Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38P/357/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: J. A.V., R.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: matka - J. I., R.. XX.XX.XXXX, D. N. N.Á. XX, X. N. A., U. S.. H. A., AK I. I. W. A. XX, D. a otec - K. A., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D.za XX, Š., T. Č. D. X, D., o návrhu matky na úpravu styku otca s maloletou, takto

rozhodol:

Súd upravuje styk otca s maloletou J. A., R.. XX.XX.XXXX, tak že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou:

- každý párny víkend od piatka od 16,00 hod do nedele do 14,00 hod,

- každoročne počas letných prázdnin od 01.07. od 10,00 hod do 15.07. do 19,00 hod. a od 01.08. od 10,00 hod do 08.08. do 19,00 hod,

- každoročne počas vianočných sviatkov od 26.12. od 10,00 hod do 6. 1. nasledujúceho roka do 16,00 hod,

- v každom párnom kalendárnom roku počas veľkonočných sviatkov od Veľkého piatku od 10,00 hod do Veľkonočného pondelku do 16,00 hod,

s tým, že otec si maloletú prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky maloletej.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 9P/37/2013 zo dňa 05.11.2013 v časti úpravy styku otca s maloletou.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, podaným na Okresnom súde Dunajská Streda dňa 20.10.2016 sa matka maloletej J. domáhala určenia styku otca s maloletou v zmysle jej návrhu, resp. tak, ako to predniesla v rámci konania.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že doposiaľ nebol styk otca s maloletou upravovaný súdnym rozhodnutím, nakoľko sa rodičia vedeli na uvedenom viac menej dohodnúť. Matka bola presvedčená, že ústne dohodnutý styk otca s maloletou, ktorý sa realizoval na báze niekoľko dní vopred dohodnutej realizácie styku otca s maloletou, funguje. S menšími problémami bolo možné povedať, že rodičia sa vedeli na styku otca s maloletou dohodnúť, hoci matke sa javila jej pozícia nevýhodná, čo podrobnejšie popísala vo svojom návrhu. Pod vplyvom udalostí zo septembra roku 2016 je však matka nútená skonštatovať,

že styk otca s maloletou by bolo vhodné upraviť súdnou cestou, čo vyplýva z konkrétnej situácie, ktorá sa odohrala a spočívala v tom, že matka bola predvolaná aj s maloletou na ÚPSVaR Senec, kde jej bolo oznámené, že otec ich oslovil s tým, že matka maloletej sa spolčila s jeho rodičmi, s ktorými otec nemá dobrý vzťah a bráni mu v styku s maloletou. Matka nevie presne z akého dôvodu otec takto konal, domnieva sa však, že je tomu tak preto, že maloletá sa pýtala k svojim starým rodičom zo strany otca, kam ju matka odviezla. Následne sa otec ozval, že sa chce stretnúť s maloletou a matka mu oznámila, že maloletá je u jeho rodičov. Uvedené však nemožno považovať za bránenie v styku otca s maloletou. Matka navrhuje upraviť styk otca s maloletou aj z preventívnych dôvodov, aby tak predišla prípadným konfliktom s otcom maloletej. Komunikácia rodičov sa od uvedenej situácie zhoršila, matka sa cíti dotknutá, že otec namiesto toho, aby si to s ňou vykonzultoval, obrátil sa na ÚPSVaR a zároveň je to aj dôkaz toho, že rodičia sa nezhodli na podstatnej veci, ktorou je stretávanie sa maloletej so starými rodičmi zo strany otca. Otec totiž nemá záujem, aby maloletá navštevovala jeho rodičov, matka si však myslí presný opak. V záujme právnej istoty a zachovania pôvodne relatívne korektných vzťahov, matka trvá na vymedzení styku otca s maloletou súdnou cestou. Pokiaľ ide o konkrétny rozsah styku otca s maloletou žiadala, aby súd zohľadnil tú skutočnosť, že u maloletej bola zistená dyslexia a dysgrafia, má problémy s učením, z ktorého dôvodu je vhodné, aby sa do školy pripravovala len s matkou, čo je zrejmé aj z listinných dôkazov založených v súdnom spise. Pokiaľ ide o vianočné sviatky, maloletá vždy trávi Štedrý deň s matkou a táto navrhuje, aby toto zostalo zachované.

3. Otec maloletej súhlasil s tým, aby bol jeho styk s maloletou upravený súdnou cestou a navrhol, aby bol tento styk upravený v súlade s jeho prednesom na pojednávaní dňa 09.05.2017. Je pravdou, že sa doposiaľ s maloletou neučil, nakoľko táto sa s ním učiť nechcela. Má však záujem sa s maloletou pripravovať do školy a taktiež má záujem tráviť s maloletou každý druhý rok Štedrý deň. Tiež poukázal na to, že chce byť informovaný o školských výsledkoch maloletej, aktivitách poriadaných školou, vystúpeniach a pod., aby sa na týchto mohol zúčastniť.

4. Dňa 20.09.2017 súd pristúpil k pohovoru s maloletou J., o pohovore bol spísaný úradný záznam, nakoľko maloletá nesúhlasila s nahrávaním pohovoru. Uviedla, že s otcom sa chce stretávať tak, ako doposiaľ, keď je u otca, hráva sa s dcérou jeho partnerky alebo s jeho partnerkou. Do školy sa pripravuje iba s maminou a chcela, aby to tak i zostalo. Raz sa pripravovala do školy aj s otcom, ale z jej pohľadu to nedopadlo dobre. Na dovolenke s otcom zatiaľ nebola a tak si ani nevedela predstaviť, že by s ním trávila dovolenku. Cez vianočné sviatky a na Štedrý deň bola vždy s matkou a chce, aby to tak i zostalo. Veľkonočné sviatky chcela tráviť jeden rok s jedným rodičom a druhý rok s druhým rodičom. S otcom je v telefonickom kontakte, často jej volá a rozprávajú sa o škole a pod.

5. Matka maloletej navrhla rešpektovať názor maloletej vyjadrený v rámci pohovoru a upraviť styk otca s maloletou v súlade s týmto názorom. Ak má maloletá záujem byť s otcom počas letných prázdnin len týždeň, navrhla to tak upraviť. Počas Vianočných sviatkov navrhla upraviť styk otca s maloletou od 26.12. do 31.12. Bežný styk navrhla upraviť od piatku od 16,00 hod. do soboty do 20,00 hod.

6. Otec maloletej počas konania upovedomil súd o tom, že mu bol zo strany matky obmedzený kontakt s maloletou, čo podrobnejšie popísal vo svojom podaní, doručenom súdu dňa 28.09.2017. Taktiež poukázal na to, že maloletá zo strachu zatajuje pred matkou darčeky, ktoré od otca dostane a taktiež mala od matky zakázané povedať otcovi, že má mobilný telefón. Otec môže doposiaľ telefonovať s maloletou len cez telefón matky, ktorá zapne telefón na hlasitý odposluch a pravdepodobne maloletej našepkáva, čo má otcovi počas telefonátu hovoriť. Poukázal tiež na to, že nebol zo strany matky upovedomený o rodičovskom združení maloletej, hoci sa uvedeného opakovane dožadoval, pričom matka mu tvrdila, že maloletá rodičovské združenia nemá. Pokiaľ ide o jeho styk s maloletou počas leta navrhol, aby bol tento upravený v rozsahu dvoch týždňov v júli a dvoch týždňov v auguste. Tento rok bol s maloletou len týždeň z dôvodu, že maloletá chcela ísť do letného tábora a tiež chcela ísť k starým rodičom do Š. na tri dni, oboje otec maloletej umožnil. Pokiaľ ide o bežný styk počas roka navrhol úpravu od piatku od 18,00 hod. do nedele do 14,00 hod., čo je kompromis, aby sa maloletá mohla pripravovať do školy s matkou.

7. Kolízny opatrovník doporučil súdu upraviť styk otca s maloletou súdnou cestou a navrhol upraviť styk otca s maloletou tak, ako to predniesol na pojednávaní súdu dňa 03.10.2017. Uvedená úprava korešponduje čiastočne i s názorom maloletej tak, ako ho vyjadrila v rámci pohovoru.

8. Súd sa oboznámil s návrhom doručeným súdu dňa 20.10.2017, rodným listom maloletej, rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 05.11.2013, č. k. 9P/37/2013 - 31, potvrdením o návšteve školy na strane maloletej, správou zo psychologického a špeciálno-pedagogického vyšetrenia zo dňa 28.11.2016, podaním doručeným súdu dňa 28.09.2017 a potvrdením o vzdelávaní maloletej v individuálnom začlenení zo dňa 02.10.2017. Súd vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav vo veci:

9. Naposledy bol výkon práv a povinností rodičov k maloletej upravený rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 05.11.2013, č. k. 9P/37/2013 - 31, ktorým bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené, maloletá bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá maloletú zároveň zastupuje a spravuje jej majetok a otec sa zviazal prispievať na jej výživu sumou 150 € mesačne. Styk otca maloletou zostal neupravený.

10. Maloletá J. v školskom roku 2017/2018 navštevuje X. W. U. C. X. N. A.. Je vzdelávaná v individuálnom začlenení podľa individuálneho vzdelávacieho programu pre žiakov s poruchami učenia. Je monitorovaná v poradenskom zariadení, ktoré spolupracuje so školskou špeciálnou pedagogičkou. Je dysgrafička a dyslektička. V priebehu týždňa sa venuje výuke anglického jazyka, cvičí mažoretky a taktiež navštevuje výtvarnú.

11. Matka maloletej od poslednej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému nezmenila svoj osobný stav, je rozvedená a nepribudli jej ďalšie vyživovacie povinnosti. Je zamestnaná v U. A., O.. I.. Spolu s maloletou, svoju matkou a svojim bratom býva v rodinnom dome svojej matky v X. N. A..

12. Otec maloletej od poslednej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému zmenil svoj osobný stav, dňa XX.XX.XXXX sa oženil. S manželku bývajú na adrese D. X, D., ktorý majú v nájme.

13. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. 6) Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

14. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

15. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

16. Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že návrh na úpravu styku otca s maloletou J.Í. je dôvodný a v záujme maloletej, keďže medzi rodičmi už naďalej nie je možná ohľadom realizácie styku otca s maloletou dohoda a ponechanie realizácie tohto styku bez súdnej úpravy už naďalej nie je možné bez negatívnych následkov na vzťahu otca s maloletou. Zákonná úprava je koncipovaná jednoznačne, a to v zmysle budovania a rozvíjania vzťahu toho rodičia, ktorý nemá maloleté dieťa zverené do svojej osobnej starostlivosti, pričom súd je povinný vytvoriť k danému tie najpriaznivejšie podmienky. Najdôležitejšou z týchto podmienok je pritom vytvorenie priestoru, v ktorom bude môcť tento rodič nerušene realizovať svoj styk s maloletým dieťaťom bez akýchkoľvek rušivých elementov, nakoľko len v rámci realizácie styku rodičia s dieťaťom je možné budovať a rozvíjať vzťahy medzi nimi a uplatňovať výchovný vplyv druhého rodiča na dieťa. Od uvedeného odvíjal svoje rozhodnutie i súd, keď pri svojom rozhodovaní vychádzal jednak zo znenia zákona, ktorý jednoznačne upravuje nielen možnosť, ale aj povinnosť vytvoriť takémuto rodičovi podmienky pre realizovanie jeho styku s maloletým dieťaťom v zmysle súdneho rozhodnutia, ktoré mu tento priestor poskytne a upraví pravidlá jeho styku

s dieťaťom a jednak z celkovej situácie a vzťahov medzi rodičmi a maloletou, ktoré taktiež majú svoje miesto a dôležitosť pri úprave styku rodiča s dieťaťom. Pokiaľ ide o dôvody, pre ktoré matka navrhla upraviť styk otca s maloletou, tieto sa súdu nejavili až natoľko závažné, že by bolo nutné riešiť úpravu styku otca s maloletou súdnou cestou. Ak by matka nereagovala unáhlene a neobrátila sa so svojim návrhom na súd, bolo možné situáciu vyriešiť na pôde ÚPSVaR Senec ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, na ktorý sa obrátil aj otec maloletej za účelom riešenia situácie, ktorá sa odohrala v 09/2016. Matka však toto konanie považovala za narušenie dôvery medzi rodičmi a mala za to, že bude „vhodnejšie a istejšie“ upraviť styk otca s maloletou súdnou cestou. S názorom matky v tomto smere sa však súd nestotožnil. Právo styku je právom toho rodiča, ktorý nemá dieťa zverené do osobnej starostlivosti, resp., ktorý nevykonáva dennú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, v danom prípade je to otec, ktorý nadôvažok nemal doposiaľ styk s maloletou upravený, keďže tento zostal po rozvode manželstva rodičov neurčený. Predovšetkým bol teda otec teda tým rodičom, ktorý mal právo obrátiť sa na súd a domáhať sa ochrany svojho porušovaného alebo ohrozeného práva styku s maloletou. Otec to však neurobil, naopak vyhľadal pomoc ÚPSVaR Senec ako orgánu, ktorého účelom je aj poskytovať rodičom maloletých detí poradenstvo a v prípade potreby intervenovať do ich vzťahov za účelom riešenia problémov. Za iných okolností by preto súd návrh matky zamietol ako nedôvodný, avšak otec sa v rámci konania vyjadril, že taktiež cíti potrebu upraviť jeho styk s maloletou súdnou cestou a nadôvažok súd aj vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že medzi rodičmi začalo dochádzať k problémom pri realizácii styku otca s maloletou.

17. Pokiaľ ide o konkrétny rozsah styku otca s maloletou, tento súd upravil s ohľadom na závery vykonaného dokazovania a taktiež s ohľadom na názor maloletej, ktorý vyjadrila v rámci pohovoru, ktorý však súd čiastočne korigoval, a to vzhľadom k veku maloletej a jej iba obmedzenej schopnosti posúdiť, čo je súladné s jej záujmom. Bežný styk otca s maloletou upravil súd v rozsahu každý druhý týždeň od piatku od 16,00 hod. do nedele do 14,00 hod., čím zohľadnil tú skutočnosť, že maloletá potrebuje pri príprave do školy špecifický prístup a vyhovuje jej, aby sa do školy pripravovala iba s matkou. Preto je nutné, aby styk otca s maloletou v nedeľu končil skôr, aby sa maloletá mohla s matkou v popoludňajších hodinách adekvátne pripraviť do školy. Úpravu styku počas letných prázdnin súd čiastočne korigoval oproti návrhom, pričom zohľadnil tú skutočnosť, že letné prázdniny sú obdobím kedy deti nie sú zaťažené školskými povinnosťami a svoj čas môžu venovať oddychu, voľnočasovým aktivitám a tráveniu času s rodičmi a ich rodinami. Je to zároveň čas, počas ktorého rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti, môže rozvíjať a upevňovať svoj vzťah s dieťaťom počas dovoleniek a prázdninových aktivít, ktoré prirodzene majú v sebe potenciál zblížiť dieťa s takýmto rodičom. V danom prípade súd nezhliadol dôvod, aby bol styk otca s maloletou počas letných prázdnin upravený vo výrazne užšom, než štandardnom rozsahu. Zohľadnil však tú skutočnosť, že maloletá počas leta navštevuje aj tábory, starých rodičov zo strany otca a tiež, že chce prirodzene tráviť čas a dovolenku aj s matkou a jej rodinou. Preto v mesiaci júl upravil styk otca s maloletou v obvyklom 2- týždňovom rozsahu a v mesiaci august v rozsahu jedného týždňa. Pri úprave Vianočných sviatkov a zimných školských prázdnin súd vychádzal zo želania maloletej, ktorá chce Štedrý deň a Vianočné sviatky tráviť vždy s matkou a styk otca s maloletou počas Štedrého dňa a prvého sviatku vianočného neupravil. Namiesto toho upravil v širšom rozsahu styk otca s maloletou počas zimných školských prázdnin a taktiež upravil styk otca s maloletou každoročne počas druhého sviatku vianočného. Styk otca s maloletou počas Veľkonočných sviatkov a školských prázdnin upravil zhodne s návrhom oboch rodičov.

18. Záverom súd považuje za potrebné uviesť, že úprava styku otca s maloletou stanovená týmto rozsudkom je len tá, ktorá sa musí realizovať pod následkom výkonu rozhodnutia. Je samozrejme v kompetencii rodičov, aby si v prípade potreby a ochoty upravili realizáciu styku otca s maloletou aj inak, s ohľadom na želania a potreby maloletej. Súd vyzýva oboch rodičov k vzájomnej tolerancii a pochopeniu tak, aby otázka realizácie styku otca s maloletou nemusela byť už v budúcnosti riešená súdnou cestou, keďže je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby sa na tejto otázke rodičia dohodli.

19. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak. V Bratislave, dňa 03. októbra 2017

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemôže kolízny opatrovník podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdal do zápisnice súdu, čo potvrdil svojim podpisom.

Proti tomuto rozsudku môžu rodičia maloletej podať odvolanie na podklade § 362 ods. 1 podľa ktorého odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne a v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 376 ods. 1 ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.