Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/122/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom, v právnej veci žalobcu: Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30, proti žalovanému: E. H., nar. X.X.XXXX, bytom K., H. 40X/XX, o zaplatenie 5163,91 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5163,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 30.10.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania, všetko v 50 eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom január 2018 až do úplného zaplatenia s tým, že každá splátka bude zaplatená vždy do posledného dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. V predmetnej veci sa žalobca v konaní domáhal od žalovaného zaplatenia nedoplatkov zo zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky v sume 5163,91 eur spolu s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania od 30.10.2014 do zaplatenia, ktorú zmluvu uzatvoril ako veriteľ so žalovaným dňa 18.7.2013. 2. V priebehu konania žalovaný nárok žalobcu, v konaní uplatnený, v celom rozsahu čo do dôvodu i výšky uznal, žiadal len, aby mu súd umožnil žalovanú sumu aj s príslušenstvom (úrokmi z omeškania), vrátane trov konania, zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur až do úplného zaplatenia. V tejto súvislosti poukázal na to, že mal v minulosti uzavretých viacero zmlúv o pôžičke s rôznymi „nebankovkami“, a preto sa k okolnostiam uzavretia tejto zmluvy bližšie vyjadriť nevedel. Poukázal tiež na to, že nie je v jeho možnostiach dlh žalobcovi uhradiť naraz, ale len v mesačných splátkach najviac po 50 eur. Býva spolu s manželkou sám, okrem spoločného rodinného domu iný majetok väčšej hodnoty nevlastnia. Uvedenú nehnuteľnosť má založenú z dôvodu exekúcie. Úspory s manželkou nemajú žiadne. Jediným jeho príjmom je dôchodok vo výške 498 eur mesačne. Manželka je zamestnaná s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 320 až 340 eur. Zo svojho príjmu uhrádzajú mesačne za plyn 10 eur, elektriku 40 eur, rozhlas a televíziu 6 eur. Za vodu neplatí nič. Spláca spolu s manželkou aj ďalšie pôžičky v sume od 20 do 30 eur tak, že jeho manželka rôznym subjektom mesačne spláca sumu 120 eur a on mesačne spláca VÚB sumu 80 eur a ešte ďalšia suma 110 eur je mu z jeho dôchodku priamo zrážaná exekútorom. Poukázal tiež na to, že jeho manželka má zdravotné problémy, z dôvodu ktorého na lieky vynaloží mesačne minimálne sumu 30 eur. Zvyšné peniaze použijú na stravu a všetky ďalšie náklady v domácnosti. Navrhol takisto, aby mu súd umožnil uznané plnenie žalobcovi zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach až od januára 2018 s tým, že každú zo splátok by uhradil do posledného dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca. 3. Žalobca žiadal vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).

4. Vzhľadom na uznávací prejav žalovaného v konaní rozhodol súd vo veci rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP.

5. Nárok žalobcu v konaní uplatnený vychádzal z ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

6. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP.

7. Podľa § 232 ods. 4 CSP, vychádzajúc zo súčasných pomerov žalovaného, ktorý je bez akýchkoľvek úspor, ktorý je poberateľom starobného dôchodku vo výške 498 eur mesačne a ktorý spolu s manželkou, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, má spoločný celkový mesačný príjem vo výške asi 830 eur, z ktorého príjmu mesačne uhrádza spolu s manželkou mesačné náklady na bývanie vo výške asi 56 eur, spláca dlhy ďalším subjektom v celkovej výške asi 310 eur a hradí náklady na lieky manželky vo výške asi 30 eur, prihliadajúc aj na ďalšie predpokladané výdavky žalovaného a jeho manželky (strava, hygiena, oblečenie ap.), povolil súd žalovanému na jeho žiadosť zaplatiť dlh žalobcovi v 50 eur mesačných splátkach, až do úplného zaplatenia plnenia, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého plnenia, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas, majúc za to, že aj napriek výške dlhu žalovaného, nebude žalobcovi úhradou žalovanej pohľadávky spolu aj s príslušenstvom v 50 eur mesačných splátkach, spôsobená žiadna ujma, naopak, v prípade, ak by súd žiadosti žalovaného nevyhovel, mohol by sa žalovaný aj so svojou manželkou dostať do existenčných problémov. Súd povolil žalovanému uhradiť dlh žalobcovi v ním navrhnutých mesačných splátkach od januára 2018 aj s prihliadnutím na postoj žalovaného k veci, ktorý so súdom spolupracoval, pojednávania na súde sa riadne zúčastnil, vysvetlil dôvody, pre ktoré sa pôžička nesplácala a mal záujem vyriešiť vec k spokojnosti oboch strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.