Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-220-2015.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9C/220/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Ľ. X., A.. T. XX.XX.XXXX, W. P., o zaplatenie 1.281,47 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 274,95 Eur s 5,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,43 Eur od 19.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 70,46 Eur od 19.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 72,89 Eur od 19.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 53,17 Eur od 18.08.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 1.006,52 Eur s 5,5% ročným úrokom z omeškania od 19.09.2013 do zaplatenia zastavuje.
III. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok v sume 53,30 Eur po právoplatnosti tohto rozsudku cestou Slovenská pošta, a.s., so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9.
IV. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 1.281,47 Eur, 5,50% ročného úroku z omeškania zo sumy 78,43 Eur od 19.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 70,46 Eur od 19.06.2013 do zaplatenia, zo sumy 72,89 Eur od 19.07.2013 do zaplatenia, zo sumy 53,17 Eur od 18.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.006,52 Eur od 19.09.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.11.2014 medzi Slovak Telekom, a.s., ako postupcom, a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka pôvodného veriteľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 (ďalej len „Právny predchodca žalobcu“), voči žalovanému vzniknutá z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške 1.281,47 Eur s príslušenstvom postúpená na žalobcu. Na základe Zmlúv o pripojení uzatvorenej s Právnym predchodcom žalobcu, a žalovaným, poskytol Právny predchodca žalobcu a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete Právneho predchodcu žalobcu, za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Cenu služieb vyúčtoval Právny predchodca žalobcu žalovanému faktúrami č. 1750756603 v sume 78,43 Eur, č. 751722682 v sume 70,46 Eur, č. 1752621310 v sume 72,89 Eur, č. 9753615530 v sume 53,17 Eur, č. 2754568920 v sume 1006,52 Eur. K zaplateniu nedošlo.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Listom zo dňa 11.09.2017 vzal žalobca svoju žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 1.006,52 Eur s 5,5% ročným úrokom z omeškania od 19.09.2013 do zaplatenia.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej C. s. p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Vzhľadom k späťvzatiu žaloby súd konanie zastavil v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 1.006,52 Eur s 5,5% ročným úrokom z omeškania od 19.09.2013 do zaplatenia. . Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. k späťvzatiu žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného.
6. Podľa § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. Okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
7. V danom prípade zaplatil žalobca súdny poplatok v sume 76,50 Eur, po späťvzatí žaloby by bol súdny poplatok vo výške 16,50 Eur, preplatok je tak vo výške 60,-Eur. Tento sa mu vracia krátený o sumu 6,70 Eur, teda vo výške 53,30 Eur.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvami o pripojení č. 9905484334 a 9903924638, Dodatkami k Zmluvám o pripojení, Kúpnymi zmluvami č. 9905484338 a 9905563923 o kúpe notebooku Standard - Asus X55U zo dňa 30.01.2013 a 08.03.2013, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej telefónnej služby, faktúrami č. 1750756603, 751722682, 1752621310, 9753615530 a 2754568920, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014.
9. Dňa 28.01.2013 bola medzi stranami uzavretá Zmluva o pripojení č. 9905484334 s Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Predmetom uvedenej zmluvy a jej dodatku bolo sprístupnenie do siete internet - Vysokorýchlostný internet Solo prostredníctvom koncového zariadenia VRI Solo - DSL Internet s lehotou viazanosti 24 mesiacov. Dňa 03.12.2012 Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo zriadenie pripojenia k sieti Právneho predchodcu žalobcu v prípade, že je zriadenie technicky uskutočniteľné v dohodnutom mieste umiestnenia koncového bodu siete. Ak sa strany dohodli na poskytnutí koncového zariadenia, právny predchodca žalobcu je povinný poskytnúť žalovanému ako účastníkovi príslušné koncové zariadenie. Na základe zmluvy poskytol Právny predchodca žalobcu žalovanému plnenie riadne a včas. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným taktiež dňa 08.03.2013 Kúpnu zmluvu, na základe ktorej mu predal notebook Standard - Asus X55U za akciovú cenu 1,- Euro. Žalovaný príslušenstvo prevzal, následne mu bol nainštalovaný Magio internet Solo a službu v plnom rozsahu využíval. Za to bol povinný za službu platiť dohodnutú cenu služby, ktorú žalobca vyúčtovával faktúrami za jednotlivé fakturačné obdobia. Žalovaný nezaplatil vystavené faktúry č. 1750756603 na sumu 78,43 Eur splatnú dňa 18.05.2013, faktúru č. 0751722682 na sumu 70,46 Eur splatnú dňa 18.06.2013, faktúru č. 1752621310 na sumu 72,89 Eur splatnú dňa 18.07.2013, faktúru č. 9753615530 na sumu 53,17 Eur splatnú dňa 17.08.2013.
10. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
11. Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.10.2011, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2013, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.12.2013, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
14. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmlúv (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle vyššie citovaných ustanovení, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy s dodatkami, ako aj Všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.
18. Nepochybne zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
19. Súd na základe zisteného skutkového stavu mal v konaní preukázané, že žalovaný sa zmluvne zaviazal riadne platiť úhrady za poskytované služby žalobcom. V konaní bolo preukázané, že žalovaný riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb, keďže je zrejmé, že fakturované sumy neuhrádzal v lehote ich splatnosti. Z prehľadu zaslaných faktúr bolo zistené, že žalovanému bola fakturovaná celkovo suma 274,95 Eur, ktoré žalovaný nezaplatil. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby je opodstatnený v časti 274,95 Eur (pričom tento nárok vyplýva z predložených faktúr).
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Z dôvodu, že žalovaný riadne a včas neplatil za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu, ktorých cena a splatnosť boli špecifikované vo faktúrach, dostal sa s plnením do omeškania, a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. V prípade sumy 78,43 Eur dňom 19.05.2013, v prípade sumy 70,46 Eur dňom 19.06.2013, v prípade sumy 72,89 Eur sa žalovaný dostal do omeškania dňom 19.07.2013 a v prípade sumy 53,17 Eur dňom 18.08.2013. Výška úroku z omeškania je 5,50%, keďže základná úroková sadzba ECB platná k prvým dňom omeškania bola vo výške 0,50%.
23. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný pri zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby bez uvedenia dôvodu v rozsahu 274,95 Eur z uplatnených 1.281,47 Eur, čo je 21% úspech k 79% neúspechu (úspechu žalovaného). Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, keď v súvislosti s týmto konaním mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.