Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23CoP-61-2024.pdf
PDF · 89.66 KB
Case nature
Subarea
23CoP/61/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členiek senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Zuzany Biščákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti Y. M., nar. X.X.XXXX a C. M., nar. X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpených v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny V., pochádzajúcich z matky W. T. M., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXX, právne zastúpenej JUDr. Vladimírom Kotusom, advokátom so sídlom Masarykova 12, Košice a otca S. M., nar. X.X.XXXX, bytom V. XXXX/X, V., právne zastúpeného JUDr. Rudolfom Maníkom PhD., MHA, advokátom so sídlom Masarykova 2, Košice o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia na udelenie súhlasu matke za otca na zápis maloletého dieťaťa do základnej školy a na zápis maloletého dieťaťa do materskej školy, o odvolaní matky proti uzneseniu Mestského súdu Košice č. k. 85P/51/2024-35 zo dňa 9.5.2024, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Matka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala, aby súd udelil súhlas matke za otca na zápis maloletého Y. M. do základnej školy L. a maloletého C. M. do materskej školy Seňa.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Mestský súd Košice, ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
3. Súd prvej inštancie napadnuté uznesenie odôvodnil tým, že rozhodnutie matky presťahovať sa a zmeniť maloletým deťom školské zariadenie je samostatným rozhodnutím matky, ktorá nepristupovala k otcovi ako v rovnocennému partnerovi, nezohľadnila jeho postoje a výhrady, pre ktoré nesúhlasí s jej návrhom. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti je súd názoru, že ďalšie dokazovanie v tejto veci presahuje rámec konania o nariadenom neodkladnom opatrení a malo by byť predmetom konania vo veci samej, ak si matka takýto návrh podá.
4. Súd prvej inštancie rozhodol predmetným neodkladným opatrením podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku („ďalej len CMP“), § 324 ods. 1 zákona číslo 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), § 325 ods. 1 CSP, § 329 ods. 1 prvá veta CSP, § 330 ods. 1, ods. 2 CSP, § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „zákon o rodine“), čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 18 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 42 Ústavy Slovenskej
republiky, § 19 ods. 1 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (Školský zákon), § 20 ods. 2 Školského zákona.
III. Odvolanie, vyjadrenie účastníkov konania
5. Proti napadnutému uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka. V odvolaní argumentovala tým, že nesúhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že svojím návrhom neosvedčila potrebu okamžitej úpravy pomerov účastníkov. Taktiež nesúhlasí s argumentáciu súdu, že otázka zmeny bydliska maloletých detí a tiež zmeny školy či predškolského zariadenia je takou závažnou zmenou, kde by súd nemal rozhodovať neodkladným opatrením. Uviedla, že je potrebné rozlišovať otázku zápisu a nástupu maloletého do základnej školy. V danom prípade bolo vecou súdu hodnotiť nezhodu rodičov so zápisom maloletého dieťaťa na povinnú školskú dochádzku do základnej školy a zápisu do materskej školy a nesúhlas otca s výberom základnej školy a materskej školy v spádovej oblasti trvalého pobytu maloletých detí. Matka ďalej vysvetlila, že do rodinného domu v F. sa presťahovali z dôvodu, že po vysporiadaní BSM s bývalým manželom, otcom detí, jej pripadol daný dom do vlastníctva, keďže bývalého manžela vyplatila. V tomto dome bývali pred rozvodom manželstva ako rodina. Maloleté deti toto prostredie poznajú, pričom v susedstve bývajú jej rodičia, ktorí jej budú nápomocní pri starostlivosti o deti. Ona je v súčasnosti tehotná a termín pôrodu má stanovený na koniec augusta až začiatok septembra, teda jej rodičia môžu zabezpečiť starostlivosť o deti počas toho, ako bude v nemocnici. Uviedla, že v uvedenej obci býva aj jej ďalšia rodina a syn bude v základnej škole v jednej triede so svojou sestrenicou. Základná škola v L. je spádovou školou maloletého syna, keďže už bývajú v obci F..
6. Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že odporúča rozhodnúť v zmysle nariadenia neodkladného opatrenia.
7. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že podľa jeho názoru súd prvej inštancie rozhodol zákonne a správne, ak návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Dôvodil tým, že synovia už dva roky navštevujú materskú školu na H. ulici v V., kde by mal od septembra 2024 pokračovať vo vzdelávaní maloletý C. a maloletý Y. by mal nastúpiť do 1. ročníka základnej školy na H. ulici v V.. Maloletý Y. už chodí na základnú školu na H. ulici do prípravky, kde sa učí anglický jazyk a sám sa vyjadril pred súdom, že túto základnú školu chce navštevovať. V predškolskom zariadení na H. ulici súd deti úplne adaptované, preto by sa miesto ich vzdelávania nemalo meniť a v ďalšom pokračovaní vzdelávania na Dneperskej ulici sa rodičia dohodli. Matka toto rozhodnutie jednostranne zmenila. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je podľa neho len reakciou matky na jeho podaný návrh na nariadenie striedavej osobnej starostlivosti o maloleté deti.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
8. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 CMP, v spojení s ust. § 34 CSP preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolanie matky nie je dôvodné.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Pri prieskume vecnej správnosti napadnutého uznesenia upriamil odvolací súd svoju pozornosť na splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorých naplnenie matka namieta.
11. Odvolací súd z doposiaľ vykonaného dokazovania na súde prvej inštancie, zistil, že rodičia maloletých detí nežijú v spoločnej domácnosti.
12. Rozsudkom Okresného súdu Michalovce č. k. 9P/99/2022-133 zo dňa 3.11.2022 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Na čas po rozvode manželstva boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletých detí sumou vo výške 100,-eur mesačne na každé z detí. Bol upravený styk otca s maloletými deťmi každý párny kalendárny víkend v čase od
štvrtku od 15.30 hod. do nedele do 17.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v čase od stredy od 15.30 hod. do štvrtka do 15.30 hod. Zároveň bol upravený styk otca s maloletými deťmi počas Vianočných sviatkov.
13. Odvolací súd sa plne stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie vyjadrenom v napadnutom uznesení, ktorým návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplynulo, že matka spolu s otcom maloletých detí v čase rozhodnom pre výber základnej školy pre maloletého Y. aktívne navštívili počas dní otvorených dverí dve základné školy a to na H. ulici a na sídlisku O.. Následne sa dohodli na tom, že maloletý Y. bude navštevovať základnú školu na H. ulici v V. aj vzhľadom k tomu, že maloletý túto školu preferoval. O zmene materskej školy pre maloletého C. sa rodičia vôbec nerozprávali. Následne matka oznámila otcovi, že maloletého Y. nezapíše do základnej školy na H. ulici v V., ale do základnej školy v L., keďže sa spolu s deťmi a priateľom presťahovali do rodinného domu v F., ktorého vlastníčkou sa matka stala po vysporiadaní BSM manželov. Otcovi tiež oznámila, že aj maloletého C. zapíše do materskej školy v L.. Ako dôvod matka uviedla, že ide o spádovú základnú školu a materskú školu pre maloleté deti, vzhľadom k zmene ich pobytu do rodinného domu v F..
14. Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Školský zákon“), žiak plní povinnú školskú dochádzku v základnej škole v školskom obvode, v ktorom má trvalý pobyt (ďalej len "spádová škola"), ak zákonný zástupca pre svoje dieťa nevyberie inú základnú školu. Žiak môže plniť povinnú školskú dochádzku v inej ako spádovej škole, ak ho riaditeľ tejto školy prijme na základné vzdelávanie.
15. Podľa § 144a ods. 1 školského zákona, na podaniach týkajúcich sa výchovy a vzdelávania, o ktorých sa rozhoduje v správnom konaní, sa vyžaduje podpis oboch zákonných zástupcov dieťaťa alebo neplnoletého žiaka, ak odsek 2 neustanovuje inak.
16. Podľa § 144a ods. 2 školského zákona, podpis oboch zákonných zástupcov dieťaťa alebo neplnoletého žiaka podľa odseku 1 sa nevyžaduje, ak a) jednému z rodičov bol obmedzený alebo pozastavený výkon rodičovských práv a povinností vo veciach výchovy a vzdelávania dieťaťa, ak jeden z rodičov bol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností vo veciach výchovy a vzdelávania dieťaťa, alebo ak spôsobilosť jedného z rodičov na právne úkony bola obmedzená, b) jeden z rodičov nie je schopný zo zdravotných dôvodov podpísať sa, alebo c) vec neznesie odklad, zadováženie súhlasu druhého rodiča je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou a je to v najlepšom záujme dieťaťa.
17. V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
18. Podľa článku 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadnia najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami i využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
19. Podľa článku 24 ods. 2 a 3 Charty základných práv Európskej únie, pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
20. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti sa nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie posudzuje vždy z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa, ktorý je prioritný, nadradený akémukoľvek inému
záujmu, ktorá skutočnosť vyplýva aj z vyššie citovaného čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu, je na mieste rozhodnúť neodkladným opatrením. Potreba zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa vyplýva z ustanovení Zákona o rodine. Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom mimoriadny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa.
21. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd nariadiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie skutkových okolností, z ktorých plynie záver, že je život, zdravie a priaznivý vývoj maloletého dieťaťa vážne ohrozený alebo narušený, ak to vyžaduje verejný záujem, alebo ak je naliehavá potreba bezodkladne upraviť pomery. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť iba na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechané na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nenariadením neodkladného opatrenia.
22. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).
23. Odvolací súd nemal dôvod nesúhlasiť s napadnutým rozhodnutím ako i s podstatou argumentácie použitej súdom prvej inštancie na podporu ním zvoleného spôsobu rozhodnutia, teda s tými dôvodmi, pre ktoré bolo podľa súdu prvej inštancie potrebné návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa dostatočne zaoberal všetkými predpokladmi, ktoré musia byť splnené na nariadenie neodkladného opatrenia a v napadnutom uznesení dostatočne vyložil, z akých dôvodov návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel.
24. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku matky spočívajúcu v nesprávnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie, že neosvedčila potrebu okamžitej úpravy pomerov účastníkov konania, odvolací súd uvádza, že je nedôvodná. Už z obsahu spisu vyplýva, že rodičia sa dohodli na výbere základnej školy pre maloletého Y. na H. ulici v V., pričom o zmene materskej školy u maloletého C. neuvažovali. Matka svojím jednostranným rozhodnutím túto situáciu zmenila a rozhodla sa zapísať maloletého Y. do základnej školy v L. a maloletého C. do materskej školy v L.. Odvolací súd zdôrazňuje, že život, zdravie, ani priaznivý vývoj maloletých detí nie je ohrozený a rozhodnúť neodkladný opatrením o nahradení súhlasu otca so zápisom maloletého do základnej školy, ktorú bude navštevovať deväť rokov, nie je riešením, ktoré je vhodné, bez vykonania riadneho dokazovania vo veci a to minimálne zistením a vypočutím si argumentov oboch rodičov so snahou o uzavretie dohody rodičmi.
25. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).