Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25Csp-22-2016.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/22/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava proti žalovanému: D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.O. XXXX/XX, Bratislava o zaplatenie 198,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 198,- eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 03.11.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
III. Žalobca je povinný zaplatiť za žalobu na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok vo výške 16,50 eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.09.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 198,- eur s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky, dôvodiac, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 02.10.2012 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX na základe, ktorej poskytol žalobca žalovanému finančné plnenie vo výške 198,- eur na. Žalovaný mal podľa zmluvy splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach po XX,- eur. Žalovaný do podania žaloby neuhradil žiadnu sumu. Z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky pôžičky riadne a včas vyzval žalobca listom - predžalobná upomienka zo dňa 03.10.2013 žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný dlžnú sumu, ktorá predstavuje spolu 198,- eur neuhradil. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť sumu XXX,- eur, ktorá zahŕňa akontáciu vo výške XX eur a celkovú sumu predpísaných splátok vo výške XXX,- eur. T. uhradil žalovaný pri podpise zmluvy a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa zmluvy o pôžičke. Žalobca si neuplatňuje zmluvnú pokutu. Žalobca si nárokoval ako príslušenstvo pohľadávky zákonný úrok z omeškania.
2. V priebehu konania postúpil pôvodný žalobca - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154. Na základe návrhu žalobcu rozhodol konajúci súd v súlade s § 80 ods. 2 Civilného sporového poriadku uznesením č.k. 25Csp/22/2016-30 zo dňa XX.XX.XXXX o pripustení zmeny účastníka konania na strane žalobcu tak, aby na miesto žalobcu : Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 vstúpila do konania spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154. Žalobca preukázal, že spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., ktorá so vstupom na miesto žalobcu súhlasila, sa postúpením stala veriteľom pohľadávky voči žalovanému, o ktorej súd koná.
3. Konajúci súd vyzval žalovaného podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku uznesením č.k. 25Csp/22/2016-32 zo dňa 19.06.2017 vyjadriť sa písomne k žalobe žalobcu, uviesť vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojiť listiny a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie bolo žalovanému doručené postupom podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku dňa 14.07.2017 spolu so žalobou a jej prílohami. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal nečinný.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom zmluvy o pôžičke č. 3600354251, predžalobnej upomienky z 03.10. 2013 s doručenkou, prehľadom splátok a úhrad a oznámením o postúpení pohľadávky z 18.11.2016 a zistil tento skutkový stav a právny stav.
5. Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. (ďalej len „spoločnosť“) uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX predmetom, ktorej bolo poskytnutie pôžičky na prefinancovania tovaru - mobilného telefónu Z. XXX čierny + ZL SK v kúpnej cene XXX,- eur . Celková suma pôžičky v zmysle článku 3 zmluvy o pôžičke bola dohodnutá vo výške 198,- eur pri akontácii vo výške 39,- eur. Spoločnosť sa zaviazala podľa zmluvy o pôžičke ( článok 3) zaplatiť za žalovaného kúpnu cenu tovaru sprostredkovateľovi. Čerpanie pôžičky sa realizovalo prevodom na účet sprostredkovateľa tak, že spoločnosť uhradila kúpnu cenu tovaru sprostredkovateľovi, na jeho účet. Podľa článku 3 bod 3.6 zmluvy o pôžičke nároky z kúpnopredajného vzťahu si mohol žalovaný uplatniť priamo u sprostredkovateľa, prípadne ak by tento nebol u sprostredkovateľa uspokojený , mal žalovaný nárok na uplatnenie nároku voči spoločnosti. Žalovaný bol v zmysle článku 5 ods. 5.4 povinný plniť spoločnosti za poskytnutie pôžičky riadne a včas spôsobom dohodnutým v zmluve. Pôžička bola poskytnutá účelovo, a to práve na kúpu žalovaným vybraného tovaru. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v 18-ich splátkach vo výške 11,- eur. Splátky pôžičky boli splatné v lehotách presne uvedených v článku 4 zmluvy o pôžičke. Strany sa dohodli na bezúročnej pôžičke, v zmluve o pôžičke sa uvádzal presný dátum splatnosti jednotlivých splátok, výška priemernej hodnoty RPMN 45,6% , výška RPMN 0%, bol dohodnutý termín konečnej splatnosti pôžičky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke boli všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa v zmysle článku 6 ods. 6.1 až 6.4 všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pôžičke zaviazal riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku, a to v pravidelných mesačných splátkach a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý mal byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume uvedenej v zmluve a termíne do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka sa stala splatnou nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. Predžalobnou upomienkou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 198 eur v lehote troch dní od doručenia upomienky. V zmysle článku 13 ods. 13.2 všeobecných obchodných podmienok sa zásielky doručované právnym predchodcom žalobcu žalovanému považovali za doručené piatym dňom ich podania na poštovú prepravu. Zásielka s predžalobnou upomienkou bola podaná na poštovú prepravu dňa XX.XX.XXXX. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva úhrada akontácie vo výške 39,- eur žalovaným dňa 02.10.2012.
6. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke (ďalej len „citovaný zákon“ v príslušnom gramatickom tvare), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 3 písm. i) citovaného zákona spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
7. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 02.10.2012 so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom zmluvu o pôžičke predmetom, ktorej bolo poskytnutie účelovo viazaných finančných prostriedkov veriteľom dlžníkovi formou pôžičky tak, že veriteľ zaplatí cenu tovaru, ktorého výber a špecifikáciu uskutočnil dlžník, teda veriteľ poskytne dlžníkovi pôžičku prefinancovaním tovaru podľa výberu dlžníka a žalovaný ako dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi pôžičku
v splátkach, ktorých výška a splatnosť boli dohodnuté v zmluve (ďalej len „zmluva o pôžičke“) Aj keď právny predchodca žalobcu teda naplnil definíciu veriteľa podľa § 2 písm. b) citovaného zákona a žalovaný definíciu spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a) citovaného zákona na vzťah vzniknutý medzi stranami súd neaplikoval zákon o spotrebiteľskom úvere, pretože bezúročná pôžička sa v zmysle § 1 ods. 3 písm. i) citovaného zákona za spotrebiteľský úver nepovažuje. Žalovaný nepreukázal v konaní vrátenie žalobcom poskytnutej peňažnej pôžičky ani zaplatenie niektorej z dohodnutých splátok podľa splátkového kalendára, a ani takéto skutočnosti netvrdil, teda si v konaní nesplnil ani svoju povinnosť tvrdenia. Súd preto dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok voči žalovanému na vrátenie peňažných prostriedkov, poskytnutých vo forme pôžičky je v celom rozsahu dôvodný, a z tohto dôvodu žalobe žalobcu vyhovel a priznal žalobcovi žalobou uplatnenú peňažnú sumu. Súd priznal žalobcovi aj ním uplatnený zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a to v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke podľa, ktorého výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania, t.j ku dňu 03.11.2013 predstavovala 0,5% ročne, teda zákonná sadzba úroku z omeškania predstavovala 8,5%, v ktorej súd žalobcovi úrok z omeškania aj priznal . Žalobca vyzval žalovaného k okamžitému splateniu celého úveru predžalobnou upomienkou z XX.XX.XXXX odovzdanou na poštovú prepravu dňa 07.10.2013. V zmysle dojednania strán obsiahnutom v článku 13 ods. 13.2 všeobecných obchodných podmienok, sa za doručenú zásielka považovala uplynutím piateho dňa odo dňa jej odovzdania na poštovú prepravu, teda dňom 12.10.2013. Žalobca vyzval žalovaného na splatenie pôžičky v lehote 3 dní od doručenia výzvy, teda žalovaný bol povinný vrátiť požičanú peňažnú sumu najneskôr do 15.10.2013 a dňom 16.10.2013 sa dostal s jej vrátením do omeškania. Na základe uvedeného potom súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vyčíslený od 03.11.2013 až do zaplatenia, keď si žalobca uplatnil svoj nárok na úroky z omeškania po splatnosti dlžnej sumy.
8. Aktívna vecná legitimácia žalobcu vyplýva z oznámenia o postúpení pohľadávky zo spol. Consumer Finance Holding, a.s. na žalobcu.
9. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 z.č. XXX/XXXX Z.z. (Civilný sporový poriadok), teda podľa úspechu strany sporu v konaní. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca , preto súd priznal žalobcovi proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
10. Súd zaviazal žalobcu zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške XX,XX eur podľa položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov z.č. 71/1992 Zb., keďže tento nebol žalobcom uhradený spolu so žalobou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať
len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.