Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/191/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom na Pajštúnskej č. 5 v Bratislave, IČO: 35 724 803, zastúpeného splnomocnencom Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom na Pajštúnskej č. 5 v Bratislave, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Ľ. I., C. XX.X.XXXX, S. A. N., o zaplatenie 220,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (ďalej len Consumer Finance Holding, a.s. podala na Okresnom súde Skalica dňa 17.8.2015 žalobu, ktorou navrhol rozhodnúť o povinnosti žalovaného zaplatiť mu 244,40 eur s úrokom z omeškania 8,75% ročne od 4.9.2012 do zaplatenia a trovy konania. 2. Žaloba je odôvodnená tým, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 8.10.2010 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol Consumer Finance Holding, a.s. žalovanému celkovú sumu pôžičky 601,50 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 30 mesačných splátkach v sume 20,05 eur. Do podania žaloby uhradil žalobca sumu 380,95 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, preto Consumer Finance Holding, a.s. dňa 24.8.2012 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo, čo žalovaný neurobil a ku dňu podania žaloby celkový dlh žalovaného je v sume 244,40 eur, Consumer Finance Holding, a.s. si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania. 3. Žalobca spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. dňa 28.12.2015, zastúpený splnomocnencom Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom na Pajštúnskej č. 5 v Bratislave doručil súdu návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu z dôvodu, že dňa 27.11.2015 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania postupcom Consumer Finance Holding, a.s. na postupníka - súčasného žalobcu. Uznesením č.k. 3C/191/2015-33 z 27.1.2015, právoplatným 10.5.2016, súd pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. za jeho súhlasu vstúpila spoločnosť súčasného žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2015, uzavretej medzi týmito stranami zmluvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok a k nej patriacou prílohou bolo preukázané, že Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 246,44 eur s príslušenstvom na EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníka.

4. Žalobca bol vyzvaný na doplnenie žaloby, aby špecifikoval, z čoho pozostáva dlžná suma 244,40 eur, keď rozdiel poskytnutej sumy pôžičky 601,50 eur a splatenej sumy 380,95 eur je 220,55 eur. Žalobcovi bolo oznámené, že súd má za to, že vo veci ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú súd posudzuje aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka 5. V podaní, došlom súdu 29.12.2015, žalobca žalobu doplnil tak, že Consumer Finance Holding, a.s. uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku 601,50 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v 30 mesačných splátkach vo výške 20,05 eur. Z platobnej histórie je zrejmé, že z predpísaných úhrad 589,08 eur žalovaný uhradil ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 380,95 eur. Žalovaný sa tak dostal do omeškania s úhradou 208,13 eur. V zmysle bodu 11.2 Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len VOP) sa zmluvné strany dohodli, že ak sa klient dostane do omeškania so splnením ktorejkoľvek jednotlivej splátky, je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. Žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta dňa 20.12.2011 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.11.2011, dňa 19.1.2012 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.12.2011, dňa 20.7.2012 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.6.2012, dňa 19.8.2012 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.7.2012 a dňa 20.10.2012 za omeškanú splátku predpísanú na deň 20.9.2012, spolu vo výške 10,05 eur. V zmysle bodu 11.3 VOP sa zmluvné strany dohodli že v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05% za každý aj začatý deň omeškania. Podľa vzorca (výška dlžnej sumy) * %(výška úroku z omeškania)/365 (počet dní v roku)*(počet dní príslušného obdobia) bol žalovanému vyčíslený sankčný úrok 26,22 eur a to za obdobie od 28.2.2013 do 30.6.2015.V zmysle bodu 11 VOP boli žalovanému vyúčtované poplatky 36,27 eur, tie sú v platobnej histórii evidované ako pokuta S )26,22 €) a pokuta O (10,05 eur). Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 244,40 eur a pozostávala z neuhradenej istiny 208,13 eur a poplatkov 36,27 eur. 6. Žalobca podaním, doručeným súdu dňa 29.12.2015, zobral žalobu späť o sumu 23,85 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 23,85 eur od 4.9.2012 do zaplatenia. Nakoľko bola žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, súd v zmysle § 145 ods. 3 C.s.p. konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Predmetom konania zostala suma 220,55 eur s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 220,55 eur od 4.9.2012 do zaplatenia. 7. Žalovaný sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadril. 8. Súd v zmysle § 297 C.s.p. nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci samej ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 26.9.2017, t.j. v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci strán. 9. Súd sa oboznámil so Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXX, Podmienkami k Zmluve o pôžičke, VOP, prehľadom splátok a úhrad, listinou Predžalobná upomienka z 24.8.2012, k nej doručenkou, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 27.11.2015, s prílohou k tejto zmluve, poslednou výzvou žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky, poštovým podacím hárkom č. K., ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 10. Súd mal písomnou Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXX preukázané, že ju dňa 8.10.2010 uzavreli na strane veriteľa Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný ako dlžník. Veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanému účelovú pôžičku vo výške 375,62 eur, s úrokom 48,56 % ročne. Žalovaný mal poskytnuté peňažné prostriedky splatiť v 30 mesačných splátkach po 20,05 eur poštovou poukážkou, celkom mal uhradiť podľa údaju v zmluve 601,50 eur. Uvádza sa konečná splatnosť 4/2013, RPMN 48,56%, priemerná RPMN 47,39%, celkové náklady spotrebiteľa 225,88 eur. Ako predmet financovania pôžičky je v zmluve uvedený tovar športové potreby - posilňovací stroj. Dlžník v tejto zmluve vyhlasuje, že sa oboznámil s Podmienkami a VOP, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. Zmluva je podpísaná zmluvnými stranami 8.10.2010. Na zmluve o pôžičke je v prvej časti týkajúcej sa označenia klienta ručne vypísané číslo XXXXXXX. V zmluve o pôžičke nie je medzi stranami zmluvy dojednané právo Consumer Finance Holding, a.s. v prípade nesplnenia niektorej splátky žalovaným žiadať o zaplatenie celej pohľadávky ako to vyžaduje § 565 Občianskeho zákonníka. 11. Po oboznámení sa s VOP súd zistil, že sú vydané Consumer Finance Holding, a.s. V nich je deklarované, že upravujú vzťahy vznikajúce medzi spoločnosťou a klientom v súvislosti so službou a jej poskytnutím na základe zmluvy. Podľa bodu 14.24 VOP sú účinné od 11.6.2010. Z Všeobecných obchodných podmienok súd zistil, že ide o formulárové tlačivo, vydané spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Podľa bodu 11.2 VOP spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30-ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. Podľa bodu

11.3 VOP v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Na VOP nie sú podpisy zmluvných strán. Rovnako ani Podmienky k Zmluve o pôžičke nie sú podpísané zmluvnými stranami. 12. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že na strane postupcu je spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a postupníkom je žalobca. Postupujú sa pohľadávky postupcu voči dlžníkovi, vrátane príslušenstva pohľadávky, tie, ktoré sú uvedené a špecifikované v Prílohe patriacej k zmluve. Podľa Prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok Consumer Finance Holding, a.s. postupovala pohľadávku zloženú tak, ako uvádzal pôvodný žalobca v žalobe a súd v tomto bode rozsudku podľa špecifikácie odovzdanej pohľadávky k menu žalovaného. Zmluva o postúpení pohľadávok je stranami podpísaná 27.11.2015. Patrí k nej príloha, v ktorej je špecifikovaná postupovaná pohľadávka údajmi sčasti zo Zmluvy o pôžičke ohľadom výšky úveru, evidenčného čísla 1995866, čísla úverovej zmluvy, uvádza sa výška úveru 601,50 eur, výška splátky 20,05 eur, počet splátok 30, všetky úhrady 380,95 eur, zostatok pohľadávky 208,13 eur, zostatok príslušenstva 38,31 eur, celkový zostatok 246,44 eur, pokuty za omeškanie 10,05 eur, sankčné úroky 28,26 eur. 13. Prehľadom splátok a úhrad žalovaného súd zistil, že žalovaný do dňa podania žaloby uhradil splátky v počte 19 po 20,05 eur, celkom v sume 380,95 eur. Účtované sú žalovanému pokuty za omeškanie a sankčné pokuty v sume spolu 36,51 eur.

14. Podanie, nazvané Predžalobná upomienka z 24.8.2012, vyhotovila a doručovala na meno žalovaného spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Uvedené je v ňom, že vyzýva žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo zo zmluvy č. XXXXXXX a to v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami. Žiada žalovaného o uhradenie istiny 268,69 eur do 3 dní od doručenia tejto upomienky. Podľa priloženej doručenky písomnosť prevzala 31.8.2012 matka žalovaného na adrese žalovaného. 15. Poslednou výzvou k úhrade z 11.12.2015 ( po podaní žaloby) žalobca vyzýval žalovaného k úhrade sumy 246,81 eur zo zmluvy č. XXXXXXX najneskôr do 21.12.2015. Sumu 208,13 eur označil žalobca za základnú pohľadávku, (čo ňou treba, aké hmotnoprávne nároky rozumieť nie je vysvetlené), sumu 0,37 eur za úrok z omeškania a ostatné príslušenstvo je suma 38,31 eur. 16. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. oznámením zo dňa 11.12.2015 oznamuje žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému z tejto spoločnosti na žalobcu a žalovaný má plniť výhradne žalobcovi, ktorý je ako postupník oprávnený uplatňovať všetky práva veriteľa vyplývajúce zo zmluvy a z dokumentov, z ktorých bolo poskytnuté zabezpečenie záväzkov žalovaného zo zmluvy. Z podacieho hárku Slovenskej pošty č. K., ktorý mal svedčiť podľa žalobcu o zaslaní oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému, vyplýva, že hárok je z 14.12.2015 a odosielateľom bola spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., v hárku je vyznačené, že ide o doporučený list - oznámenie o postúpení zaslaný na adresu žalovaného. 17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

19. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení do 30.11.2011 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení do 31.12.2010 (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

24. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

25. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

27. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

28. Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v konaní o žalobe a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a dospel k záveru, že predmetná zmluva o pôžičke je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou. Na základe zmluvy o pôžičke došlo k poskytnutiu spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 1 ods.2 zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Zmluva má spotrebiteľský charakter zmluvy, ktorej obsahom tak zmluvy o úvere v zmysle § 497 Obchodného zákonníka ako aj zmluvy o pôžičke je záväzok veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi dočasne peňažné prostriedky a spotrebiteľov záväzok ich vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Veriteľ Consumer Finance Holding a.s. poskytol žalovanému finančné prostriedky v rámci vykonávania svojej obchodnej činnosti a žalovaný finančné prostriedky ako spotrebiteľ použil na nákup tovaru. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v § 497 Obchodného zákonníka, ktorý je podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom a postavenie žalovaného v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch a postavenie veriteľa, ktorý poskytol podľa predmetu svojho podnikania finančnú službu žalovanému podľa zmluvy vyplýva z ustanovenia § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy z 8.10.2010, keď niet pochýb o tom, že veriteľ bol dodávateľom finančnej služby a zo žiadneho z údajov zistených v konaní nevyplynulo, žeby žalovaný

požadoval poskytnúť úver nie ako spotrebiteľ. Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa Obchodného zákonníka, ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia Občianskeho zákonníka ( ustanovenie v bode 23). Pri týchto záveroch sa súd zaoberal platnosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere po stránke formálnej a vyhodnotil zmluvu ako platnú, uzavretú podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase jej uzavretia v písomnej forme a obsahujúcej niektoré náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. 29. Žalobca sa v konaní po žalovanom domáhal splnenia záväzku, tvrdiac, že sa stal zo zmluvy o postúpení pohľadávky novým veriteľom žalovaného. 30. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

31. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

32. Žalobca odvodzoval svoje právo na peňažné plnenie od žalovanej zo zmluvy o pôžičke, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru. V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone a v zmysle § 479 Obchodného zákonníka a ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka je zmluva o úvere záväzkovým právnym vzťahom, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok za podmienky , že vznikol záväzok platný a z takého je povinný dlžník niečo dať a veriteľ požadovať (§ 494 . Žalobca žalobou uplatnil po žalovanom peňažné plnenia uvedené v bode 1. rozsudku tvrdiac, že sa stal novým veriteľom žalovaného titulom nadobudnutia pohľadávky zo záväzkovo právneho vzťahu vzniknutého zo zmluvy o pôžičke, ktorá má podľa súdu charakter spotrebiteľského úveru. Tvrdil, že nadobudol voči žalovanému pohľadávku postúpením od spoločnosti spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., o postúpení súd nemal pochybnosti, svedčí o tom na dôkaz predložená zmluva o postúpení pohľadávok a jej príloha. Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, nie je vylúčené právo veriteľa postúpiť pohľadávku, ani vzniknutú zo spotrebiteľského úveru, a spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., právo veriteľa na postúpenie svojej pohľadávky využila v zmysle § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, pohľadávku spoločnosť postúpila vo forme požadovanej zákonom písomnou zmluvou.

33. Zmluva o postúpení pohľadávky má ten účinok, že na jej základe namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Súd sa preto zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich dlžníkovi z jeho záväzku, ale zanikajú práva postupcu ako veriteľa z pohľadávky a mení sa osoba veriteľa. Súd preto v zmysle ustanovenia § 526 Občianskeho zákonníka zisťoval, či sa stal žalobca novým veriteľom žalovaného a tým, či podľa ustanovenia splnil veriteľ (postupca) tu uloženú povinnosť zákonom bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi, že došlo k postúpeniu pohľadávky a či nastali právne účinky postúpenia aj voči dlžníkovi, teda či má dlžník povinnosť plniť novému veriteľovi, žalobcovi. Právne účinky toho, že sa niekto stane novým veriteľom na základe postúpenej pohľadávky a povinnosť dlžníka plniť novému veriteľovi nastanú okamihom, keď bol dlžník upovedomený o postúpení pohľadávky. Zákon neupravuje ani formu ani obsah tohto oznámenia. Nakoľko sa v spise takéto oznámenie spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. adresované žalovanému o postúpení pohľadávky na žalobcu nenachádzal, súd vyzval žalobcu, aby doplnil žalobu o skutkové tvrdenie, či postupca oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky a pokiaľ oznamoval, kedy sa tak stalo alebo aby žalobca (postupník) doplnil žalobu o skutkové tvrdenie, že preukázal dlžníkovi (žalovanému) postúpenie pohľadávky, zároveň súd vyzval žalobcu na doručenie dôkazu o oznámení žalovanému (dlžníkovi) alebo dôkazu, že postupník splnil povinnosť voči dlžníkovi. Žalobca na výzvu súdu predložil súdu oznámenie o postúpení pohľadávky spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. adresované žalovanému zo dňa 11.12.2015 a poštový podací hárok č. K., v ktorom je ako odosielateľ uvedený žalobca spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. a tiež je tu uvedená zásielka - Oznámenie o postúpení odoslaná žalovanému, súdu ďalej predložil listinu Posledná výzva k úhrade z 11.12.2015, ktorú žalobca adresoval žalovanému a v ktorej mu okrem

iného oznámil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky je jeho novým veriteľom, k uvedenej listine nedoložil žiadny dôkaz o doručení žalovanému. Žalobcom súdu nebol predložený žiadny dôkaz, že sa dostalo oznámenie o postúpení pohľadávky spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcu do dispozície žalovaného a že teda nastali účinky oznámenia dlžníkovi o postúpení pohľadávky ako aj dôkaz, že postúpenie pohľadávky oznámil žalovanému postupca a nie postupník ako vyplýva z predloženého poštového podacieho hárku.

34. Na to, aby sa niekto stal stranou sporu ( resp. účastníkom konania) netreba, aby bol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, žalobca sa sporovou stranou stáva podaním žaloby, druhú stranu v žalobe označuje a tá je žalovaným. Úspech žalobcu v spore však záleží od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre stav vyplývajúci z hmotného práva, keď je jedna zo strán subjektom práva a na opačnej procesnej strane subjektom povinností, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska jej posúdenia nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá právnická alebo fyzická osoba len subjektívne cíti byť stranou hmotno-právneho vzťahu, ale to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia, t.j. žalobca, nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, t.j. žalovaný, nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 192/2004).

35. Pre žalovaného, označeného v konaní z hmotnoprávneho vzťahu, vzniknutého zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere za dlžníka, nie je rozhodujúce vedieť o postúpení pohľadávky, keďže sa jeho povinnosti zo záväzkového vzťahu nemenia, ale je pre neho rozhodné vedieť, kto je jeho veriteľom. Pokiaľ nebolo preukázané, že sa dlžník, z procesného hľadiska v žalobe označený za žalovaného a v žalobe označený za nositeľa povinností z hmotnoprávneho vzťahu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere preukázateľne nedozvedel, kto sa stal po postúpení pohľadávky jeho novým veriteľom, môže plniť veriteľovi, s ktorým uzavrel zmluvu a ten je povinný plnenie prijať. Žalobca dokázal zmluvou o postúpení pohľadávky postúpenie pohľadávky na neho, ale nedokázal, že sa stal platne a účinne veriteľom uplatnenej pohľadávky, nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatňovanie. Pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu súd žalobu žalobcu zamietol. Pokiaľ sa týka jednotlivých nárokov uplatnených žalobou ako na istinu, to čo bolo poskytnuté ako finančné prostriedky a čo treba vrátiť, na zmluvnú pokutu, sankčné úroky, úrok z omeškania, ide o hmotnoprávne nároky veriteľa, ktoré z dôvodu, že voči dlžníkovi (žalovanému) je postúpenie pohľadávky neúčinné, z pohľadu, či sú alebo nie sú v súlade s hmotným právom, súd neskúmal.

36. Vykonaným dokazovaním súd dospel k právnemu záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne a preto ju súd zamietol.

37. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 C.s.p., pričom žalobca nemal v konaní úspech, žalovaný mal úspech v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 C.s.p.).

Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .