Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cbi/46/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci žalobcu: Prvá arbitrážna k.s., so sídlom Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 795 364, správca konkurznej podstaty úpadcu E., proti žalovanému: X., zastúpená R., o určenie neúčinnosti právneho úkonu úpadcu voči veriteľom, takto

rozhodol:

I. Právny úkon Darovacia zmluva uzatvorená vo forme notárskej zápisnice dňa 20.02.2015 medzi darcom E. zastúpená zákonným zástupcom - matkou R., ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 9/32 k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. 1140, okres Vranov nad Topľou, obec Sedliská, k. ú. Sedliská, označeným ako Parcela registra „C“ č. XXX o výmere 3082 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; Parcela registra „C“ č. XXX o výmere 176 m2, druh záhrada; Stavba, rodinný dom súp. číslo 150, postavená na parcele registra „C“ č. XXX, vrátane jeho všetkých súčastí a príslušenstva, j e voči veriteľom úpadcu n e ú č i n n á .

II. Žalovaná j e p o v i n n á vydať do majetku všeobecnej podstaty spoluvlastnícky podiel o veľkosti 9/32 k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXX, okres Vranov nad Topľou, obec Sedliská, k. ú. Sedliská, označeným ako Parcela registra „C“ č. XXX o výmere 3082 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; Parcela registra „C“ č. XXX o výmere 176 m2, druh záhrada; Stavba, rodinný dom súp. číslo 150, postavená na parcele registra „C“ č. XXX, vrátane jeho všetkých súčastí a príslušenstva, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 01.12.2016 domáhal, aby súd určil, že právny úkon Darovacia zmluva uzatvorená vo forme notárskej zápisnice dňa 20.02.2015 medzi darcom E., zastúpená zákonným zástupcom - matkou R., ktorej predmetom bol prevod spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 9/32 k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXX, okres Vranov nad Topľou, obec Sedliská, k. ú. Sedliská, označeným ako Parcela registra „C“ č. XXX o výmere 3082 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; Parcela registra „C“ č. XXX o výmere 176 m2, druh záhrada; Stavba, rodinný dom súp. číslo 150, postavená na parcele registra „C“ č. XXX, vrátane jeho všetkých súčastí a príslušenstva, je voči veriteľom úpadcu neúčinná. Žalovaná je povinná vydať do majetku všeobecnej podstaty spoluvlastnícky podiel o veľkosti 9/32 k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXX, okres Vranov nad Topľou, obec Sedliská, k. ú. Sedliská, označeným ako Parcela registra „C“ č. XXX o výmere 3082 m2, druh zastavané plochy a nádvoria; Parcela registra „C“ č. XXX o výmere 176 m2, druh záhrada; Stavba, rodinný dom súp. číslo 150, postavená na parcele registra „C“ č. XXX, vrátane jeho všetkých súčastí a príslušenstva, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

2/ Žalobca ďalej uviedol, že predmetnou zmluvou sa úpadca v prospech žalovanej zbavil majetku, z ktorého by bolo možné v konkurznom konaní uspokojiť veriteľov. Vychádzal pritom zo znaleckého posudku č. 146/2016 z dňa 18.07.2016 vyhotovený znalcom Ing. Mariánom Onderkom, Veterná 986, Vranov nad Topľou, ktorý stanovil hodnotu za 1 m2 parc. č. XXX vo výške 6,22 eura. Automatickým určením ideálneho podielu spoluvlastnícky podiel z parciel č. XXX a XXX, ktoré boli prevedené na žalovanú,možno stanoviť, že úpadca previedol spolu 916,31 m2 (866,81 + 49,5), čo pri sume 6,22 eura za m2 predstavuje hodnotu vo výške 5.699,45 eura. Úpadca rovnako previedol na žalovanú aj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 9/32 (t.j. 28,12 %) k rodinnému domu súpisné číslo 150, ktorého hodnota podľa názoru správcu je na úrovni 35.000 - 40.000 eur a hodnota prevedeného podielu tak predstavuje hodnotu 9.842 až 11.248 eur. Žalovaná tak na základe zmluvy bezodplatne nadobudla vyššie špecifikovaný spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam, ktorého odhadovaná hodnota podľa názoru správcu predstavuje sumu vo výške 15.541,45 eura až 16.947,18 eura.

3/ V konkurznom konaní vyhlásenom na majetok úpadcu si doposiaľ prihlásilo svoje pohľadávky spolu sedem veriteľov s výškou zistených pohľadávok v sume 22.291,54 eura, ktoré neboli úpadcom uspokojené do momentu vyhlásenia konkurzu, pričom z obsahu jednotlivých prihlášok pohľadávok konkurzných veriteľov je možné dospieť k záveru, že väčšina záväzkov úpadcu bola splatná už niekoľko rokov pred vykonaním napádaného právneho úkonu, pričom tieto pohľadávky veriteľov do momentu vyhlásenia konkurzu neuspokojil. Správca do dňa podania tejto žaloby speňažil všetok nehnuteľný majetok úpadcu, kedy výťažok z jeho speňaženia predstavuje sumu 3.710,42 eura, vykonal zrážky zo mzdy úpadcu v celkovej výške 674,20 eura a prijatím plnení pohľadávok úpadcu a zabezpečením jeho hotovosti získal ďalší výťažok 2.409,58 eura, celkovo tak bol doposiaľ na účely uspokojenia pohľadávok veriteľov získaný výťažok 6.863,14 eura. Predmetný výťažok však nezohľadňuje náklady konkurzného konania, náklady na speňaženia majetku a ani odmenu správcu, a možno ho tak považovať len za hrubý výťažok zo speňaženia majetku. V ďalšom priebehu konkurzného konania správca okrem pravidelných mesačných zrážok zo mzdy úpadcu v priemernej výške 69 eur nepredpokladá objavenie ďalšieho majetku, ktorého speňažením by mohlo dôjsť k uspokojeniu veriteľov.

4/ Žalobca teda odporuje právny úkon, a to zmluvu podľa ust. § 58 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), ako právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený jednostranne úpadcom v prospech spriaznenej osoby. Žalobca teda nemusí preukazovať úmysel úpadcu ukrátiť svojich veriteľov a vedomosť druhej strany o tomto úmysle a rovnako ani úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu, nakoľko tento sa v tomto prípade predpokladá. Predpokladom úspešnosti žalobcu je riadne preukázanie platnosti napádaného právneho úkonu a ukrátenia ktoréhokoľvek konkurzného veriteľa v jeho dôsledku, pričom takýto právny úkon mal urobený v rámci zákonných lehôt.

5/ Žalovaná je v konaní zastúpená matkou Erikou Konkoľovou, nar. 18.08.1981, trvale bytom Sedliská 150, 094 09 Sedliská, a táto uzatvorila s úpadcom darovaciu zmluvu vo forme notárskej zápisnice na Notárskom úrade JUDr. Štefana Štefanka vo Vranove nad Topľou č. N 45/2015, Nz 5529/2015, NCRIs 5705/2015 a následne schválená na základe Rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 6P/20/2015-15 zo dňa 17.03.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2015.

6/ Podľa § 9 ods. 2 je žalovaná Zuzana Konkoľová dcérou úpadcu Štefana Konkoľa, pričom úpadca ju ako spriaznenú osobu uviedol v zozname spriaznených osôb tvoriacu prílohu k návrhu na vyhlásenie konkurzu zo dňa 22.10.2015. Žalovaná je teda v zmysle citovaného ustanovenia spriaznenou osobou úpadcu. Podľa názoru úpadcu je napadaný právny úkon, Darovacia zmluva, ktorou úpadca v čase, keď viacero jeho splatných pohľadávok bolo preukázateľne po splatnosti, tieto nesplatil, ale daroval časť nehnuteľností v prospech svojej dcéry, je priam učebnicovým príkladom odporovateľného právneho úkonu, ktorý bol urobený pred začatím konkurzného konania a v jeho dôsledku tak preukázateľne odišiel majetok, ktorý mohol a mal byť použitý aspoň na pomerné uspokojenie konkurzných veriteľov.

7/ Nakoľko odporované právne úkony boli urobené v prospech žalovanej, ktorá je spriaznenou osobou s úpadcom, tak v zmysle ust. § 58 ods. 2 sa zo zákona predpokladá úpadok, resp. ukracujúci úmysel dlžníka.

8/ Zákonná zástupkyňa žalovanej R. sa vyjadrila k žalobe a uviedla, že voči žalobe žalobcu nemá výhrady, nevedela, že bude vyhlásený konkurz na majetok manžela Štefana Konkoľa. Ďalej uviedla, že nemá význam súdiť sa v tomto konaní, nemá sa ako brániť, ďalšie predlžovanie tohto súdneho sporu je

podľa jej názoru zbytočné, preto si ani žiadneho advokáta nebude voliť a v rámci konania nenavrhuje žiadne dokazovanie. Podľa jej názoru je vhodné konanie ukončiť čo najskôr vyhovením žalobe žalobcu.

9/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, a to Notárskou zápisnicou N 45/2015, Nz 5529/2015, NCRIs 5705/2015 zo dňa 20.02.2015, Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou pod č.k. 6P/20/2015-15 zo dňa 17.03.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2015, správou z Okresného úradu Vranov nad Topľou, katastrálneho odboru, zo dňa 28.04.2016, výpisu z katastra nehnuteľností k.ú. Vranov nad Topľou, LV č. 1140, Rozhodnutím Okresného úradu Vranov nad Topľou, katastrálny odbor, zo dňa 22.04.2015, Znaleckým posudkom č. 146/2016 znalca Ing. Mariána Onderka a ďalších listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

10/ Uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 4K/5/2015 zo dňa 02.12.2015, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 23/2015 dňa 09.12.2015, bol vyhlásený konkurz na úpadcu Štefan Konkoľ, rodený Konkoľ, Sedliská 150, 094 09 Sedliská, nar. 23.09.1969 a do funkcie správcu bola ustanovená spoločnosť Práv arbitrážna k.s., Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO:36 795 364, adresa kancelárie správcu v obvode OS Prešov: MUDr. Alexandra 4, Kežmarok.

11/ Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu úpadcu voči veriteľom, nakoľko odporuje právne úkony, ktoré boli robené v prospech žalovanej, ktorá je spriaznenou osobou s úpadcom, pričom má za to, že sú splnené všetky predpoklady úspešnej odporovateľnosti napadaného právneho úkonu.

12/ Na pojednávaní dňa 02.10.2017 žalobca zotrval na podanej žalobe, pričom odkázal na dôvody, ktoré sú uvedené v žalobe doručenej súdu, má za to, že predmetná zmluva neúčinná ako právny úkon vykonaný bez primeraného protiplnenia, poukázal na ust. § 57 ods. 2 a § 58 ods. 1-3 s odkazom na odporovateľnosť právnych úkonov, resp. neúčinnosť právnych úkonov. Podľa názoru žalobcu v tomto konaní došlo k uzatvoreniu predmetne odporovanej darovacej zmluvy, ktorá bola uzatvorená dňa 20.02.2015, čo je v zákonom stanovenej lehote pre odporovanie takého právneho úkonu, čo bolo menej ako 1 rok, resp. 3 roky pred začatím konkurzného konania, ktoré bolo začaté 30.11.2015 a následne bol konkurz vyhlásený 09.12.2015 pod č. OV 236/2015. Z dokazovania má žalobca za to, že žalovaná uznala žalovaný nárok, a preto podľa názoru žalobcu je možné rozhodnúť aj rozsudkom pre uznanie nároku v súlade s ust. § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).

13/ Podľa ust. § 57 ods. 2 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.

14/ Podľa ust. § 57 ods. 4 ZKR, odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.

15/ Podľa ust. § 58 ods. 1 ZKR, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.

16/ Podľa ust. § 58 ods. 2 ZKR, právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

17/ Podľa ust. § 58 ods. 3 ZKR, odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

18/ Podľa ust. § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

19/ Podľa ust. § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

20/ Súd sa v tomto konaní po vykonanom dokazovaní stotožnil s právnym názorom žalobcu. Žalobca dostatočným spôsobom preukázal oprávnenosť podanej žaloby. V konaní bolo preukázané, že právny úkon - Darovacia zmluva uzatvorená vo forme Notárskej zápisnice dňa 20.02.2015 medzi úpadcom ŠtR., bol uzatvorený medzi spriaznenými osobami a bol vykonaný počas troch rokov pred začatím konkurzného konania. Žalobca teda nemusel preukazovať úmysel úpadcu ukrátiť svojich veriteľov a vedomosť druhej strany o tomto úmysle a rovnako ani úpadok dlžníka v čase urobeného právneho úkonu, nakoľko tento sa v prípade ust. § 58 ods. 1 predpokladá.

21/ Žalovaná vyjadrením zo dňa 02.03.2017 v celom rozsahu uznala žalovaný nárok žalobcu a navrhla, aby súd žalobe vyhovel. Táto nijakým spôsobom nevyvrátila zákonnú domnienku o úpadku úpadcu E. v čase uzatvorenia odporovaného právneho úkonu a ani jeho ukrátených veriteľov úpadcu, a preto má súd za to, že došlo k splneniu všetkých zákonných predpokladov na úspešné odporovanie napadaného právneho úkonu.

22/ Na základe vyššie uvedených skutočností preto súd rozhodol v zmysle ust. § 282 v nadv. na ust. § 285 a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

23/ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24/ Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25/ Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26/ Žalobca bol v konaní úspešný, žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v plnej výške, avšak s poukazom na ust. § 86 je správca povinný s odbornou starostlivosťou preskúmať všetky právne úkony úpadcu a uplatniť odporovacie právo proti tým právnym úkonom, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť. Súd je preto toho názoru, že správca nemá nárok na náhradu trov konania, pretože táto činnosť mu vyplýva z funkcie a v konečnom dôsledku je zohľadnená v priznanej odmene. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) . Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m) a § 362 ods. 1 . Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku sa sporové strany vzdali práva podať opravný prostriedok (proti výroku o náhrade trov konania), čo potvrdili svojimi podpismi, prípadné podanie odvolania by bolo právne neúčinné. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).