Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-84-2017.pdf
PDF · 72.4 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/84/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Námestovo Mgr. Daniela Pilarčíková na verejnom zasadnutí dňa 03. 10. 2017 v trestnej veci proti obv. V. Y., nar. XX. XX. XXXX a obv. J. Y., nar. XX. XX. XXXX, pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písmeno a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a iné, o schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvinenými a prokurátorom dňa 04. 08 .2017 v nasledovnom znení:
Obvinený V. Y., nar. XX. XX. XXXX v X. N., bytom Z. XXX, slobodný, živnostník.
T. J. Y., nar. XX. XX. XXXX v X. N., bytom Z. XXX, slobodný, živnostník.
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
dňa 04. 03. 2017 v čase okolo 01:00 hod. v obci Z., v pohostinstve Z. krčma V. Y. fyzicky napadol W. Z., a to tak, že keď bol pri barovom pulte začal ho trhať a udrel ho päsťou do hlavy, následne ho chytil oboma rukami za tričko pod krk a sotil do dverí, následne ho udieral päsťami rúk do tváre a brucha, pričom J. Y., počas útoku držal W. Z., aby sa nemohol brániť a potom ho V. Y. kopal nohami do celého tela, čím poškodenému W. Z., nar. XX. XX. XXXX, spôsobili početné pomliaždeniny na tvári, tržnú ranu ľavej ušnici, pomliaždeninu nosa s opuchom, zlomeninu nosových kostí bez posunu, krvnú podliatinu okolo celej ľavej očnice, tržnú ranu lakťa pravej hornej končatiny a nalomeninu v oblasti lakťového výbežku pravej hornej končatiny s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 28 dní,
t e d a
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
č i m s p á c h a l i
- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú: V. Y.:
Podľa § 54 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 100 hodín.
J. Y.:
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37, písmeno h/ Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Námestovo, sp. zn. 6T/96/2016 zo dňa 01. 03. 2017, ako aj ďalšie rozhodnutie na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l) Trestného zákona u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 32 mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku o d k a z u j e poškodeného W. Z., nar. XX. XX. 1982 v X.e, bytom Z., s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 07. 08. 2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo v trestnej veci obv. V. Y. a spol. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených a upovedomila o termíne prokurátora a poškodeného.
Na verejnom zasadnutí, po prednesení návrhu dohody o vine a treste, boli obvinení poučení o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zhodne odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasia, aby ich trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d/ Či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, im kladený za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, prijímajú trest a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, súd mohol rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Samosudkyňa preskúmala návrh prednesenej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obvinených na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy upravujúce postup orgánov činných v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti. Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ustanovenia § 38 ods. 2 Trestného zákona, t.j. na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. S prihliadnutím na uvedené ako aj vzhľadom na predchádzajúci život obvinených, okolnosti a spôsob spáchaného prečinu súd nemal výhrady ani voči dohodnutým trestom a predloženú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, dohodu podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.