Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Ps-15-2021.pdf
PDF · 95.57 KB
Case nature
Area
Subarea
19Ps/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci navrhovateľky N. I., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom L. N. XXX, o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony O. H., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom L. N. XXX, toho času O. sociálnych služieb pre deti a dospelých v I., J. domy XXX, I., v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom F. I., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom L. N. XX takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje O. H., narodenú dňa XX.XX.XXXX, spôsobilosti na právne úkony tak, že táto nie je spôsobilá:
- nakladať s finančnými prostriedkami nad 10 Eur mesačne,
- disponovať s hnuteľným či nehnuteľným majetkom, uzatvárať majetkovoprávne a akékoľvek iné zmluvy, rozhodovať o nakladaní so svojím majetkom, uskutočňovať dedičské právne úkony,
- rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, rozhodovať o sociálnej detencii,
- na právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti, vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informatívneho súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy a vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami,
- preberať poštové zásielky, vrátane do „vlastných rúk“,
- voliť a byť volený do Národnej rady Slovenskej republiky, orgánov štátnej správy, vyšších územných celkov a samosprávy.
II. Súd O. H., narodenej dňa 19.03.1996 ustanovuje za opatrovníka N. I., narodenú dňa XX.XX.XXXX.
III. Opatrovník je oprávnený a povinný zastupovať O. H., narodenú dňa XX.XX.XXXX pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilá. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonanej opatrovníkom za O. H., narodenú dňa XX.XX.XXXX vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom. Opatrovník je povinný dvakrát ročne, a to do 30.06. a 31.12. kalendárneho roka, podávať súdu správu o výkone opatrovníctva, nakladaní s majetkom, po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
IV. Súd priznáva MUDr. Marošovi Uhrinovi, znalcovi z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria za účasť na pojednávaní dňa 23.05.2022 odmenu a náhradu hotových výdavkov v celkovej výške 63,37 Eur.
V. U p r a v u j e sa učtáreň tunajšieho súdu, aby po právoplatnosti tohto rozsudku sumu vo výške 63,37 Eur poukázala na účet znalca: MUDr. Maroš Uhrin, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu.: IBAN: SK72 0900 0000 0002 6304 0688, variabilný symbol 23052022, a to zo štátnych prostriedkov.
VI. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
VII. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.09.2021 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosti na právne úkony O. H.. Rozsah nevymedzila. Uviedla, že je jej sesternicou. Menovanej v priebehu dvoch mesiacov v roku 2020 zomreli obaja rodičia. Dlhodobo využívala z dôvodu psychických porúch a mentálnej retardácie (stupeň odkázanosti na pomoc inej osoby je VI.) sociálne služby v DSS Galanta na týždňový pobyt. Po strate oboch rodičov má zabezpečenú sociálnu službu celoročnou pobytovou formou v DSS I.. Nie je si vedomá dôsledkov vykonaných právnych úkonov, jej pochopenie právnych úkonov je obmedzené, až nedostatočné. Nie je schopná si uvedomovať dôsledky svojho rozhodnutia. Je dôverčivá. Priložila lekársku správu MUDr. Mária Straku, ošetrujúceho psychiatra menovanej zo dňa 25.10.2021, z ktorej vyplýva odporúčanie obmedziť ju spôsobilosti na právne úkony. Priložila tiež lekársku správu MUDr. F. N., všeobecného lekára menovanej zo dňa 19.10.2021, z ktorej vyplýva, že menovaná je od detstva v liečbe psychiatra.
2. Uznesením č. k. 19Ps/15/2021-13 zo dňa 03.11.2021 súd ustanovil Ivanu Škodovú, za procesného opatrovníka, sesternicu osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, ktorá ju zastupuje v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
3. Na pojednávaní dňa 13.01.2022 boli prítomní všetci účastníci, vrátane osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, O. H.. Navrhovateľka uviedla, že trvá na svojom návrhu v celom rozsahu. Sú sesternicami, ich otcovia boli bratia (na pojednávaní, resp. v zápisnici sa nesprávne uvádza „neter“, na ďalšom pojednávaní upresnila, že sú sesternicami). O. H. prišla o rodičov, zhruba pred 2 rokmi. Od uvedeného času je umiestnená v DSS, s tým, že všetky poplatky uhrádza navrhovateľka z účtu sesternice. Je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 360 Eur mesačne. Je vlastníčkou rodičovského domu v k.ú. L. N., ktorý je momentálne neobývaný. Zároveň vlastní pozemky v L. N. a K. N.. Iný majetok nemá. Náklady na údržbu domu sú mesačne v sume 150 Eur. Poplatok za DSS je v sume 304 Eur mesačne. Trpí od maličkou mentálnou retardáciou. Je absolútne nesamostatná. Je odkázaná na pomoc tretej osoby, čo sa týka zariaďovania záležitostí. Je veľmi dôverčivá voči okoliu. Čo sa týka pochopenia kontextu, resp. bežnej komunikácie, tak stupeň porozumenia je veľmi nízky. V rodinných záležitostiach sa orientuje. Vôbec nerozumie veciam týkajúcich sa politiky, spoločenského diania. Pravidelne navštevuje svojho ošetrujúceho psychiatra MUDr. Mária Straku. Nikdy sa ešte nestalo, že by odmietla liečbu. Po fyzickej stránke má dobrý zdravotný stav. Nemá k dispozícii v hotovosti žiadne peniaze. Nevie riadne čítať ani písať. Vie sa len podpísať. V prípade, že aj text prečíta, nevie pochopiť význam textu. Navrhuje, aby súd ju určil za opatrovníčku v prípade obmedzenia jej spôsobilosti. Žije s otcom a so synom v spoločnej domácnosti v L. N. v rodinnom dome. Pracuje ako kuchárka v K. N. v materskej škole s mesačným príjmom približne 540 Eur. Dlhy ani exekúcie nemá. Zdravotný stav má dobrý. Procesná opatrovníčka vyjadrila súhlas s návrhom.
4. Súd sa na pojednávaní 13.01.2022 dotazoval O. H., aby sa vyjadrila, či vie, kde sa nachádza a o čom sa rozprávame. Očným kontaktom vyhľadávala navrhovateľku, ktorá jej opakovala otázky, na ktoré odpovedala, že je v Galante a že nevie o čom sa rozprávame. Súd poučil osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná o možnosti ustanoviť si dôverníka. Súd uskutočnil výsluch osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná. Nevypovedala spontánne, odpovede nijak nerozvíjala. Odpovedala len na stanovené otázky. Býva v L. N., v byte. Prišla z ústavu. Páči sa jej tam. Má rada navrhovateľku i procesnú opatrovníčku. Sú sesternice. Na otázku, aký je deň, mesiac a rok uviedla, že je štvrtok. Je zima. Mesiac ani rok nevedela uviesť. Nevie kto je prezidentom. Voliť bola. Prítomní uviedli, že nikdy neboli voliť. V televízii pozerá rozprávky. Niekedy si pozrie film, nevedela konkretizovať. Hlavné mesto Slovenska je Sereď. Na otázku či má nejaké peniaze, príjem, invalidný dôchodok uviedla, že nemá žiadne peniaze. Nevie čo je kúpna zmluva, závet, dedič. Nevie koľko stojí chlieb. Nemá mobil. Poštu dostala z Čiech, písal jej jeden zo školy. Nevlastní majetok. Má kamarátov z ústavu. Na úrady chodieva, ale nevedela konkretizovať kam.
5. Uznesením č. k. 19Ps/15/2021-25 zo dňa 21.01.2022 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia psychiatria a za znalca ustanovil MUDr. Maroša Uhrina.
6. Zo znaleckého posudku č. 15/2022 zo dňa 27.02.2022, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo, odvetvia psychiatria MUDr. Marošom Uhrinom, vyplýva, že návrh je dôvodný. Vyšetrovaná O. H., narodená XX.XX.XXXX trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, stredným stupňom duševnej zaostalosti s poruchou správania. Vyšetrovaná nie je schopný udeliť súhlas s poskytnutím zdravotnej starostlivosti, s poskytnutím sociálnej služby, nakladať s finančnými prostriedkami nad sumu 5 Eur denne (orientačne), uzatvárať akékoľvek zmluvy na plnenie, rozhodovať o nakladaní s majetkom, o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, vystupovať pred orgánmi štátnej moci, štátnej správy ako i výkonnej moci, kandidovať vo voľbách a byť volený, preberať poštové zásielky do vlastných rúk. Vyšetrovaná nie je schopný cieľavedome konať a posúdiť následky svojho konania, zmysel súdneho konania, z hľadiska psychiatrického. Výsluch vyšetrovanej nie je na ujmu jej zdravotného stavu, ale z hľadiska jej duševnej poruchy je irelevantný.
7. Na pojednávanie dňa 23.05.2022 sa nedostavila osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná (uvádzaná aj ako „vyšetrovaná“, „probantka“). Navrhovateľka uviedla ako dôvod, že by bola nervózna z dôsledku teplého počasia. Súd uskutočnil výsluch znalca, MUDr. Maroša Uhrina. V celom rozsahu sa pridržal záverov v znaleckom posudku. K vypracovaniu došlo na základe vyšetrenia v zariadení, v ktorom je umiestnená dňa 16.02.2022, doručenej spisovej dokumentácie a z relevantnej zdravotnej dokumentácie. U probantky ustálil diagnózu, ktorá je základom na odporučenie súdu obmedziť jej spôsobilosť na právne úkony v rozsahu uvedenom v znaleckom posudku.
8. Súd na danú vec aplikoval nasledovné právne normy:
Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v platnom znení, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. Z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že O. H. dlhodobo trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, stredným stupňom duševnej zaostalosti s poruchou správania, ktoré duševné ochorenie ju robí nespôsobilou na určité právne úkony. Z výsluchu menovanej vyplynulo, že nechápe význam konania, ani bežných inštitútov, s ktorými sa človek počas života potýka, akými sú kúpna zmluva, dedenie, závet, majetok. Z celkového dokazovania však vyplynulo, že vyšetrovaná nie je schopná samostatnej existencie nielen pri realizovaní bežných záležitostí, ako je napríklad obstaranie stravy, hygieny a pod., ale ani pri realizácii právnych úkonov. Je odkázaná na poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení. Nie je schopná si vybaviť uvedené úradné záležitosti. Súd považoval za potrebné umožniť vyšetrovanej nakladať s čiastkou 10 Eur mesačne, ktorá je primeraná ako vreckové, keďže celá starostlivosť je zabezpečovaná v domove sociálnych služieb. S poukazom na uvedené skutočnosti, opierajúc sa o závery v konaní vypracovaného znaleckého posudku, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, že obmedzil menovanej spôsobilosť na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku I. tohto rozhodnutia. Tento rozsah je podľa názoru súdu postačujúci k zabezpečeniu ochrany O. H., ako aj v záujme verejnosti. S poukazom na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 22.03.2017 č. PL. ÚS 2/2016-108 je prekážkou aktívneho volebného práva len také obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ktoré sa výslovne v súdnom rozhodnutí viaže k právu dotknutej osoby voliť. Z citovaného nálezu vypláva (najmä bod 109 a nasl.), že Európsky súd pre ľudské práva akceptoval existenciu legitímneho cieľa, na základe ktorého môže zákonodarca pristúpiť k obmedzeniu volebného práva, u osôb ktorých spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená, a to zabezpečiť, aby na demokratickom rozhodovaní mali účasť len osoby, ktoré sú spôsobilé posúdiť dôsledky svojich rozhodnutí a ktoré sú schopné rozhodovať sa uvedomelo a uvážene (rozsudok ESĽP vo veci Alajos H. v. Maďarsko z 20. 5. 2010, sťažnosť č. XXXXX/XX, bod 38). Z uvedeného rozhodnutia ESĽP vyplýva, že automatické a všeobecné obmedzenie volebného práva osôb, u ktorých boli splnené podmienky obmedzenia spôsobilosti na právne úkony je neprípustné bez toho, aby súdy osobitne skúmali ich spôsobilosť porozumieť významu, účelu a účinkom volieb, a teda, aby obmedzenie volebného práva bolo preskúmané súdom v osobitnom konaní. Z uvedeného dôvodu súd osobitne skúmal schopnosti O. H. chápať význam volebného práva, volieb. Menovaná je v zmysle záverov v znaleckom posudku zo psychiatrického hľadiska nespôsobilá posúdiť zmysel volieb, nie je schopná výkonu volebného práva a kandidovať do volieb. Na základe uvedeného ju súd osobitným výrokom obmedzil spôsobilosti voliť a byť volený do Národnej rady Slovenskej republiky, orgánov štátnej správy, vyšších územných celkov a samosprávy.
10. Súd zároveň ustanovil osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná opatrovníka v osobe jej sesternice, ktorá ju bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku II. a III. tohto rozhodnutia. Ide o blízku osobu O. H., ktorá sa o ňu zaujíma, pomáha jej. Vyšetrovaná totiž prišla o svojich rodičov. Vyšetrovaná uviedla, že má sesternicu rada. Okrem blízkeho vzťahu s O. H. navrhovateľka spĺňa aj všetky zákonné predpoklady na výkon funkcie opatrovníka. Súd súčasne zaviazal ustanoveného opatrovníka, aby polročne podával správu o výkone opatrovníctva, nakladaní s majetkom a po skončení funkcie predložila súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
11. Vo výroku IV. a V. súd rozhodol o odmene znalca za účasť na pojednávaní dňa 23.05.2022 a zadal pokyn učtárni tunajšieho súdu, aby previedla príslušnú čiastku na jeho účet.
12. S poukazom na ustanovenie § 251 ods. 1 CMP súd rozhodol vo výroku VI., že štát nemá právo na náhradu trov konania.
13. O trovách konania súd rozhodol vo výroku VII. v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 CSP). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).