Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-39-2015.pdf
PDF · 110.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/39/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a. s., , so sídlom na Celetnej 988/38 v Prahe 1, IČO: 01596039, právne zastúpeného splnomocnencom advokátskou kanceláriou JÁNSKY & PARTNERS, s.r.o., so sídlom na Štúrovej 13 v Nitre, proti žalovanej M. Č., G. XX.X.XXXX, K. G. I. XXX/XX Z. I., o zaplatenie 146,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 92,14 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26,96 € od 26.03.2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania zo sumy 65,18 € od 26.05.2012 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobcovi súd oproti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania 25,42 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 3.3.2015 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu 146,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26,96 eur od 26.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 68,68 eur od 26.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 26.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 47,80 eur od 26.5.2013 do zaplatenia, ako aj trov konania a trov právneho zastúpenia na tom právnom základe, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrela so žalovanou dňa 1.2.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je Dodatok zo dňa 1.2.2012. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie žalovanej programu služieb uvedeného v zmluve a záväzok žalovanej platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami a cenníkom služieb. Na základe zmluvy poskytovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanej plnenie riadne a včas. Vystavila faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.5.2013 na sumu 47,80 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.6.2012 na sumu 3,50 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.5.2012 na sumu 68,68 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.3.2012 na sumu 26,96 eur. Slovak Telekom, a.s. a žalobca uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 9.6.2014 a pohľadávky voči žalovanej boli postúpené žalobcovi. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekom, a.s. k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanej listom zo dňa 1.7.2014.
Žalovaná sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadrila.
Súd v zmysle § 297 C.s.p. nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci samej ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 26.9.2017, t.j. v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci strán.
Súd sa oboznámil so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k tejto zmluve, s faktúrami čísiel ako sú uvedené v bode 1 rozsudku, Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou č. 1, Oznámením o postúpení pohľadávky s poštovým podacím hárkom a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou dňa 1.2.2012, mal súd preukázané, že je uzavretá na meno nepodnikateľa FO - žalovanej s adresou v I., I. XXX/XX a telefónne číslo XXXX/XXXXXX, kde sa dodávateľ zaväzuje poskytovať program Relax 60+ (120). Zmluva je podpísaná žalovanou dňa 2.2.2012, za spoločnosť Slovak Telekom, a.s. podpísala dňa 1.2.2012 zmluvu N. K., obchodný reprezentant Slovak Telekom, a.s. V Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretom medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovanou dňa 2.2.2012 si účastníci zmluvného vzťahu dohodli aktiváciu programu Služieb RELAX 60 s tým, že účastník je povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty v sume 3,32 eur, je povinný platiť zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,90 eur, bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 47,80 eur, ktorú je účastník povinný zaplatiť v prípade porušenia záväzku uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 3 tohto dodatku.
Podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb žalovaná vyhlásila, že sa zoznámila s Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej spoločnosti Slovak Telekom a.s., osobitnými podmienkami služieb a Cenníkom služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti zmluvy zaviazala dodržiavať. Potvrdila svojim podpisom prevzatie týchto dokumentov a SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, objednanie v zmluve špecifikovaných služieb a zaviazala sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k zmluve, všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. V bode 2 dodatku k zmluve sa žalovaná tiež zaviazala, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať túto zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Žalovaná sa v bode 3 dodatku k zmluve zaviazala, že nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb, ktorý si aktivovala touto zmluvou. Podľa bodu 4 dodatku k zmluve v prípade porušenia záväzku uvedeného bode 1 písm. b) alebo v bode 3 tohto dodatku, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tejto zmluvy je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2012 súd zistil, že ňou Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanej k tel. číslu XXXX XXXXXX cenu poskytnutých služieb vo výške 26,96 eur za obdobie 8.2.2012 - 7.3.2012, faktúra bola splatná dňa 25.3.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.5.2012 súd zistil, že ňou Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanej k tel. číslu XXXX XXXXXX cenu poskytnutých služieb vo výške 65,18 eur za obdobie 8.4.2012 - 7.5.2012 a tiež poplatok za upomienku oneskorenej platby v sume 3,50 eur, faktúra bola splatná dňa 25.5.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2012 súd zistil, že ňou Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanej k tel. číslu XXXX XXXXXX poplatok za upomienku oneskorenej platby v sume 3,50 eur za obdobie 8.5.2012 - 7.6.2012, faktúra bola splatná dňa 25.6.2012.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.5.2012 súd zistil, že ňou Slovak Telekom, a.s. fakturoval žalovanej k tel. číslu XXXX XXXXXX zmluvnú pokutu 47,80 eur za obdobie 8.4.2012 - 7.5.2012, faktúra bola splatná dňa 25.5.2012.
Zmluvu o postúpení pohľadávok z 9.6.2014 uzavrel Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník. Postupovaná pohľadávka je pohľadávkou postupcu vzniknutá na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientom ako dlžníkom. Tiež je špecifikovaná v súlade s článkom I. bod 4 tejto zmluvy, podľa ktorého zoznam znamená zoznam jednotlivých postupovaných pohľadávok. Podľa Prílohy č. 1 - Protokolu o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok sú v nej údaje o žalovanej ohľadom mena a priezviska, o dlžnej sume 146,94 eur a referenčnom čísle XXXXXXXXX.
Z Oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že ho Slovak Telekom, a.s. dňa 1.7.2014 adresoval žalovanej na adresu I. XXX/XX, I. a oznamuje jej, že pohľadávky Slovak Telekom, a.s. vyúčtované voči žalovanej vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vo výške 146,94 eur s príslušenstvom boli postúpené na žalobcu, ktorému má uhradiť svoj záväzok. Z podacieho hárku Slovenskej pošty a.s. súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. dňa 1.7.2014 zaslala zásielku žalovanej so zákazníckym číslom XXXXXXXXX.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení do 31.8.2012 (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 52 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka platného v znení do 29.2.2012 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3,4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, ods. 3 v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní,
ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Súd mal zmluvou o poskytovaní verejných služieb preukázané, že táto má podstatné náležitosti, vyžadované zákonom o elektronických komunikáciách. Po preskúmaní zmluvy ju posúdil ako platne uzatvorenú. Zo zmluvy mala spoločnosť Slovak Telecom a.s. ako veriteľ voči žalovanej ako dlžníkovi peňažnú pohľadávku, pretože v konaní bolo preukázané, že spoločnosť v prospech žalovanej plnila tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytla žalovanej elektronické komunikačné služby v rámci jej záväzku podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb aktivovať a poskytovať žalovanej vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok 3,32 eur s DPH program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,90 eur s DPH, za ktoré sa žalovaná zaviazala v zmluve o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku zaplatiť odplatu. Z faktúr mal súd preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom vyúčtovala žalovanej mesačné poplatky, hlasové služby a iné platby, 2 x poplatok za upomienku, za dobu od 8.4.2013 do 7.5.2013 jej vyúčtovala zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur. Vo faktúrach sa uvádza meno žalovanej a adresa I. XXX/XX, I.. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou, lebo z postavenia účastníkov je zrejmé, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. je v nej dodávateľom podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, t.j. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľských zmlúv koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľských zmlúv nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi, ods. 2 ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda, ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali, ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Žalobca odvodzoval svoje právo na peňažné plnenie od žalovaného zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Žalobca žalobou uplatnil po žalovanom peňažné plnenia uvedené v bode 1. rozsudku tvrdiac, že sa stal novým veriteľom žalovaného titulom nadobudnutia pohľadávky zo záväzkovo právneho vzťahu vzniknutého zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Tvrdil, že nadobudol voči žalovanému pohľadávku postúpením od spoločnosti Slovak Telekom, a.s., o existencii zmluvy o postúpení súd nemal pochybnosti, svedčí o tom na dôkaz predložená písomná Zmluva o postúpení pohľadávok a jej príloha. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. právo veriteľa na postúpenie svojej pohľadávky spoločnosť využila v zmysle § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, pohľadávku postúpila vo forme požadovanej zákonom písomnou zmluvou. Súd mal zmluvou o postúpení spolu s prílohou č. 1 - protokolom o odovzdaní
konkrétnych postupovaných pohľadávok a oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka spolu s podacím hárkom Slovenskej pošty a.s. preukázané, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky voči žalovanej zo spoločnosti Slovak Telekom a.s. na žalobcu.
Z predložených faktúr vyplýva, že žalovanej bola vyúčtovaná za služby celkom suma 146,94 eur, v nej je zahrnutý poplatok za upomienku 2 x 3,50 eur a zmluvná pokuta 47,80 eur. Súd nepriznal žalobcovi poplatok za upomienku 2x 3,50 eur, pretože výška poplatku za upomienku nevyplýva z žiadneho dôkazu predloženého žalobcom, v zmluve podpísanej spotrebiteľom tento poplatok nie je upravený, súd má na základe uvedeného za to, že poplatok za upomienku nebol so žalovanou ako spotrebiteľom individuálne vyjednaný a nie je ani zrejmé, aké protiplnenie za uvedený poplatok zo strany Slovak Telekom, a.s. bolo žalovanej poskytnuté, preto súd nárok žalobcu na poplatok za upomienku 2 x 3,50 eur spolu s príslušenstvom zamietol.
Súd posúdil žalobu ako nedôvodnú v časti zmluvnej pokuty vo výške 47,80 eur vzhľadom na to, že táto zmluva o poskytovaní verejných služieb má povahu spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na znenie § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka, kedy na právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy je nutné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán. Súd dospel k tomu záveru, že zmluvná pokuta dojednaná v Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.2.2012 vo výške 47,80 eur spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sankciu. Zmluva o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom je typová zmluva, v ktorej si spotrebiteľ individuálne nedojednal zmluvnú pokutu, nakoľko zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, pričom sa mení len jej výška. Pokiaľ by súd žalobe na zaplatenie zmluvnej pokuty vyhovel, nielen že by porušil zákon, princípy súkromného práva, ale došlo by aj k porušeniu záväzkov Slovenskej republiky vyplývajúcich z členstva v Európskej únii. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žalobca žiada od spotrebiteľa zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Teda reálne môže nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí 23 paušálnych mesačných poplatkov, zostáva mu už iba jeden poplatok a pre jeho nezaplatenie uplatní žalobca rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade omeškania sa spotrebiteľa už hneď na úvod dvojročného zmluvného vzťahu.
Podmienky, za ktorých Slovak Telekom, a.s. dohoduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách podľa názoru súdu poškodzujú spotrebiteľa. Zmluvná pokuta má však aj iný a to nežiaduci rozmer. Z pohľadu náhrady škody je takáto zmluvná pokuta neobhájiteľná aj z dôvodu, že podľa zmluvy nárok žalobcu na náhradu škody prevyšujúcej zmluvnú pokutu nie je dotknutý. Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných podmienok a bolo by v rozpore s cieľom smernice, ak by sa pred neprijateľnou podmienkou jeden spotrebiteľ chránil a druhý nie. Rozhodujúce je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa zmluvných strán. Súd nevidel riešenie len v čiastočnej neplatnosti zmluvnej pokuty a je aj problematické nastaviť výšku zmluvnej pokuty, aby plnila význam pre dodávateľa a nepoškodzovala spotrebiteľa. Podstatným v tomto smere je, že takéto dojednanie zmluvnej pokuty zaväzujú žalovanú k ich zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, teda 24 mesiacov a to aj v prípade, ak si účastník zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby poskytovaného žalobcom, riadne platil ich náhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia poslednej úhrady mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu stále v plnej výške. V tomto smere žalobca nerozlišoval medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti, alebo keď sa tak stane na začiatku doby viazanosti. V oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné.
Navyše z bodu 4 predmetného dodatku k zmluve vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka zmluvy - spotrebiteľa (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo bode 3 tohto dodatku) a následného vypojenia SIM karty zo strany právneho predchodcu žalobcu je účastník zmluvy- žalovaná povinná uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu dohodnutú v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Takýto spôsob dojednania zmluvnej pokuty v dodatku k zmluve predstavuje neurčitý okruh rôznych porušení zmluvy zo strany spotrebiteľa a
takto predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Právny predchodca žalobcu dohodol za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti a v tomto dojednaní sa tiež prejavuje neprimeranosť takto dohodnutej sankcie. V danom prípade nemal súd ani preukázané akú povinnosť mala žalovaná porušiť a kedy malo k tomuto porušenie dôjsť. Z týchto dôvodov dohodnutú zmluvnú pokutu uvedenú v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb súd považoval za absolútne neplatný právny úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 1 a § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, preto žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom v celom rozsahu zamietol.
Z rozhodovacej činnosti súdu je známe, že bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku /rozsudok Okresného súdu Prešov č.k.17C/23/2010-65 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 2Co/137/2010, Okresného súdu Rožňava sp. zn. 9C/111/2012, rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k.11C/184/2011-82 a iné. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Vzhľadom k tomu, že má súd v konaní preukázané, že žalovaná neplnila riadne a včas žalobcovi za ním poskytnuté telekomunikačné služby vyplývajúce z predložených faktúr v sume 92,14 eur (celková suma neuhradených služieb 146,94 eur - 2 x poplatok za upomienku 3,50 eur - zmluvná pokuta 47,80 eur ), pričom žalovaná v konaní nenamietala, že jej telekomunikačné služby boli dodané, preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi za neuhradené telekomunikačné služby pohľadávku celkom vo výške 92,14 eur.
Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania z priznanej dlžnej sumy podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Pre nezistenie rozporu s ustanoveniami občianskeho práva (§ 517 OZ a nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.) o výške požadovaného úroku z omeškania, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo súdom priznanej sumy 92,14 eur a zaviazal žalovanú na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 26,96 eur od 26.03.2012 do zaplatenia a 9 % úrok z omeškania zo sumy 65,18 eur od 26.05.2012 do zaplatenia tak, ako žiadal žalobca, nakoľko žiadal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, na základe ktorých bolo žalobcovi priznané plnenie.
Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., pričom súd žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,42% (úspech žalobcu 62,71% v priznanej sume 92,14 eur, úspech žalovanej 37,29% v nepriznanej sume 54,80 eur). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .