Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-63-2018.pdf
PDF · 64.66 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/63/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobkyne: D.. F. F., narodená XX. X. XXXX, trvale pobytom L. XX, XXX XX E. F., zastúpená advokátom: JUDr. Claude Trelaj so sídlom M. R. Štefánika 30, 940 01 Nové Zámky, proti žalovaným: 1/ Sabrosa s. r. o., so sídlom Alžbetin Dvor 1397, 900 42 Miloslavov, IČO: 36 758 400, 2/ D. B., narodený XX. X. XXXX, trvale pobytom I. XXXX/XXX, XXX XX L. E., zastúpený advokátom: JUDr. Andrej Gara so sídlom Štefánikova 14, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 8.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý stranami sporu - žalobkyňou a žalovanou 1/ v nasledujúcom znení:
Žalovaná 1/ sa zaväzuje uhradiť žalobkyni sumu vo výške 10 000 eur najneskôr do 8. 10. 2022 a týmto žalobkyňa a žalovaná 1/ budú pokladať všetky nároky opísané v žalobe a vyplývajúce z tohto konania za vyrovnané.
II. Súd konanie voči žalovanému 2/ z a s t a v u j e .
III. Žalovaný 2/ m á voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 9. 5. 2018, sa žalobkyňa domáhala voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 8.000 eur s príslušenstvom titulom uzatvorenej zmluvy o pôžičky.
K výroku I.
2. Dňa 23. 5. 2022 uzatvorili sporové strany - žalobkyňa a žalovaná 1/ na pojednávaní zmier, v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia a navrhli ho súdu na schválenie.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom na to, že strany navrhli schválenie zmieru konkrétneho znenia a súd dospel k záveru, že navrhovaný zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a prezentuje vôľu sporových strán, zmier medzi stranami sporu schválil. Keďže obsahom zmieru bola aj vzájomná dohoda strán o náhrade trov konania, čo potvrdili na pojednávaní strany sporu, súd osobitným výrokom o náhrade trov konania medzi žalobkyňou a žalovanou 1/ nerozhodoval.
K výroku II. a III.
6. Zároveň na pojednávaní vzala žalobkyňa žalobu voči žalovanému 2/ v plnom rozsahu späť. Právny zástupca žalovaného 2/ so späťvzatím žaloby súhlasil.
7. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods.1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
10. Žalobca v sporovom konaní disponuje subjektívnym právom vziať ním podanú žalobu späť a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania alebo jeho časti bez meritórneho rozhodnutia. Keďže žalobkyňa vzala žalobu v plnom rozsahu voči žalovanému 2/ späť bez relevantného dôvodu s poukazom na uzavretý zmier, právny zástupca žalovaného 2/ súhlasil so späťvzatím žaloby, súd konanie z dôvodu späťzvatia žaloby voči žalovanému 2/ zastavil.
11. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V danej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobkyňa vzala žalobu voči žalovanému 2/ bez uvedenia relevantného dôvodu späť. Z procesného hľadiska to bola žalobkyňa, ktorá zavinila, že konanie muselo byť zastavené, preto je povinná zaplatiť žalovanému 2/ trovy konania. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalovanému 2/ priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné vzhľadom na skutočnosť, že strany sa po vyhlásení uznesenia vzdali práva podať odvolanie. Odvolanie strán bude právne neúčinné a uznesenie nadobudne právoplatnosť dňom doručenia (§ 368 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).