Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Ro/642/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v právnej veci žalobcu : Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpeného Mgr. Veronikou Navrátilovou, advokátkou, Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti žalovanému : K. S., R.. XX.XX.XXXX, XXX XX Ď. XXX, v konaní o zaplatenie 1.351,90 s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 371,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 371,02 € od 6.4.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.

Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou zo dňa 16.3.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.034,90 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 6.8.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel U. V. N. Č.. XXXXXXX spolu s A. J. U. Č.. XXXXXXX, pričom využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným mu vnikla pohľadávka v sume 1.034,90 € ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Ďalej žalobca uviedol, že na pokus o zmier žalovaný nereagoval. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 21.7.2012 nevyjadril.

2. Podaním zo dňa 10.4.2013 žalovaný navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby v tom znení, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 371,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z čiastky 371,02 € od 6.4.2009 až do zaplatenia, žalovaný je povinný uhradiť navrhovateľovi škodu vo výške 980,88 €, žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania a právneho zastúpenia to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. O predmetnom návrhu súd rozhodol uznesením zo dňa 19.6.2017 tak, že zmenu žaloby v navrhovanom znení pripustil.

3. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

4. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že úprava Civilného sporového poriadku účinná od 1.7.2016 sa použije na všetky konania, a to i konania začaté pred týmto dňom.

5. Žalobca sa na pojednávanie dňa 2.10.2017 nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Rovnako ani žalovaný sa na uvedené pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

6. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav: Právny predchodca žalobca ako podnik a žalovaný ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa 23.5.2008 Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanému prostredníctvom svojej verejnej mobilnej elektronickej komunikačnej siete telekomunikačné služby za podmienok stanovených v zmluve a všeobecných podmienkach. Žalobca následne užívanie telekomunikačných služieb žalovanému vyúčtoval týmito faktúrami :

- za služby poskytnuté od 15.10.2008 do 14.11.2008 faktúrou splatnou dňa 5.12.2013 sumu 78,57 €,

- za služby poskytnuté od 15.11.2008 do 14.12.2008 faktúrou splatnou dňa 5.1.2009 sumu 55,58 €,

- za služby poskytnuté od 15.12.2008 do 14.1.2009 faktúrou splatnou dňa 5.2.2009 sumu 106,89 €,

- za služby poskytnuté od 15.1.2009 do 14.2.2009 faktúrou splatnou dňa 5.3.2009 sumu 128,32 €,

- za služby poskytnuté od 15.2.2009 do 14.3.2009 faktúrou splatnou dňa 5.4.2009 sumu 1,66 €.

7. Právny vzťah medzi sporovými stranami súd posúdil podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

8. Podľa § 1 zákona č. 610/2003 Z.z., tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou služby sú všeobecné podmienky a tarifa.

9. Podmienky uzavretia zmluvy o pripojení sú upravené v § 43 ods. 2 a nasledujúcich zákona č. 610/2003 Z.z.

10. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify; ako to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po jej splatnosti.

11. Doloženými listinnými dokladmi mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania služieb v mobilnej sieti žalobcu. V zmysle podmienok uvedených v zmluve, resp. ich dodatku, bolo povinnosťou žalovaného uhradiť cenu poskytnutých služieb, čo doposiaľ neurobil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 371,02 € za obdobie 15.10.2008 do 14.3.2009, ktoré mu boli fakturované faktúrami uvedenými v odseku 6. tohto rozsudku.

12. Podaním zo dňa 26.7.2017 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 980,88 € späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

13. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

14. Na základe späťvzatia žaloby v časti súd postupom podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p. konanie v časti o zaplatenie istiny € v rozhodnutí vo veci samej zastavil.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže v danom prípade za zastavenie konania v časti o zaplatenie istiny 980,88 € zodpovedá žalobca, ktorý procesne zavinil zastavenie konania tým, že v tejto časti vzal žalobu späť, vznikol v súlade s § 256 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania žalovanému. Žalovanému podľa obsahu spisu mu ale žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.