Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9T/28/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02. októbra 2017 takto

rozhodol:

Obžalovaný M. A. H. I. Á. J., nar. XX. XX. XXXX V. Z., trvale bytom L. X. XXX,

j e v i n n ý, ž e

- dňa 30. 09. 2016 v čase okolo 23.00 h vo Veľkom Krtíši na ul. Trhovníckej napadol D.. F. J. tým spôsobom, že ho nohou kopol spredu približne do oblasti pása, následne sa na neho zvalil, čím obaja stratili rovnováhu a spadli na zem, pričom pri páde si D.. F. J. porezal ruku o sklenený vínový pohár s malou stopkou a vyvýšeným hrdlom, ktorý držal v ruke a ktorý sa následkom pádu rozbil a týmto konaním spôsobil D.. F. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., R.. H. XXXX/XX, reznú ranu kože pravej ruky cca 2 cm a pomliaždenie s odreninou ľavej nohy s dobou liečby podľa znaleckého posudku 6 dní a potom, ako sa M. A. postavil zo zeme, napadol aj Z. V. a to tak, že ju nohou kopol do oblasti tváre, na čo spadla na zem a týmto konaním jej spôsobil viaceré povrchové poranenia hlavy a opuch pravej polovice tváre bez potreby liečby a práceneschopnosti, pričom pri páde jej z ruky vyletel mobilný telefón zn. SAMSUNG Galaxy S7 Edge, ktorý spadol na zem a došlo k jeho poškodeniu, čím bola Z. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., V. XXXX/XX, spôsobená škoda vo výške 350,- Eur,

t e d a

- dopustil sa fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená Z. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., V.É. XXXX/XX, so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Na obžalovaného M. A. podala prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíš dňa 20. 04. 2017 obžalobu pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 345 ods. 1 Tr. zák. na to skutkovom základe, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. V priebehu pojednávania prokurátorka navrhla skutok posúdiť len ako prečin výtržníctva, pretože neboli naplnené znaky prečinu poškodzovania cudzej veci, úmysel obžalovaného nesmeroval k poškodeniu mobilného telefónu.

Obžalovaný po poučení uviedol, že poškodeného D.. J. napadol, aj keď si na okolnosti skutku nepamätá, nepopiera, že ho napadol. Popiera však napadnutie poškodenej Z. V.. Po kladných odpovediach obžalovaného podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) Tr. por. súd vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por. v časti napadnutia poškodeného J. schválil a v tejto časti už dokazovanie nevykonával.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní k napadnutiu poškodenej Z. V. uviedol, že bol pod vplyvom alkoholu, pamätá si, že sedeli v aute, odchádzali a pri obchode Elektro ich mladá žena zastavila a búchala rukami po kapote. Nejaký mladík prišiel k spätnému zrkadlu a chytil ho do rúk. Vystúpil a bol napadnutý dvomi chlapmi, nevie, či bol medzi nimi aj poškodený J.. Zbili ho, mal roztrhané rifle, tričko a rozbité okuliare. K poškodeniu mobilu sa nevie vyjadriť. V prípravnom konaní uviedol, že si nič nepamätá.

Svedkyňa Z. V., poškodená na hlavnom pojednávaní uviedla, že po napadnutí svojho priateľa videla, ako obžalovaný s partnerkou odišli na parkovisko a nasadli do auta. Chcela ich zastaviť, vodička sa ju pokúšala obísť, ona chcela odfotiť spredu ŠPZ auta. Auto zastavilo, obžalovaný vyšiel z auta a pamätá si len úder, pretože ona vtedy pozerala do mobilu, keď fotila značku. Nepamätá sa, či ju obžalovaný kopol, alebo udrel. Mobil jej vyletel z ruky a spadol na zem. Obžalovaný sotil do jej priateľky K., tá spadla na zem. Potom prišiel priateľ F. a udrel obžalovaného, aby ich bránil. Obžalovaný bol agresívny, jeho partnerka sa ho snažila zdvihnúť zo zeme a nadávala im aj obžalovanému. Bolo ich päť, neboli pod vplyvom alkoholu, boli na ochutnávke. Sama vypila asi dve - tri degustačné vzorky po 0,5 dcl vína. V Krtíši ošetrenie nevyhľadala, aj keď sa jej policajt pýtal, či nechce ísť na ošetrenie, lebo mala opuchnutú sánku. Ošetrenie vyhľadala až v Lučenci.

Svedok F. J., priateľ poškodenej, na hlavnom pojednávaní uviedol, že potom ako mu obžalovaný spôsobil úraz, videl ho s partnerkou nastupovať do auta. Poškodená chcela odfotiť ŠPZ auta. Takmer ju zrazili, potom obžalovaný vystúpil z auta a napadol poškodenú. V čase útoku stál na chodníku. Nevie s istotou povedať, či obžalovaný poškodenú udrel, alebo kopol, ale myslí si, že skôr kopol. Predtým došlo ku kontaktu s kapotou zo strany poškodenej. O spätnom zrkadle nič nevie. Po napadnutí poškodenej obžalovaný napadol aj jeho, zhodil ho na zem a potom zaútočil aj K.. Obžalovaný bol na štyroch, chcel odpútať jeho pozornosť a dvakrát ho kopol do stehna. Jeho partnerka ho ťahala do auta. Po príchode policajtov ma poslali na ošetrenie a priateľka s kamarátom L. išli vypovedať. Po ošetrení sme išli vypovedať aj ja a kamarátky K. a B..

Obhajkyňa obžalovaného na hlavnom pojednávaní uviedla, že zo strany obžalovaného nedošlo k napadnutiu Z. V.. Nebolo preukázané, ako k skutku došlo. Nikto skutok presne nepopísal, ani poškodená, ani jej priateľ. Nevedia, či došlo k úderu päsťou, alebo kopom. Pri výsluchu uviedli, že nevedia. Poukázala na rozpory vo výpovediach, kde poškodená tvrdila, že D.. J. sedel na schodoch, on vypovedal, že stál na chodníku pri aute. Rovnako je sporné tvrdenie o rýchlosti útoku, kde uviedli, že bol veľmi opitý, nevládal stáť na nohách, ale na druhej strane uviedli, že bleskovo vybehol z auta. Rozpory sú aj vo výpovediach a požití alkoholu. Najskôr tvrdili, že nepili, pred súdom uviedli, že niečo vypili. Uvedená hranica 0,7 l u svedka L. B. môže ovplyvniť jeho vnímanie. Tvrdenia poškodených považuje za účelové z dôvodu ich partnerského vzťahu. Súhlasí s názorom prokuratúry, že nie sú splnené zákonné znaky prečinu poškodzovania cudzej veci ale nevidí príčinnú súvislosť, nie je preukázané, že k poškodeniu došlo práve v čase útoku. S náhradou škody nesúhlasí, pretože obžalovaný žiadnu škodu nespôsobil a ak aj došlo k poškodeniu, tak nie úmyselným konaním obžalovaného Poukázala aj na skutočnosť, že poškodená mala po útoku obžalovaného utrpieť vážne zranenie, ale na ošetrení v ten deň nebola.

Ďalej súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to zápisnicou o výsluchu svedkyne K. A., zápisnicou o výsluchu svedkyne F. Q., zápisnicou o výsluchu svedka L. B., záznamom o poskytnutí lekárskej pomoci, odborným vyjadrením, výpisom z evidencie priestupkov, odpisom z registra trestov obžalovaného.

Svedkyňa F. Q., družka obžalovaného v prípravnom konaní k napadnutiu poškodenej uviedla, že pri odchode autom videli pri obchode Elektro partiu asi dvoch mužov a troch žien, z ktorých jedna skočila pred auto a búchala oboma rukami po kapote. Jeden z mužov chytil spätné zrkadlo, na to obžalovaný vybehol z auta a chytil muža za bundu. Potom pribehol druhý muž a spoločne napadli obžalovaného, bili a kopali ho aj na zemi. Keď sa obžalovaný dvíhal zo zeme, chytil jednu zo žien za nohu a tá spadla na zadok. Obžalovaný žiadnu ženu neudrel, keby ju obžalovaný udrel, utrpela by iné zranenie. Mobil si mohla poškodená poškodiť, keď búchala po kapote

Svedok L. B. v prípravnom konaní k napadnutiu poškodenej uviedol, že od poškodených počul, že obžalovaný udrel poškodenú aj pri napadnutí poškodeného J., to však nevidel. Videl, že obžalovaný s partnerkou chceli odísť autom, poškodená im v tom chcela zabrániť. Obžalovaný vystúpil a kopol ju do hlavy. Poškodená spadla a vypadol jej mobilný telefón. Obžalovaný chcel napadnúť aj priateľky poškodenej, K. držal za ruky. V ten večer vypil asi 0,7 l vína.

Svedkyňa K. A. v prípravnom konaní k napadnutiu poškodenej uviedla, že tá stála na prechode a snažila sa zabrániť odjazdu auta. Z vozidla vystúpil obžalovaný a napadol poškodenú. Nevidela akým spôsobom ju udrel, videla len, že poškodená letí na zem pričom jej vypadol mobil a rozbil sa. Potom ju obžalovaný odstrčil a jeho partnerka ho odtiahla do auta. Alkohol nepožila, riadila vozidlo

Súd zamietol návrh obhajoby na výsluch svedkýň Q. a A. z dôvodu, že návrh mal byť uplatnený už pri doručení obžaloby. Obhajoba žiadal predvolať svedkyne z dôvodu rozporov vo výpovediach. Prítomní na pojednávaní vypovedali prakticky rovnako ako v prípravnom konaní. Obžalovaný aj obhajoba boli riadne vyzvaní na predloženie návrhov na vykonanie dôkazov. Výpovede v prípravnom konaní im boli známe a z výpovedi na hlavnom pojednávaní nevyplynuli žiadne nové okolnosti, ktoré by museli ozrejmovať. Navyše výpoveď svedkyne Q. bola priaznivá pre obžalovaného a vzhľadom k ich blízkemu vzťahu súd nepredpokladal, že by ju zmenila a svedkyňa A. uviedla, že útok priamo nevidela. Súd sa tak stotožnil s názorom prokuratúry a návrh na doplnenie dokazovania zamietol. Súd vykonal navrhované dôkazy, tieto vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnom súhrne v zmysle § 2 ods.10, 12 Tr. por. a dospel k záveru, že obžalovaný konal tak, ako je uvedené v obžalobe prokurátorky po čiastočnej úprave na pojednávaní. Svojim konaním naplnil zákonné znaky prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.., keď dňa 30.09.2016 v čase okolo 23.00 hod napadol D.. F. J. a spôsobil mu zranenie pravej ruky a následne napadol aj Z. V., pričom jej spôsobil viaceré povrchové zranenia hlavy a opuch pravej polovice tváre. Obžalovaný napadnutie F. J. neprel, poprel napadnutie Z. V.. Súd preto zameral dokazovanie na preukázanie, resp. vyvrátenie napadnutia poškodenej. Za nesporne preukázané považuje súd, že medzi poškodenými a obžalovaným došlo ku konfliktu. Zo záznamu o poskytnutí lekárskej prvej pomoci a záznamu z ošetrenia na oddelení ortopedicko-úrazovej chirurgie má súd preukázané, že poškodená dňa 01.10.2016 o 16.30 navštívila službu prvej pomoci a následne bola odoslaná na odborné vyšetrenie. Z lekárskej správy vyplýva, že poškodená mala opuch pravej polovice tváre a viaceré povrchové poranenia hlavy. Skutočnosť, že poškodená nešla na ošetrenie už vo Veľkom Krtíši neznamená podľa názoru súdu, že k poraneniu v inkriminovanom čase nedošlo. Poškodená neutrpela žiadne krvácajúce zranenia, bola rozrušená a následky mohla cítiť až neskôr, preto vyhľadala lekára dodatočne. Že k napadnutiu zo strany obžalovaného došlo preukazujú aj výpovede svedkov D.. J., B. a A.. Svedok B. uviedol, že obžalovaný kopol poškodenú do hlavy. Poškodená a D.. J. predpokladajú kop, ale nie sú si istý a svedkyňa A. úder nevidela, videla už len padať poškodenú. Či obžalovaný poškodenú udrel alebo kopol však nemá žiaden vplyv na právnu kvalifikáciu skutku. Súd sa však vzhľadom k stave obžalovaného, ktorý bol značne pod vplyvom alkoholu a aj telesnej výške poškodenej prikláňa k názoru, že išlo o úder rukou, navyše keď jediný svedok, ktorý uvádza kopnutie bol podľa vlastných slov taktiež pod vplyvom alkoholu, čo mohlo mať vplyv na jeho pozorovacie schopnosti. Svedkyňa Q. síce uviedla, že obžalovaný by ženu nikdy neudrel, ale tejto výpovedi súd neuveril z dôvodu ich blízkeho vzťahu a najmä má zistené, že obžalovaný sa v minulosti (2013 a 2015) dopustil fyzického násilia práve voči ženám. Pokiaľ ide o poukazované rozpory vo výpovediach, súd ich nepovažoval za podstatné. Nie je podstatné, či svedok J. stál na chodníku, alebo na schodoch, ktoré začínajú priamo z chodníka. Navyše nie je jasné, kedy si poškodená všimla svedka, to znamená, že vo veľmi krátkom

časovom úseku mohol svedok zostúpiť zo schodíka priamo na chodník, keďže ako bolo konštatované, tie sa napájajú priamo na chodník. Obranu obhajoby, že obžalovaný nemohol rýchlo vybehnúť z auta, keďže bol značne pod vplyvom alkoholu súd posúdil ako účelovú a irelevantnú. Samotná družka Q. pritom vo výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že: “Na to M. z auta vybehol....“ Súd ďalej poukazuje aj na situáciu, v ktorej sa poškodená ocitla, a to keď sa voči nej pohyboval statný, podnapitý muž, od ktorého vzhľadom k predchádzajúcemu konfliktu s jej priateľom nečakala nič pozitívne. V takej situácií sa jej skutočne mohlo zdať, že sa pohybuje veľmi rýchlo. Keďže rýchlosť útoku nie je znakom skutkovej podstaty trestného činu, tak na túto námietku súd aj vzhľadom k uvedenému neprihliadol a ďalej sa s ňou nezaoberal. Súd ďalej spochybňuje aj schopnosť obžalovaného vierohodne reprodukovať udalosti, keďže ten bol pod vplyvom alkoholu. Súd pritom poukazuje na výpoveď obžalovaného z prípravného konania, kde uviedol, že si nič nepamätá a všetko vie len od svojej družky. Preto aj jeho výpoveď, že poškodenú nenapadol nepôsobí vierohodne. Na základe vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že obžalovaný napadol dňa 30.09.2016 poškodenú Z. V..

Pokiaľ ide o spôsobenú škodu, súd má preukázané, že Z. V. mala poškodený mobilný telefón zn. Samsung Galaxy S7 Edge, pričom náklady na opravu predstavovali sumu 350,- Eur. Súd považuje za preukázané, že k poškodeniu mobilu došlo v priebehu konfliktu. Nemá však preukázané kto poškodenie spôsobil a ani presný okamih poškodenia. Svedkyňa Q. a obžalovaný uviedli, že poškodená búchala oboma rukami po kapote a vtedy si mohla poškodiť mobil. Kontakt s kapotou potvrdil aj svedok J.. Samotná poškodená uviedla, že chcela zastaviť auto a odfotiť EČV. Z gramatického výkladu súd vyvodil, že v tom čase mala mobil v ruke a keďže podľa výpovedi búchala po kapote, musela ho mať pri búchaní v ruke. Súd nespochybňuje tvrdenie poškodenej a svedkov D.. J., B. a A., že po údere od obžalovaného jej mobil vyletel z ruky a spadol na zem. Nemá však preukázané, či mobil, ktorý jej vyletel z ruky bol v tom čase poškodený alebo nie. Nie je tak preukázaná priama príčinná súvislosť medzi poškodením mobilu a konaním, t.z. útokom obžalovaného. Preukázanie príčinnej súvislosti si žiada ďalšie dokazovanie. Keďže z výsledkov vykonaného dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody, súd odkázal poškodenú s nárok na náhradu škody na civilné konanie. Poškodený D.. J. v podanom odpore a aj v záverečnej reči žiadal nahradiť ušlú mzdu a namietal dĺžku práceneschopnosti. Súd podotýka, že v prípravnom konaní si poškodený nárok na náhradu škody neuplatnil, preto o jeho nároku súd nerozhodoval. Svoje nároky si môže uplatniť v civilnom konaní.

Pri ukladaní trestu sa súd riadil zásadami ukladania trestov podľa § 34 Tr. zák.. Z evidencie priestupkov má súd preukázané, že obžalovaný sa dopustil 6 priestupkov, pričom súd prihliadol len na 3 z nich - priestupky podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zák. č. 372/1990 Zb. spáchané dňa 24. 08. 2012, 04. 10. 2013 a 25. 07. 2015. Na priestupky na úseku dopravy súd neprihliadol, pretože ide z pohľadu prejednávanej veci o nesúvisiace priestupky. Z odpisu registra trestov má súd zistené, že obžalovaný bol raz súdne trestaný, pričom trest má zahladený. Obžalovaný sa ku skutku priznal len čiastočne (1 útok), čo nemožno vyhodnotiť ako priznanie s účinnou ľútosťou, riadny život neviedol a súd nezistil ani žiadne iné poľahčujúce okolnosti. Keďže súd nezistil ani žiadnu priťažujúcu okolnosť, pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je vyrovnaný. Trestná sadzba za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) je od 0 do troch rokov. Súd tak po vykonanom dokazovaní s prihliadnutím na ustanovenie § 38 ods. 2 Tr. zák. mohol uložiť trest odňatia slobody v uvedenej výmere. Súd s prihliadnutím najmä na spôsob spáchania činu, jeho následky a motív a možnosť jeho nápravy uložil trest v dolnej hranici určenej trestnej sadzby. Vzhľadom na osobu páchateľa s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a na okolnosti prípadu súd dospel k názoru, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa nie je nevyhnutný výkon trestu odňatia slobody, preto v súlade s ustanovením § 49 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu podmienečne odložil a zároveň mu podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určil skúšobnú dobu 1 roka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).