil, že predmetné vozidlo bolo prvýkrát predané dňa 28.05.2009 dílerom H. - Land Rover Deutschland GMBH (Nemecko). Záručná doba na predmetné vozidlo uplynula dňa 28.05.2012. Zákazka, ktorá je predmetom sporu bola uzatvorená dňa 01.06.2012. Išlo o servisnú zákazku - zmluvu o dielo, t.j. žalobca ako zhotoviteľ bol viazaný požiadavkami žalovaného. Vo vzťahu k požiadavke klienta na „Vypálenie filtra „DPF“ žalobca uviedol, že filter pevných častíc DPF predstavuje účinnejší systém riadenia emisií vo vozidlách s dieslovým motorom. Pri tomto type vozidla je nevyhnutné dodržiavať pokyny výrobcu uvedené v manuály vozidla. Na potrebu regenerácie vozidlo užívateľa upozorní výstražným trojuholníkom a zobrazením správy „DPF Full See Manual“, pričom daná správa nie je upozornením na vadu vozidla, ale je upozornením na potrebu vykonania úkonov údržby. Zanedbanie povinnosti užívateľa na riadne vykonávanie regenerácie má za následok okrem iného aj obmedzenie výkonu vozidla. Zo strany žalovaného boli vykonané nasledovné servisné úkony:

- dňa 01.06.2012 (piatok) o 8,46 hod bola vykonaná diagnostika vozidla, pričom pri diagnostike bolo okrem iného zistené, že vozidlo má obmedzený výkon

- dňa 01.06.2012 o 09.02 hod bol z interného skladu žalobcu prevzatý materiál potrebný na vykonanie objednaných úkonov

- dňa 01.06.2012 - vykonanie objednaných servisných úkonov (objednané práce a povinná servisná prehliadka v rozsahu stanovenom výrobcom pre daný km a časový limit). Následne bol klient informovaný o pripravenosti vozidla na odovzdanie. Vozidlo bolo žalovanému, resp. manželke konateľa spoločnosti žalovaného odovzdané, pričom klient bol informovaný o všetkých zistených skutočnostiach o stave vozidla - nedostatočnom výkone vozidla. Z kapacitných dôvodov bol s klientom odsúhlasený termín 08.06.2012 na účely rozšírenia zákazky. Dňa 8.6.2012 žalovaný opätovne vozidlo pristavil do servisu, pričom skutočnosť, že „vozidlo stratilo výkon“ bola do zákazky zaznamenaná a potvrdená podpisom servisného technika, pána Kuchára. V čase rozšírenia zákazky bolo žalovanému poskytnuté náhradné vozidlo bezodplatne, pričom žalobca takúto službu v prípade servisných zákaziek neposkytuje. Dňa 08.06.2012 bola vykonaná diagnostika vozidla, pri ktorej bol potvrdený znížený výkon, tento problém sa neodstránil ani výmenou palivového filtra. Rozoberaním vozidla sa zistilo masívne zanesenie palivového sitka palivového nízkotlakého čerpadla pevnými časticami, čo bolo zaprotokované a bola vyhotovená fotodokumentácia. Následne boli objednané diely na výmenu poškodených častí palivového systému, vykonalo sa mechanické prečistenie nádrže vozidla. V zmysle diagnostiky bola zrealizovaná výmena, demontáž a montáž tesnenia a čerpadla na dané vozidlo, vykonané nastavenie geometrie kolies vozidla. Pokiaľ ide o skutočnosť, že auto po 01.06.2012 bolo v 100% stave, nakoľko tak bolo uvedené v servisnej knižke, žalobca uviedol, že servisná knižka nezisťuje celkový stav vozidla, ide o úkon predpísaný výrobcom vozidla v intervale podľa najazdenej vzdialenosti alebo v časových intervaloch podľa stanoveného plánu. Ani v prípade dôkladnej a mechanickej a vizuálnej prehliadky nie je možné zaručiť 100% bezvadnosť vozidla, nakoľko niektoré vady sa prejavujú sporadicky, pri užívaní vozidla. Čo sa týka faktúry č. 21222991 zo dňa 30.10.2012, žalovaný uviedol, že táto faktúra bola vystavená za inú servisnú zákazku, predmetom ktorej bola oprava vozidla - výmena EGR ventilov a diagnostika motora. Obe zákazky predstavujú samostatné a od seba účtovne, technicky a finančne nezávislé obchodné vzťahy. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení do spisu založil výpis z garančných záznamov výrobcu, faktúru č. 21222048 zo dňa 30.07.2012, servisnú zákazku zo dňa 01.06.2012, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, diagnostiku vozidla, skladové výdajky, výpis z manuálu vodila, fotodokumentáciu sitka sania, protokol - nastavenie geometrie kolies, nájomné zmluvy o poskytnutí náhradného vozidla.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, výsluchom žalovaného, výsluchom svedkov A.. J. G. a E.. E. Z. a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z dielenskej zákazky na servis č. 212161569 zo dňa 01.06.2012 vyplýva, že žalovaný ráno dňa 01.06.2012 pristavil motorové vozidlo u žalobcu so žiadosťou o zákazku, ktorej obsahom bol servis po 89.993 km, vypálenie filtra DPF, nalepenie nálepok na prednú kapotu Range Rover, celková diagnostika

- rozsvietili sa kontrolky náklonu. Zákazka bola otvorená o 08.28 hod s tým, že predbežný termín vyzdvihnutia vozidla z opravy bol ten istý deň o 14.00 hod. Predbežná cena zákazky bola určená na 1.000 eur. Zákazku podpísal žalovaný dňa 01.06.2012. Dňa 09.06.2012 bolo na zákazke servisným technikom dopísané, že vozidlo stratilo výkon.

6. Dňa 30.07.2012 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 21222048, znejúcu na sumu 2.168,12 eur s DPH, ktorou boli žalovanému fakturované položky materiálu v sume 1.266 eur (koncentrát, odmastňovač, žiarovka, olej edge, strutka oleja, olejový filter, nápisy, pelový filter, tesnenie, palivový filter, stierač a modul a výkony v hodnote 540,77 eur (režijný materiál, servis po 89.993 km, výmena predných stieračov, nalepenie nápisov Range Rover, diagnostika, kontrola a vyčistenie palivového systému, výmena palivového čerpadla a výmena podávacieho čerpadla. Z faktúry vyplýva, že žalovanému bola na materiál a výkony poskytnutá zľava 15%. 7. Z výpisu z garančných záznamov výrobcu vyplýva, že motorové vozidlo bolo prvý krát predané dňa 28.05.2009. Štandardná záruka výrobcu bola poskytnutá do 27.05.2012 resp. 100.000 km (čo nastane skôr).

8. Z diagnostiky vozidla zo dňa 01.06.2012 o 8.46 hod. vyplýva, že vozidlo malo obmedzený výkon „Fuel rail/system pressure - too low pri relevancii 0%. Z diagnostiky vyplýva počet najazdených km 89.992 km.

9. Zo skladových výdajok zo dňa 01.06.2012 vyplýva, že zo skladu žalobcu bol pre žalovaného vyžiadaný koncentrát do ostrekovača, čistič, olej, vyp.skrutka oleja, olejový filter, pelový filter, stierač, nápisy „ROVER“.

10. Z diagnostiky zo dňa 08.06.2012 o 09.27 hod. vyplýva, že vozidlo stratilo výkon (relevancia 83%). Z diagnostiky vyplýva počet najazdených km 90.638 km.

11. Z diagnostiky zo dňa 06.07.2012 o 08.14 hod. vyplýva, že vozidlo malo obmedzený výkon pri relevancii 100%.

12. Zo skladových výdajok vyplýva, že zo skladu žalobcu bol pre žalovaného dňa 11.06.2012 vyžiadaný čistič a palivový filter, dňa 12.07.2012 tesnenie a modul - čerpadlo a dňa 13.07.2012 palivový filter.

13. Z faktúry vystavenej spol. MOBIL LEASE GmgH, Altdorfer Str. 10, Neumarkt dňa 01.02.2010 vyplýva, že spoločnosti žalovaného bola fakturovaná kúpna cena motorového vozidla v sume 40.000 eur. Z faktúry vyplýva stav najazdených km: 23 900.

14. Zo servisného plánu k predmetnému motorovému vozidlu vyplýva, že všetky prehliadky sa musia uskutočniť pri uvedenom počte kilometrov alebo v uvedenom čase (v závislosti od toho, čo nastane skôr). Intervaly servisných prehliadok boli určené nasledovne: 1. servisná prehliadka po 24.000 km alebo 12 mesiacoch, 2. servisná prehliadku po 48.000 km alebo 24 mesiacoch, 3. servisná prehliadka po 72.000 km alebo 36 mesiacov.

15. Z potvrdenia o servisných prehliadkach vyplýva, že 1. servisná prehliadka sa uskutočnila dňa 22.04.2010 pri stave km 30.252 (uskutočnená oneskorene pri presiahnutí 6.252 km), 2. servisná prehliadka sa uskutočnila dňa 19.10.2011 pri stave km 74.233 (uskutočnená oneskorene pri presiahnutí 26.233 km), 3. servisná prehliadka sa uskutočnila dňa 01.06.2012 pri stave km 89.993 (uskutočnená oneskorene pri presiahnutí 17.993 km).

16. Konateľ žalovaného na pojednávaní uviedol, že auto bolo pristavené na servis dňa 01.06.2012, pričom mal za to, že išlo o garančný servis. Z opravy bolo vyzdvihnuté dňa 04.06.2012. Po niekoľkých dňoch sa však vozidlo pokazilo, a bolo opätovne pristavené na opravu 9.6.2012 s tým, že z opravy ho prebral dňa 27.06.2012. Za prvú opravu žalovaný žalobcovi riadne zaplatil. Žalovaný odmietol zaplatiť ďalšiu faktúru, ktorá je predmetom daného sporu, nakoľko má za to, že v prípade opravy išlo o garančnú opravu, preto žalobcovi nevznikol nárok na jej zaplatenie. 17. Svedok A.. J. G., vedúci servisu žalobcu, na pojednávaní uviedol, že bol osobne prítomný pri prijímaní predmetného vozidla do servisu v júni 2012, pričom primárne boli riešené 4 problémy, a to klasická servisná prehliadka, nalepenie nálepok na kapotu, ďalej hláška náklonu a taktiež hláška „systém DPF plný“. Prvé dva body boli vyriešené veľmi jednoducho, tak isto tretí bod predstavujúci hlášku

náklonu, kedy vlastne nešlo o žiadnu vadu vozidla a táto hláška náklonu bola odstránená načítaním nového softvéru s tým, že následne sa spravila diagnostika a zistilo sa, že vozidlo už predmetnú hlášku neohlasuje. Pokiaľ ide o štvrtý bod, t.j. hláška „systém DPF plný“ rovnako ide o hlášku na displeji, pričom ide o systém riadenia emisií v zmysle európskych predpisov, ktoré má v súčasnosti už každé dízlové vozidlo, pričom táto hláška bola riešená štandardne vypálením filtra, ktorá sa realizuje plynulou jazdou po diaľnici pri štandardnej rýchlosti 110-130 km/h, napr. na úseku zodpovedajúcemu vzdialenosti Bratislava

- Senec. Predmetná hláška „systém DPF plný“ sa na displeji vozidla ukazuje vždy skokovito, viacerými postupnými upozorneniami, pričom už pri prvom ukázaní tejto hlášky je potrebné pristúpiť k vypáleniu filtra vyššie uvedeným spôsobom, nakoľko v prípade, ak sú tieto hlášky užívateľom vozidla ignorované, dôjde k obmedzeniu výkonu vozidla. V danom prípade došlo práve k situácii že boli tieto hlášky užívateľom ignorované a bol obmedzený výkon vozidla. Vtedajšia užívateľka predmetného vozidla pani Z. telefonovala do servisu s tým, že vozidlo je odstavené na benzínovej pumpe v Petržalke a on následne ihneď s náhradným vozidlom išiel na túto benzínovú pumpu, náhradné vozidlo odovzdal pani Z. a sám išiel na diaľnicu filter vypáliť, pretože užívateľka vozidla sa bála s vozidlom ísť na diaľnicu. Táto obava užívateľky s jazdou po diaľnici je zrejmá aj z ďalších zákaziek, ktoré boli u žalobcu realizované v rokoch 2013 a 2014, kedy si objednala u žalobcu vypálenie filtra s odôvodnením, že sa na diaľnicu bojí ísť. Po zrealizovaní vyššie uvedených úkonov týkajúcich sa týchto 4 bodov bolo vozidlo odovzdané užívateľovi s tým, že po niekoľkých dňoch sa vozidlo opätovne vrátilo do servisu práve z dôvodu obmedzenia výkonu, ktorý však bol dôsledkom chyby palivového systému. V prípade takýchto vád sa snažia riešiť vec najprv jednoduchším spôsobom, aj finančne efektívnejším, a tak v prvom rade pristúpili k výmene palivového filtra, avšak týmto úkonom nebola predmetná vada odstránená, keďže vozidlo stále nedosahovalo potrebné hodnoty výkonu. Z toho dôvodu pristúpili k rozobratiu palivovej nádrže, pričom sa zistilo, že je sitko zanesené nečistotami, v dôsledku čoho bolo potrebné zrealizovať výmenu palivového čerpadla a po tomto úkone bola vada odstránená. Predmetná súčiastka potrebná na túto opravu však nie je bežne skladom, a preto trvala oprava dlhšie, čo bolo užívateľke vozidla telefonicky oznámené a súčasne jej bola oznámená aj predbežná cena opravy. Tieto telefonické rozhovory nerealizoval on, ale pravdepodobne prijímací technik alebo garančný technik, ktorý tiež s užívateľkou vozidla v tejto súvislosti komunikovali. Pokiaľ ide o zisťovanie, či je vozidlo v záruke alebo nie, žalobca ako autorizovaný servis má prístup do online systému výrobcu, kde sa po zadaní VIN čísla vozidla ukážu údaje týkajúce sa začiatku plynutia záručnej lehoty a jej konca s tým, že štandardná záručná lehota na predmetné vozidlo je 36 mesiacov alebo 100.000 km, pričom v online systéme výrobcu sa ukáže aj prípadná predĺžená záruka na vozidlo, k čomu však v tomto prípade nedošlo, keďže išlo vozidlo po záruke. Z online systému výrobcu je zrejmé, že predmetné vozidlo bolo vyrobené v lete 2008, prvýkrát predané v lete 2009 a v zime 2009 už malo najazdených 20.000 km. V súvislosti s predmetným vozidlom neboli opakovane dodržané výrobcom predpísané intervaly na záručné servisné prehliadky, pričom výrobcom daný interval je buď 12 mesiacov alebo 24.000 km a tento interval nebol zo strany žalovaného dodržaný, ani pri prvej, druhej a tretej servisnej prehliadke. V prípade, ak by užívateľ vozidla riadne dodržiaval intervaly predpísané výrobcom a došlo by k pravidelnej výmene palivového filtra v predpísaných časoch, nemuselo by dôjsť k predmetnej vade, ktorej odstraňovanie bolo finančne náročnejšie

18. Svedkyňa E.. E. Z., manželka konateľa žalovaného, pri svojom výsluchu na pojednávaní uviedla, že bola a je užívateľkou vozidla, ktorého sa oprava týka. Auto bolo v záruke, problém bol v riadiacom module, o čom má za to, že ho nepokazila. Predmetné vozidlo bez výzvy prepínalo do úsporného režimu. Dňa 01.06.2012 na ceste auto nevypisovalo vôbec nič, zrazu spomalilo z väčšej rýchlosti na menšiu, čo bolo veľmi nebezpečné. Zavolala do servisu, aby prišli po auto, prišiel pán G., auto si prevzal. Potom jej pán G. zavolal, by si prišla po auto. Vyšla na hlavnú ulicu a auto sa znovu pokazilo. Nepamätá si celú chronológiu. S pánom Z. sa dohodli, že im bude vystavená iná faktúra, čo sa aj stalo. Túto faktúru uhradili.

19. Z čestného vyhlásenia E.. H. Z., predsedu predstavenstva žalobcu zo dňa 31.03.2016 vyplýva, že vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného o existencii dohody, predmetom ktorej malo byť storno faktúry, ktorá je predmetom konania, nemá žiadnu vedomosť, v takej veci so žalovaným nikdy nerokoval, neuzatváral písomnú ani ústnu dohodu, nedával žalovanému žiadne písomné ani ústne prísľuby ani žiadnym iným spôsobom nekonal. Rovnako na danú faktúru ani jej kópiu nedopísal, že je potrené ju stornovať. Podľa jeho vedomostí komunikácia medzi stranami sporu prebiehala výlučne medzi žalovaným a A.. G. a pánom A.. F..

20. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

21. Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

22. Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

23. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

24. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

25. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v cit. znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

26. Podľa § 3 ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 01.06.2012 k uzatvoreniu zmluvy o dielo v zmysle § 536 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej si žalovaný objednal vykonanie diela spočívajúce v servise, resp. oprave osobného motorového vozidla Land Rover Rande Rover Sport v rozsahu - servis po 89.993 km, vypálenie filtra DPF, nalepenie nálepok na prednú kapotu a celková diagnostika - rozsvietili sa kontrolky náklonu. Na základe tejto zmluvy bol žalobca povinný túto zákazku vykonať a žalovaný bol povinný za tieto služby uhradiť žalobcovi cenu zákazky. O tom, že predmetné vozidlo nebolo v záruke, čiže nešlo o garančnú zákazku, svedčí výpis z garančných záznamov vedených výrobcom vozidla, v zmysle ktorého vyplýva, že vozidlo bolo prvýkrát predané dňa 28.05.2009 s tým, že platnosť záruky končí dňa 27.05.2012. Objednávka servisu zo strany žalovaného bola daná dňa 01.06.2012, čiže až po uplynutí záruky na vozidlo. Žalovaný pritom nijakým spôsobom nepreukázal, že záruka v tom čase (dňa 01.06.2012) na vozidlo trvala. O tom, že žalobca viedol objednávku žalovaného ako dielenskú svedčí zároveň aj samotná zákazka na servis podpísaná žalovaným, v ktorej je uvedené, že ide o dielenskú zákazku a predbežná cena bude predstavovať 1.000 eur. Ako to vyplýva z predložených listinných dôkazov (bod 8 a 9. rozsudku) a z výsluchu svedka A.. G. (bod 17 rozsudku), žalobca vykonal servis a opravu vozidla podľa požiadaviek žalovaného. Vozidlo si prevzal žalovaný ešte v ten istý deň.

28. Dňa 08.06.2012 (bod 10 rozsudku) bolo vozidlo opäť pristavené do servisu, nakoľko stratilo výkon. Súd konštatuje, že na danom mieste existuje rozpor medzi tvrdenými skutočnosťami zo strany strán sporu, ktorý sa však vykonaným dokazovaním (aj vzhľadom na veľký časový odstup) nedokázal objasniť. Vo vyjadrení žalobcu zo dňa 19.12.2014 (doručenom súdu dňa 29.12.2014) žalobca uviedol, že vozidlo bolo klientovi odovzdané dňa 01.06.2012, pričom klient bol informovaný o všetkých zistených skutočnostiach o stave vozidla - nedostatočnom výkone vozidla, a len z kapacitných dôvodov bol s

klientom odsúhlasený termín 08.06.2012 na účely rozšírenia zákazky. Uvedené tvrdenie však nebolo súdu nijakým spôsobom preukázané, túto skutočnosť nepotvrdil vypočúvaný svedok A.. G. a nevyplýva to ani z iných vykonaných dôkazov. Žalovaný a svedkyňa E.. Z. naopak tvrdili, že vozidlo im bolo odovzdané v poriadku, na vadu týkajúcu sa nedostatočného výkonu vozidla upozornení neboli, vozidlo žiadne hlášky o zníženom výkone neukazovalo. Dané tvrdenie jedného voči tvrdeniu druhého zostalo nepreukázané. Súd konštatuje, že napriek tomuto rozporu v tvrdeniach, nie je podľa názoru súdu daný žiaden zákonný dôvod k tomu, aby žalovaný nebol povinný cenu opravy uhradiť tak, ako ju žalobca fakturoval.

29. Súd sa stotožnil s tvrdeniami žalobcu, že i keď žalovaný dňa 01.06.2012 dostal do servisnej knižky pečiatku o vykonanej servisnej prehliadke, neznamená to, že táto pečiatka má garantovať 100%- ný stav vozidla. Servisná prehliadka nezisťuje celkový stav vozidla. Účelom servisnej prehliadky je pravidelná údržba vozidla, kontrola a výmena častí vozidla dotknutých jeho užívaním. Ani dôkladná a vizuálna prehliadka nemôže zaručiť 100% bezvadnosť vozidla, nakoľko niektoré vady sa prejavia zriedka, pri užívaní vozidla tak, ako to bolo v tomto prípade. Niet pochýb o tom, že v danom prípade sa na dôvod zníženia výkonu vozidla prišlo až po 08.06.2012, keď nestačilo vymeniť palivový filter a prečistiť palivový systém. Až následným rozoberaním vozidla, vykonaním ďalších diagnostických úkonov sa zistilo masívne zanesenie palivového sitka palivového čerpadla pevnými časticami, čo mal súd preukázané priloženou fotodokumentáciou. Bolo tak potrebné demontovať a namontovať nové tesnenie a čerpadlo, čím sa cena opravy zvýšila. Je úplne logické, že žalobca objektívne nemôže zodpovedať za to, že uvedené poškodenie (resp. zanesenie palivového sitka) sa nezistilo v rámci servisných prehliadok, ktoré mimochodom neboli vykonávané v požadovaných lehotách stanovených výrobcom (bod 15 rozsudku). Na takúto diagnostiku sú potrebné širšie úkony, na ktoré sa servisná prehliadka nevzťahuje.

30. Ako to vyplýva z diagnostiky zo dňa 08.06.2012 vozidlo stratilo výkon. Nakoľko nebolo schopné prevádzky, pôvodná zákazka č. 212161569 zo dňa 01.06.2012 sa rozšírila o opravu tejto vady, čo je potvrdené záznamom servisného technika na pôvodnej zákazke zo dňa 01.06.2012. Žalobca vykonal údržbu a opravu vozidla podľa požiadaviek žalovaného a tak, aby bolo vozidlo užívaniaschopné, za tieto úkony si vyúčtoval cenu faktúrou č. 21222048 zo dňa 30.07.2012 na sumu 2.168,12 eur (pri poskytnutí zľavy 15% a poskytnutí náhradného vozidla). Žalovaný faktúru prijal, avšak cenu opravy neuhradil, pričom nepreukázal, že by faktúru po jej prijatí rozporoval, alebo, že by opravu reklamoval. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že faktúru mal stornovať E.. Z., žalovaný túto skutočnosť nijakým spôsobom nepreukázal. E.. Z. v čestnom prehlásení doručenom súdu uviedol, že žiadne písomné ani ústne prísľuby žalovanému nedal ani nedopísal, že faktúru je potrebné stornovať.

31. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalovaná faktúra bola nahradená faktúrou č. 21222991 zo dňa 30.10.2012, splatnou dňa 13.11.2012, na sumu 758,96 eur, ani túto skutočnosť žalovaný nepreukázal. Z obsahu faktúry č. 21222991 je zrejmé, že ňou sú fakturované výkony a materiál týkajúci sa výmeny egr ventilov, a nie výkony a materiál týkajúci sa opravy zo dňa 01.06.2012. Tieto zákazky boli od seba nezávislé, samostatné, pričom úhrada faktúry na sumu 758,96 eur nemala žiaden súvis s cenou opravy fakturovanou faktúrou, ktorá je predmetom tohto sporu.

32. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení tak súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko žalovaný v lehote splatnosti faktúru neuhradil, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil vo výške stanovenej zákonom. Vzhľadom k uvedenému bolo rozhodnuté tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

33. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. V danom prípade bol žalobca v celom rozsahu úspešný preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.