Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Csp/305/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, Bratislava, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: Y. A., J.. XX.XX.XXXX, G. J. XX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 165,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 165,48 Eur, s úrokom vo výške 22 % ročne zo sumy 154 eur od 16.3.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 165,48 eur od 16.3.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní.

II. Súd žalobcovi priznáva 100% náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.12.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 165,48 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. S účinnosťou ku dňu 1.7.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s. so spoločnosťou súčasného žalobcu, pričom spoločnosť žalobcu sa stala univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti CETELEM SLOVENSKO, a.s. Dňa 15.8.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahom ktorej bol záväzok poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver v ovýške 154 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formnou 7 mesačných splátok vo výške 23,64 Eur, t.j. celkom 165,48 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.9.2014. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Dňa 15.3.2015 nastala zročnosť poslednej splátky, čím sa stal splatný celý dlh žalovaného. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky v celkovej výške 165,48 Eur ( 154 Eur z titulu dlžnej úverovej istiny, 11,48 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 22 % ročne zo sumy 154 Eur od 16.3.2015 do zaplatenia a úroky z omeškania 5,05% ročne zo sumy 165,48 Eur od 16.3.2015 do zaplatenia.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba mu bola s výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 25.8.2017.

3. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 165,48 Eur , išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b/ nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 rozsudok verejne

vyhlásil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 10.8.2017. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

4. Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra, oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.8.2014, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere a zmluvy výpisom z úverového účtu odporcu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalobca ( predtým spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s.) uzavrel so žalovaným dňa 15.8.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahom ktorej bol záväzok poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver v ovýške 154 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formnou 7 mesačných splátok vo výške 23,64 Eur, t.j. celkom 165,48 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.9.2014. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Dňa 15.3.2015 nastala zročnosť poslednej splátky, čím sa stal splatný celý dlh žalovaného. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky v celkovej výške 165,48 Eur ( 154 Eur z titulu dlžnej úverovej istiny, 11,48 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 22 % ročne zo sumy 154 Eur od 16.3.2015 do zaplatenia a úroky z omeškania 5,05% ročne zo sumy 165,48 Eur od 16.3.2015 do zaplatenia.

6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

7. Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

8. Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Žalobca uzavrel so žalovaným platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v súlade s § 1 cit. zákona, kedy žalovaný bol pred uzavretím zmluvy písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami, s ktorými súhlasil. Tieto zmluvné podmienky žalovaný nedodržal. Nezaplatil zročné splátky úveru, dňa 15.3.2015 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa stal splatný celý dlh. Pohľadávka žalobcu voči žalovaného ku dňu zročnosti predstavovala 165,48 Eur ( 154 Eur z titulu dlžnej úverovej istiny, 11,48 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 22 % ročne zo sumy 154 Eur od 16.3.2015 do zaplatenia a úroky z omeškania 5,05% ročne zo sumy 165,48 Eur od 16.3.2015 do zaplatenia. Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby nerealizoval žiadnu úhradu.

11. Žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalovaný nedodržal dohodnuté podmienky za ktorých jej bol poskytnutý úver. Nesplatením zročných splátok úveru vznikla mu povinnosť zaplatiť nielen zostatok poskytnutého úveru ale i dohodnuté sankčné úroky, úroky z omeškania a poplatky. Preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

12. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého má žalobca ako procesne úspešná strana sporu právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 .

Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.