Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-856-2015.pdf
PDF · 82.15 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/856/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Evou Fotlánovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Bratislava, Michalská č. 18, proti žalovanému: Q. R.B., F.. X.X.XXXX, T. F. XXX, o zaplatenie 42 827,71 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zaplatenia 22 664,69 Eur s príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 20 163,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 28 088,44 Eur od 16.12.2015 do 8.4.2016, zo sumy 5 423,75 Eur od 9.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 6 086,36 Eur od 16.12.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku
III. V ostatnej časti súd žalobu zamieta.
IV. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100% trov konania, ktorú sumu určenú samostatným uznesením je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.12.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny vo výške 42 827,71 Eur s prísl. a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.9.2011 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytnutí úveru, na základe ktorého mu poskytol hypotekárny úver vo výške úverového limitu 37 000,- Eur. na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere bola uzatvorená dňa 12.9.2011 Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. Nakoľko žalovaný opakovane porušil obchodné podmienky, žalobca dňa 25.1.2013 vyhlásil úver za predčasne splatný. Nakoľko nedošlo medzi stranami sporu k dohode, žalobca dňa 8.5.2013 pristúpil k výkonu záložného práva, do podania návrhu sa nepodarilo dražbu nehnuteľnosti úspešne vykonať.
2. Dňa 6.3.2017 žalobca vzal žalobu v časti zaplatenia 22 664,69 Eur späť, nakoľko nehnuteľnosť bola vydražená a predmetnú sumu si žalobca započítal na istinu pohľadávky. Súd konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, pričom sa nedostavil žalovaný, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené fikciou doručenia na adrese evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: zmluvou o poskytnutí úveru, žiadosťou o čerpanie hypotekárneho/spotrebiteľského úveru, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, rozhodnutím správy katastra, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy,
oznámením o zosplatnení úveru, oznámením o začatí výkonu záložného práva, poštovými doručenkami ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
5. Dňa 12.9.2011 právny žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXX na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 37 000 euro. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 21 rokov ( t.j. 252 mesačných splátok) od jeho dočerpania v sume 240,96 euro. Úver bol poskytnutý žalovanému bezhotovostne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. Ako to vyplýva z úverovej zmluvy úroková miera činila 5,17% ročne.
6. Žalovaný porušil ustanovenia úverovej zmluvy, keď úver nesplácal riadne a včas a na základe toho po predchádzajúcej výzve bol žalovanému dňa 27.1.2013 zosplatnený celý úver a bol vyzvaný k okamžitému zaplateniu zostatku úveru. Celkový dlh žalovaného po čiastočnom späťvzatí je vo výške 20 163,02 euro.
7. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, 1) b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v § 3 ustanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Z vykonaného dokazovania - z obsahu spisového materiálu bolo preukázané, že medzi sporovými stranami bola uzatvorená zmluva o úvere, v ktorej za presne stanovených podmienok bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať. Žalovaný však porušil ustanovenia úverovej zmluvy
ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky. Na základe toho nastala splatnosť celého zostatku čerpaného úveru spolu so sankciami za nedodržanie zmluvy pričom možné sankcie boli tiež súčasťou úverovej zmluvy resp. boli zakotvené v zmluvných podmienkach.
9. V súvislosti s ustanovením § 53 Občianskeho zákonníka ktoré sa týkajú úpravy neprijateľných podmienok v zmluvách o spotrebiteľskom úvere súd konštatuje, že predmetná úverová zmluva neobsahuje žiadne z neprijateľných zmluvných podmienok, neobsahuje ustanovenia ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd žalobe v časti zaplatenia dlžnej sumy vyhovel.
10. Súd zamietol návrh v časti zaplatenia zmluvných úrokov vo výške 5,17% ročne zo sumy 28 088,44 Eur od 16.12.2015 do 8.4.2016 a zo sumy 5 423,75 Eur od 9.4.2016 do zaplatenia, uplatňovaných po predčasnej splatnosti úveru s poukazom na uznesenie Ústavného súdu č. IV. ÚS 476/2012 (podľa ustálenej súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Obo/143/1998) vyplýva, že dohodnuté úroky (zmluvné úroky) z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu (jeho splátok). Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. Takýto záver Najvyššieho súdu Slovenskej republiky je logický, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi).
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.