Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-122-2017.pdf
PDF · 70.14 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/122/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom, v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30, proti žalovanému: E. H., nar. X.X.XXXX, bytom K., H. 40X/XX, o zaplatenie 5163,91 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5163,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania, všetko v 50 eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom január 2018 až do úplného zaplatenia s tým, že každá splátka bude zaplatená vždy do posledného dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. V predmetnej veci sa žalobca v konaní domáhal od žalovaného zaplatenia nedoplatkov zo zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky v sume 5163,91 eur spolu s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania od 30.10.2014 do zaplatenia, ktorú zmluvu uzatvoril ako veriteľ so žalovaným dňa 18.7.2013. 2. V priebehu konania žalovaný nárok žalobcu, v konaní uplatnený, v celom rozsahu čo do dôvodu i výšky uznal, žiadal len, aby mu súd umožnil žalovanú sumu aj s príslušenstvom (úrokmi z omeškania), vrátane trov konania, zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur až do úplného zaplatenia. V tejto súvislosti poukázal na to, že mal v minulosti uzavretých viacero zmlúv o pôžičke s rôznymi „nebankovkami“, a preto sa k okolnostiam uzavretia tejto zmluvy bližšie vyjadriť nevedel. Poukázal tiež na to, že nie je v jeho možnostiach dlh žalobcovi uhradiť naraz, ale len v mesačných splátkach najviac po 50 eur. Býva spolu s manželkou sám, okrem spoločného rodinného domu iný majetok väčšej hodnoty nevlastnia. Uvedenú nehnuteľnosť má založenú z dôvodu exekúcie. Úspory s manželkou nemajú žiadne. Jediným jeho príjmom je dôchodok vo výške 498 eur mesačne. Manželka je zamestnaná s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 320 až 340 eur. Zo svojho príjmu uhrádzajú mesačne za plyn 10 eur, elektriku 40 eur, rozhlas a televíziu 6 eur. Za vodu neplatí nič. Spláca spolu s manželkou aj ďalšie pôžičky v sume od 20 do 30 eur tak, že jeho manželka rôznym subjektom mesačne spláca sumu 120 eur a on mesačne spláca VÚB sumu 80 eur a ešte ďalšia suma 110 eur je mu z jeho dôchodku priamo zrážaná exekútorom. Poukázal tiež na to, že jeho manželka má zdravotné problémy, z dôvodu ktorého na lieky vynaloží mesačne minimálne sumu 30 eur. Zvyšné peniaze použijú na stravu a všetky ďalšie náklady v domácnosti. Navrhol takisto, aby mu súd umožnil uznané plnenie žalobcovi zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach až od januára 2018 s tým, že každú zo splátok by uhradil do posledného dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca. 3. Žalobca žiadal vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Vzhľadom na uznávací prejav žalovaného v konaní rozhodol súd vo veci rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP.
5. Nárok žalobcu v konaní uplatnený vychádzal z ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
6. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP.
7. Podľa § 232 ods. 4 CSP, vychádzajúc zo súčasných pomerov žalovaného, ktorý je bez akýchkoľvek úspor, ktorý je poberateľom starobného dôchodku vo výške 498 eur mesačne a ktorý spolu s manželkou, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, má spoločný celkový mesačný príjem vo výške asi 830 eur, z ktorého príjmu mesačne uhrádza spolu s manželkou mesačné náklady na bývanie vo výške asi 56 eur, spláca dlhy ďalším subjektom v celkovej výške asi 310 eur a hradí náklady na lieky manželky vo výške asi 30 eur, prihliadajúc aj na ďalšie predpokladané výdavky žalovaného a jeho manželky (strava, hygiena, oblečenie ap.), povolil súd žalovanému na jeho žiadosť zaplatiť dlh žalobcovi v 50 eur mesačných splátkach, až do úplného zaplatenia plnenia, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas, majúc za to, že aj napriek výške dlhu žalovaného, nebude žalobcovi úhradou žalovanej pohľadávky spolu aj s príslušenstvom v 50 eur mesačných splátkach, spôsobená žiadna ujma, naopak, v prípade, ak by súd žiadosti žalovaného nevyhovel, mohol by sa žalovaný aj so svojou manželkou dostať do existenčných problémov. Súd povolil žalovanému uhradiť dlh žalobcovi v ním navrhnutých mesačných splátkach od januára 2018 aj s prihliadnutím na postoj žalovaného k veci, ktorý so súdom spolupracoval, pojednávania na súde sa riadne zúčastnil, vysvetlil dôvody, pre ktoré sa pôžička nesplácala a mal záujem vyriešiť vec k spokojnosti oboch strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.